Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Почему "дхамма" переводят "феномен" и что это значит?

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639026СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 21:50 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Рената Скот пишет:
Рената Скот пишет:


Пали выучить потрудились, а разобраться с принятой русской философской терминологией не смогли?
Ой, а что это за единая "русская философская терминология", где с ней можно ознакомиться? Уж не в вики ли? И какое отношение она имеет к буддизму? Вроде бы русская философия вполне себе христианская, не?

Узнают из словарей. А откуда вы узнали значение слова "ощущение"? От мамы?
Простите пожалуйста, но отчего же переводчики буддийских текстов должны опираться на русскую христианскую (а другой-то и нету) философскую терминологию?

У вас бред, "девушка".
Ну так перечислите русских философов, которые не были христианами.

Философы у нас были только в советское время, мадам.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Кира
Кирилл


Зарегистрирован: 18.03.2012
Суждений: 10843
Откуда: Москва

639027СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:25 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Цитата:
Ой, а что это за единая "русская философская терминология", где с ней можно ознакомиться?

Владимир Сергеевич Соловьев написал «философский словарь».
Там можно ознакомиться.
Но он не довел словарь то конца алфавита.

Его просили написать  статьи для какой-то большой энциклопедии, там где философские разделы, и вот эти его статьи и составили словарь.

Лучшего автора, думаю, вы не найдёте.

_________________
новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639028СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:29 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой



Философы у нас были только в советское время, мадам.
В советское время философы у нас были только марксисты. Переводчики буддийских текстов должны пользоваться марксовой терминологией?

Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639029СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:30 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:


Философы у нас были только в советское время, мадам.
В советское время философы у нас были только марксисты. Переводчики буддийских текстов должны пользоваться марксовой терминологией?

А чем она вас не устраивает? За редким исключением, когда вмешивалась идеология, это выверенная академическая терминология.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639030СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:32 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Кира пишет:


Его просили написать  статьи для какой-то большой энциклопедии, там где философские разделы, и вот эти его статьи и составили словарь.

Лучшего автора, думаю, вы не найдёте.
Это который умер сто с лишним лет назад? Он был глубоко верующим христианином. Не факт, что его представления о мироустройстве могут подойти переводчику буддийских текстов (дело в том, Кира, что в буддизме не только Х., но даже атмана нету).
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639031СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:35 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:


Философы у нас были только в советское время, мадам.
В советское время философы у нас были только марксисты. Переводчики буддийских текстов должны пользоваться марксовой терминологией?

А чем она вас не устраивает? За редким исключением, когда вмешивалась идеология, это выверенная академическая терминология.
Идеология вмешивалась в марксово учение?)) Терминология марксова учения (ну если в него вдруг не вмешалась идеология) норм для учения буддийского?

Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639032СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 22:41 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Рената Скот пишет:


Философы у нас были только в советское время, мадам.
В советское время философы у нас были только марксисты. Переводчики буддийских текстов должны пользоваться марксовой терминологией?

А чем она вас не устраивает? За редким исключением, когда вмешивалась идеология, это выверенная академическая терминология.
Идеология вмешивалась в марксово учение?)) Терминология марксова учения (ну если в него вдруг не вмешалась идеология) норм для учения буддийского?

Излечитесь от привычки передергивать.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Хита



Зарегистрирован: 30.01.2024
Суждений: 6

639034СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:04 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Рената Скот пишет:
Рената Скот пишет:


Пали выучить потрудились, а разобраться с принятой русской философской терминологией не смогли?
Ой, а что это за единая "русская философская терминология", где с ней можно ознакомиться? Уж не в вики ли? И какое отношение она имеет к буддизму? Вроде бы русская философия вполне себе христианская, не?

Узнают из словарей. А откуда вы узнали значение слова "ощущение"? От мамы?
Простите пожалуйста, но отчего же переводчики буддийских текстов должны опираться на русскую христианскую (а другой-то и нету) философскую терминологию?

У вас бред, "девушка".
Ну так перечислите русских философов, которые не были христианами.
Да будет вам известно, что в российской империи русским было запрещено уходить из православия в другие веры. И очень скоро вам снова это сделают, судя по всему.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Хита



Зарегистрирован: 30.01.2024
Суждений: 6

639035СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:07 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:


Аргумент к "миллиону мух"?

Аргумент к работам людей, которые потрудились выучить пали. Увы, их не миллион.

Пали выучить потрудились, а разобраться с принятой русской философской терминологией не смогли?
Вот здесь послужной список Лысенки https://iphras.ru/lysenko.htm , а у вас что есть?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639036СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:37 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Си-ва-кон пишет:

Текущее перерождение - это разъединение с прошлыми телом/индриями/манасом-буддхи и соединение с текущими.
Новое рождение - это разъединение с текущим телом/индриями/манасом-буддхи и соединение с новым.
Освобождение - это разъединение с текущим телом/индриями/манасом-буддхи и НЕсоединение с новым.

