Как для простого человека "дерево - не-я", так для Будды "дхамма - не-я". То есть существует разделение или двойственность.
Двойственность это вовлечённость в парикальпиту, в ошибочное видение самосущего субъекта в самосущем объективном мире. Бесконечное множество Будд это не двойственное видение, а совершенство.
Как для простого человека "дерево - не-я", так для Будды "дхамма - не-я". То есть существует разделение или двойственность.
Двойственность это вовлечённость в парикальпиту, в ошибочное видение самосущего субъекта в самосущем объективном мире. Бесконечное множество Будд это не двойственное видение, а совершенство.
Пять скандх это опыт?
Да. Сансара и нирвана это опыт, и предел у них один - дхармата, ясный свет основы (опытность всех дхарм, санскрита и асанскрита; единый вкус всех возможных типов опыта).
Согласен.
(но корпус это же латынь! академический язык )))
Тогда форум достигает усановленных стандартов.
Аплодисменты.
В начале знакомства с буддизмом (да и вообще с индизмами) первые переводы делались на латынь.
В начале знакомства с буддизмом (да и вообще с индизмами) первые переводы в Японии делались на японский.
Тогда надо уж сказать на - китайский.
Но это другая культура.
Имею ввиду первые переводы 18 и первой половины19 веков.
Тогда для Европы и японский был китайской грамотой ))
И, это было хорошо?
Думаю хорошо, в том плане что перевод делался на язык, с одной стороны более близкий к санскриту и пали чем любой из современных европейских языков, с другой стороны на язык хорошо разработанный для передачи религиозно философско научной мыслей.
Но только нам то сейчас от этого ни тепло ни холодно, латынь уже для того чтоб быть образованным человеком, не учат ))
Как для простого человека "дерево - не-я", так для Будды "дхамма - не-я". То есть существует разделение или двойственность.
Двойственность это вовлечённость в парикальпиту, в ошибочное видение самосущего субъекта в самосущем объективном мире. Бесконечное множество Будд это не двойственное видение, а совершенство.
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы