Внимательнее читайте Буддагошу - он "оставил без перевода тексты Канона, и вернул к правильному языку Магадхи только комментарии учителей, записанные на языке Сингхадипы". Языком Магадхи он называл то, что мы теперь называем языком пали. На этом языке был записан Канон, а комментарии, с которыми работал Буддагоша, были дописаны на сингальском наречии. Это вам понятно?
Это миф. Язык пали никогда не был разговорным (светским), в отличие от магадхи - и факт его существования подтверждён эпиграфикой только 5-го века.
№311311Добавлено: Вт 24 Янв 17, 17:48 (8 лет тому назад)
Язык пали - для тех, кто в танке - эмпирически, объективно-проверяемо, подтверждён только для 5 века. При том, что сама датировка очень даже удревнённая (те золотые пластины датируют и 7 веком), но я не придираюсь. При том, что я даю 100 лет на существование языка до первых подтверждений. ПК возник - именно на пали - в 4-5 веке.
Всё остальное - предмет веры тхеравадин, в который никто больше НЕ ОБЯЗАН ВЕРИТЬ.
Единой доктрины у т.н. тхеравады нет. Есть ПК, который до 19 века в регионе нико особо и не знал.
Его и сейчас большинство населения данного региона не знает.
А у ваджраяны есть некая "единая доктрина"? И её знает всё население стран традиционного распространения ваджраяны? _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Единой доктрины у т.н. тхеравады нет. Есть ПК, который до 19 века в регионе нико особо и не знал.
Его и сейчас большинство населения данного региона не знает.
А у ваджраяны есть некая "единая доктрина"? И её знает всё население стран традиционного распространения ваджраяны?
У тибетской Ваджраяны ординация и текст Винаи школы Муласарвастивада, подтверждённой китайским переводом 8 века и свидетельством Сюан-Цзана 7 века. А откуда взялся перевод на пали Винаи ПК в 4-5 веке? Или это был не перевод, а создание новой Винаи?
Язык пали - .... ПК возник - именно на пали - в 4-5 веке.
Языком пали, или буквально "языком писания" называется язык, на котором записаны наиболее древние из дошедших до нас буддийских текстов. С этим никто из учёных не спорит. Да, пали - это письменный язык, грамматичской основой которого служат (согласно анализу лингвистов) несколько индийских пракритов, главный и основной из которых - наречие магадхи.
Указы царя Ашоки написаны не на одном языке, а на разных пракритах, соответственно тем местностям, где устанавливались колонны. Однако не стоит сильно упирать на различие языков - оно меньше, чем различие русской речи жителей Вологды и Новороссийска.
Насчёт "возникновения палийского канона" в средневековье - думаю, только академик Фоменко разделит этот предмет вашей веры...
У тибетской Ваджраяны ординация и текст Винаи школы Муласарвастивада, подтверждённой китайским переводом 8 века и свидетельством Сюан-Цзана 7 века.
В восьмом веке был сделан перевод на китайский язык монашеского кодекса пенджабско-кашмирской секты муласарвастивадинов, учение которых легло в основу философии всех школ тибетского буддизма. Так? Вот в это вы верите? _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
У тибетской Ваджраяны ординация и текст Винаи школы Муласарвастивада, подтверждённой китайским переводом 8 века и свидетельством Сюан-Цзана 7 века.
В восьмом веке был сделан перевод на китайский язык монашеского кодекса пенджабско-кашмирской секты муласарвастивадинов, учение которых легло в основу философии всех школ тибетского буддизма. Так? Вот в это вы верите?
Это исторически подтверждаемый факт, а не вера. Верить можно в то, что Виная Муласарвастивады - это Виная Сарвастивады (хотя этому есть научные аргументы), что я не утверждаю. Так же, объективно-проверяемо, давайте рассмотрим истоки текста Винаи ПК. Это перевод на пали (изложение на пали, на специально созданном для этой цели литературном языке) Винаи школы Кашьяпия - или написание на пали нового текста Винаи в 4-5 веке?
№311319Добавлено: Вт 24 Янв 17, 18:16 (8 лет тому назад)
Я не настаиваю на том, что сам текст Винаи ПК (а не палийский текст Винаи ПК) возник в 4-5 веке вместе с языком пали. Виная ПК может оказаться и Винаей школы Кашьяпия, вместе с линией ординации. Милиндапаньха некоторыми учёными квалифицируется как текст школы Кашьяпия - а это в Бирме часть ПК. Отчего бы и Винае ПК не оказаться текстом Кашьяпии. Есть ли подтверждения этому?
Если нет - Виная ПК создана в 4-5 веке, и монашеская линия Тхеравады стартует тогда же, когда появляется ядро ПК - в 4-5 веке нашей эры. (То, что как школа - а не как монашеская линия Винаи - Тхеравада возникла в 12 веке, уже было подробно рассмотрено выше.)
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