любое существование, даже в самых святых качествах остается самскритой,
т.е. инфекцией нирваны

А Будда сам не существование, так же как и его мысль об отказе? Ведь существование - это то, что существует. Ваша трактовка - это показатель IQ менее 40. Причем оно обсуждалось тут неоднократно. И в той теме - тоже.  Что бхава - это не «существование» Laughing

Получил ли Будда Шакьямуни, какое-то новый "инструментарий" (тело + индрии + манас/буддхи) "уйдя в паринирвану"?
Если Вы обретаете новый "инструментарий", значит Вы опять переродились в траялоке,
получили статус существования в каком-то из трех миров.
Если не возник для Вас новый "инструментарий" после распада старого (текущего), значит Вы "ушли в нирвану".
Без остатка. Как Будда Шакьямуни.

Вашего IQ должно хватить на понимание, что такова ситуация во всех системах с кармой и сансарой,
как бы ни расценивались компоненты "инструментария" - как дравья или как праджняпти.
И как бы ни "обзывалась" нирвана без остатка.

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Последний раз редактировалось: Си-ва-кон (Вт 30 Янв 24, 23:41), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639037СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:41 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Си-ва-кон пишет:
Если Вы обретаете новый "инструментарий", значит Вы опять переродились в траялоке,
получили статус существования в каком-то из трех миров.

Не все миры - траялока. Есть же еще "чистые".

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Си-ва-кон
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639038СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:43 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Си-ва-кон пишет:
Если Вы обретаете новый "инструментарий", значит Вы опять переродились в траялоке,
получили статус существования в каком-то из трех миров.

Не все миры - траялока. Есть же еще "чистые".

Если Вы о "будда-кшетрах", то это уровень небес "нирманарати".

"Чистые земли" есть и в IV дхьяне Рупы, оттуда наиболее удобно "уходить в нирвану".

) Самый чистый мир в траялоке (с наименее возможным комплектом загрязнений)
это бхавагра (ака 8-я дхьяна) - "вершина существования".

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Последний раз редактировалось: Си-ва-кон (Ср 31 Янв 24, 00:04), всего редактировалось 1 раз
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639039СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:53 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Видел как-то нетрадиционный "психокосм", в котором к традиционному пририсованы
еще две области - ниже Авичи и выше бхавагры.
Ни в Коше, ни у Асанги таких земель нет, полный список "слоев" во всех сферах существований
каноничен и давно известен.
В т.ч. и небольшое расхождение между Махаяной и ранним буддизмом в "маркировке" IV Рупы

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Последний раз редактировалось: Си-ва-кон (Ср 31 Янв 24, 00:02), всего редактировалось 4 раз(а)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Android



Зарегистрирован: 23.09.2012
Суждений: 4235
Откуда: South Indiana

639040СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:53 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Android пишет:

ну если б не сложилось с женой, я б мог это отпустить и пережить -- иначе зачем читать книжки про медитации. с вашим вариантом тхеравады тоже можно отпустить. просто в отличие от жены, на ваши пагубные идеи клюют лица с неустоявшейся психикой, потом заканчивается все печально.
А на идею вступить в брак люди с неустоявшейся психикой не клюют? Если сравнить - в каких случаях чаще бывает так, что "потом заканчивается все печально"?


клюют разные лица и с устоявшейся и неустоявшейся, поскольку это естественная потребность. вот пользоваться ею не все могут, потом проповедуют, что это нечисто, страдательно и тп... а надо лишь посмотреть на себя.  благодаря этому делу появляются люди, которые придумывают интернеты, телеграмы, книжки буддийские и не буддийские, даже монахи с буддами, потом их кормят рисом такие вот "невежественные люди"  Very Happy

_________________
सर्वधर्मशून्यता


Последний раз редактировалось: Android (Ср 31 Янв 24, 00:00), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Android



Зарегистрирован: 23.09.2012
Суждений: 4235
Откуда: South Indiana

639041СообщениеДобавлено: Вт 30 Янв 24, 23:59 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Android пишет:


я не буду одиноких дам, у которых не вышло, обучать семейной жизни, дам намек, что в длительных отношениях, когда есть дети, думается больше не о себе любимом, а о потомстве -- в какую школу ходить, где дом купить... и многое другое
Вы удивитесь, андроид, но дети довольно быстро вырастают и остается такое существо (которое было занято только тем, что садик-школу-институт выбирало) у разбитого корыта. Хорошо, если получится заняться внуками, а если нет - то пустота, которая чаще всего заполняется обилием болезней - просто от нечего делать. Я со стариками какое-то время поработала, грустное это бывает зрелище. Человек еще жив, а жить-то ему и нечем.

бох ты мой, так и должно быть. они вырастают и должны жить своей жизнью. + зависит какое воспитание вы дали. если пробухали или промедитировали по ретритам всю жизнь и игнорировали  их потребности, то и получите результат.  

вас это так напугало, что вы увидели в  житии помойку?  так не надо привязываться, и не будет страданий.  Very Happy  у буддистов странные реакции -- вроде пишут о непривязанности постоянно, потом выдают базу, что их пугает жизнь, распад браков, одиночество. а где ваша не-привязанность?

просто подумайте, что бояться бытия и небытия -- это все равно страх, а все ваши рассуждения про страх старости, брошенности исходит из банальной ахамакары -- эгоцентризма. а по поводу того жизнь -- помойка (говно) или нет, лучше с ТМ поговорить. он -- больший эксперт по этому вопросу.  Very Happy

_________________
सर्वधर्मशून्यता


Ответы на этот пост: Хита
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
Страница 63 из 343

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.088 (0.689) u0.018 s0.002, 18 0.069 [266/0]