№299670Добавлено: Вс 30 Окт 16, 19:17 (7 лет тому назад)
... кроме того, значения многих терминов и определений просто сложно отыскать. И люди гадают чтобы перевести. Так получилось, что я в данном случае кое-что слышал про "конечную личность" из других источников. Да и как может быть по-другому? Эта личность земная рождается из бессознательности и уходит в бессознательность. Каждый может проверить на собственном опыте. Но где-то совокупность опыта всех личностей сохраняется. И только в конце цикла освобожденный наблюдает и изучает все свои прожитые жизни. Это уже всем известно (см. дхьяны) _________________ живите больше
№299732Добавлено: Пн 31 Окт 16, 17:19 (7 лет тому назад)
Вы не первый (и не последний), кто пытается найти хорошие русские слова для перевода.
И уверяю Вас "конечная личность" - ничем не лучше "доли" в данном контексте.
Вы либо понимаете, о чем идет речь, либо нет.
В данном случае, "анта" имеет смысл "конкретное", в отличие от "абстрактного", "переживаемое", в отличие от "умозрительного".
Вы можете вечно копаться в смыслах, но если Вы выбираете слова, которые Вам ничего не дают, Вы так и не поймете сути сказанного.
Посмотрите внимательно соседние сутты, они не зря собраны в один раздел.
Сначала постарайтесь понять то, что уже поняли другие ученики и передали это соответствующим переводом.
Доля в данном случае имеет смысл удела, судьбы, жизненных условий, "доля моя тяжкая" и т.п.
А "конечная личность" это абстрактная чепуха. Масло масляное. Личность это пять совокупностей, а пять совокупностей это "конечная личность".
Вы должны понять сами пять совокупностей, тогда Вы поймете, что пять совокупностей объясняют разные ПРИВЫЧНЫЕ ЛЮДЯМ термины. Такие как "я", "личность", "эго", "доля", "судьба". А не наоборот. _________________ Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума.
№299834Добавлено: Вт 01 Ноя 16, 16:57 (7 лет тому назад)
Ну так скажите, что луна и солнце - это тоже примерно одинаковое. И то и другое светит, круглое, находится на небе, а детали - это лишнее. У каждого слова есть конкретное значение. Но в данном случае даже не это важно (для меня). Тут за этим отдельным определением находится целый пласт или блок представлений о том, что называется "конечной личностью" и что называется тем, что составлено из этих "конечных личностей". Их суммарного опыта. То, что в других системах называется "монада", к примеру. Сумма всех существований вообще. Начиная от самых простых, таких как амеба. Из этих отдельных жизней состоят наши тела. И каждое новое успешное воплощение добавляет в эту суммарную копилку новый опыт. _________________ живите больше
№299840Добавлено: Вт 01 Ноя 16, 21:44 (7 лет тому назад)
Фридегар, в Вашей фантазии может быть что угодно.
Учение Будды ведет к освобождению, а Ваше - к фантазированию. Если Вам по душе - ради бога.
Но отдавайте себе отчет, что учение Будды прошло мимо Вас. _________________ Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума.
Начиная от самых простых, таких как амеба. Из этих отдельных жизней состоят наши тела.
У вас есть воспоминания об этих воплощениях?
На данной ступени нет. И ни у кого из людей этого быть не может. Как ясное представление, лишь отдельные фрагменты. Только в конце этого цикла придет это воспоминание. Когда будет что вспоминать.
Но вот планету Нептун открыли с помощью математических вычислений. Сначала проанализировали косвенные факты (отклонения орбиты Урана) и т.д. И на этом основании сделали вывод, что на эти отклонения влияет какое-то другое массивное тело. И вот, после ряда вычислений астроном указал точные координаты на небе куда смотреть и время когда туда надо смотреть в телескоп. И так открыли эту планету. Так же можно готовить себя и к освобождению - косвенными методами. _________________ живите больше
Вы постоянно обращаетесь к моему нику с беспочвенными критическими высказываниями Сонг, скажите какова цель вашего непрекращающегося потока рассуждений? Думаю, что только получение удовольствия. Но, тогда как говорят христиане - вы уже получаете награду свою. Я не вижу смысла в поддержании беседы в таком духе. В этом нет ни удовольствия для меня и польза в будущем тоже не прослеживается, следовательно, какой может быть в этом смысл? Надо откорректировать что-то, для появления смысла. _________________ живите больше
№299875Добавлено: Ср 02 Ноя 16, 13:46 (7 лет тому назад)
Пример про открытие Нептуна годный, но работает против того, кто его приводит: астрофизики изучали значение полученных данных, а не придавали значение данных своим предположениям. _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Пример про открытие Нептуна годный, но работает против того, кто его приводит: астрофизики изучали значение полученных данных, а не придавали значение данных своим предположениям.
должно быть только личное устремление что-то понять. И тогда может быть понимание
№299887Добавлено: Ср 02 Ноя 16, 15:12 (7 лет тому назад)
... по правде сказать, даже относительно обычных явлений мира, видимого обычными глазами нет среди людей единого мнения. Одни говорят, что этот мир - реальность. Другие - что это полностью иллюзия, а реальность то, что каждый об этом думает. Кто-то пытается понять, как внешнее воспринятое глазами, ушами ... становится внутренним представлением. Как эти представления группируются, как возникают абстрактные понятия. Так что же тогда говорить об этих самых представлениях и понятиях? Если нет единого мнения относительно внешней реальности? Конечно, у всех людей их внутренний мир различен. Чтобы понять, что тот или иной человек подразумевает под тем или иным термином - нужно проследить весь путь от первого его узнавания этого термина и то, как он изменялся, осмыслялся чтобы стать тем что в данный момент человек произносит.
Я вообще сомневаюсь, что люди реально понимают именно друг друга. Они соглашаются реагировать на то или иное примерно одинаковым образом только лишь. И совершать поступки примерно одинаковым образом. Что есть традиции народа. Возможно, что и чувствуют люди всё примерно одинаково. По крайней мере те, кто не вдумывается слишком в причины жизни и существования. Но то, что они действительно понимают другого, в этом я сомневаюсь. Иллюзия, которая видна ясно при подобных общениях как у нас тут, которые выходят за пределы обычных рассуждений, поступков и реакций _________________ живите больше
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
Сонг, скажите какова цель вашего непрекращающегося потока рассуждений? Думаю, что только получение удовольствия. Но, тогда как говорят христиане - вы уже получаете награду свою. Я не вижу смысла в поддержании беседы в таком духе. В этом нет ни удовольствия для меня и польза в будущем тоже не прослеживается, следовательно, какой может быть в этом смысл? Надо откорректировать что-то, для появления смысла.