"В долине Хукаванг"

Просто нельзя описать вас, но это не значит, что вы не существуете. Или значит?

Читта как внескандховая, атмаподобная виджнана?

Неопудгалавада какая-то

на худой конец, можно выкрутиться, что в отличие от атмана, который типа истинное Я

ведь будда говорил, не нужно считать нирвану как я нирвана, моя нирвана, я в нирване, нирвана во мне.

Samantabhadra

Я в этом не специалист, вот из интернетов:
"Пудгалавада «неортодоксальное» направление раннего буддизма, придерживавшееся учения о наличии субъекта, или «квазиперсоны» пудгалы"
"The doctrine holds that the person, in a certain sense, is real."

Samantabhadra

Игра слов, которую Вы обожаете.

Разница с Пугалохренью очевидна - они считали личность в определенном смысле реальной, я - не считаю.

Я уверен ни Вы ни я не специалисты в учении давно исчезнувшей школы, поэтому спор на эту тему - пустая трата времени.

Вроде "пудгала" в понимании соответствующих вадинов — это некий таинственный носитель скандх, который нужно отчистить, чтобы освободиться.