Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Дипластия (сублогика cоздания устойчивых нелепостей)

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ёжик



Зарегистрирован: 08.03.2014
Суждений: 6329

279980СообщениеДобавлено: Сб 14 Май 16, 23:43 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Дэв
Вот бы он еще и нейрофизиологов так. И физиков с химиками.

_________________
Встретишь Будду - не трогай его!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

279982СообщениеДобавлено: Сб 14 Май 16, 23:53 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Дэв пишет:

 Знаешь как Миларепа постигал философию?
Никак, греков остановил Чандрагупта Маурья на боевых слонах.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18023

279990СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 03:38 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:
test пишет:


Игру слов в однозначном русском переводе не понять. Если только не гений.

А на тибетском, монгольском, китайском, японском, вьетнамском трудностей не возникает? Интересно конечно было бы спросить у носителей этих языков.

На английском?

На любом возникает. Я же не про это.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Ёжик



Зарегистрирован: 08.03.2014
Суждений: 6329

279992СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 08:30 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

test пишет:
Ёжик пишет:
test пишет:


Игру слов в однозначном русском переводе не понять. Если только не гений.

А на тибетском, монгольском, китайском, японском, вьетнамском трудностей не возникает? Интересно конечно было бы спросить у носителей этих языков.

На английском?

На любом возникает. Я же не про это.

Отсюда вывод: чтобы не возникало трудностей перевода - молитесь своим богам. Или ждите когда таковые появятся. Или становитесь сами богом, или просветленным.

Ну или еще один выход - универсальный язык науки. С переводом научных статей вроде бы больших трудностей (в корне меняющих смысл) не возникает?

_________________
Встретишь Будду - не трогай его!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 28359

279993СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 08:35 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:
Ну или еще один выход - универсальный язык науки.
В неточных науках? Создайте такой, вы же "гений".
_________________
यथावस्थितवस्तुस्थिति
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Ёжик



Зарегистрирован: 08.03.2014
Суждений: 6329

279994СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 09:07 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

КИ пишет:
Ёжик пишет:
Ну или еще один выход - универсальный язык науки.
В неточных науках? Создайте такой, вы же "гений".

Я предвидел такое возражение и хотел вставить известное высказывание Резерфорда "Есть физика и коллекционирование бабочек". Но подумал что и так понятно, что неточные науки все же основываются на, и не противоречат точным. Скажем история и археология, или психология, как неточные науки все же в случае каких либо споров проверяются точными, например возраст исторического предмета - радиоуглеродным анализом и тд, психология - медициной, нейрофизиологией (которые также неточные, однако более точны. И так до уровня физики и химии, математики).

Поэтому если уж проводить аналогии с неточными науками и переводами сутр, то ведь очевидно, что доклады по неточным наукам, например по психологии, все же переводятся без каких либо последующих разоблачений в неточности. А вот с религиозными текстами такое очень может быть.
Потому что сам предмет сутр не проходит критерий научности.

Мем последней недели:

Истина - есть. И наука занимается ее поиском.

(Заметьте - "занимается", а не олицетворяет истину)

_________________
Встретишь Будду - не трогай его!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Росс
Гость





279997СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 10:31 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

А практика Дхармы её находит и осуществляет. И если в том вина Дхармы, что код Мары  - это сам смысл различающего сознания?Он втискивает совершенную свободу в набор стереотипов и ставит на нём печать реальности. Взрослые учат своих детей сказкам, сами пребывая в сказочном мире, хотя эта их сказочность уже не так весела и чудестна. Она трагична.
Наверх
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

280004СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:06 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:


Мем последней недели:

Истина - есть. И наука занимается ее поиском.

(Заметьте - "занимается", а не олицетворяет истину)
Мем идиотский. Заниматься поиском значит не обладать.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Ёжик



Зарегистрирован: 08.03.2014
Суждений: 6329

280006СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:14 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Dron пишет:
Ёжик пишет:


Мем последней недели:

Истина - есть. И наука занимается ее поиском.

(Заметьте - "занимается", а не олицетворяет истину)
Мем идиотский. Заниматься поиском значит не обладать.

Разумеется что наука не обладает всей полнотой истины. А вот религия - да. Поэтому заниматься в религии поиском истины глупо - она и так уже изложена и преподнесена на блюдечке. Дескать дело только в том что дураки никак не могут ее усвоить.

_________________
Встретишь Будду - не трогай его!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

280008СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:17 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:
Dron пишет:
Ёжик пишет:


Мем последней недели:

Истина - есть. И наука занимается ее поиском.

(Заметьте - "занимается", а не олицетворяет истину)
Мем идиотский. Заниматься поиском значит не обладать.

Разумеется что наука не обладает всей полнотой истины.
Даже страшно спросить, чем тогда обладает? Талиеобразностью истины?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Ёжик



Зарегистрирован: 08.03.2014
Суждений: 6329

280009СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:50 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Dron
Обладает промежуточными итогами. Уже известно, что 2х2=4 (с оговорками). Горизонт неизвестного отодвигается. А у религий как дхармических, так и авраамических горизонта неизвестного нет - все разложено уже по полочкам.

_________________
Встретишь Будду - не трогай его!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

280010СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:54 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:
Dron
Уже известно, что 2х2=4 (с оговорками).
С какими?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 28359

280011СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 14:56 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ёжик пишет:
КИ пишет:
Ёжик пишет:
Ну или еще один выход - универсальный язык науки.
В неточных науках? Создайте такой, вы же "гений".

Я предвидел такое возражение и хотел вставить известное высказывание Резерфорда "Есть физика и коллекционирование бабочек". Но подумал что и так понятно, что неточные науки все же основываются на, и не противоречат точным. Скажем история и археология, или психология, как неточные науки все же в случае каких либо споров проверяются точными, например возраст исторического предмета - радиоуглеродным анализом и тд, психология - медициной, нейрофизиологией (которые также неточные, однако более точны. И так до уровня физики и химии, математики).

Фуфло. То, что меряется точно - это точная наука, а остальное остается неточным. Истина устанавливается анализом и разделением на части, а не демагогическим смешиванием разного в одну кучу.

_________________
यथावस्थितवस्तुस्थिति
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

280012СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 15:06 (7 мес. назад)    Re: Дипластия (сублогика cоздания устойчивых нелепостей) Ответ с цитатой

Alok пишет:


Цитата:

Дипластия - единственная адекватная форма суггестивного раздражителя ЦНС


"Дипластия" - единственный, в своем роде, непонятно зачем изобретенный синоним абсурда.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dron



Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9324

280013СообщениеДобавлено: Вс 15 Май 16, 15:36 (7 мес. назад)     Ответ с цитатой

Цитата:
Следом этого остается факт, выраженный в т.наз. законе А. Элькоста: всякое человеческое чувство в норме амбивалентно (внутренне противоречиво)
Что это за набор букв?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28  След.
Страница 7 из 28
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.103 (0.999) u0.085 s0.003, 18 0.012 [242/0]