Новый Сайт о Тхераваде («Буддаяна») (theravada.world)

Raudex

"Дворян" убрал, "эгоизм и эгоизм" оставил, выкинутые фрагменты не вернул, вообще больше ничего не трогал, только "шляхетны".

Vadim1Vadim

Вообще сайт на мой взгляд выглядит как то вычурно) зачем нужно было его создавать я не понимаю) ведь есть же тхеравада ру)

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12575

Айя Сучита взяла у Шашкова интервью (оно размещено на стене Шашкова). В этом интервью, помимо прочего, сказано: "И за последние 5, может быть 10 лет очень сильно поменялась ситуация. Я считаю, на 90% эти изменения связаны с конкретными людьми, конкретными поступками. Прежде всего это человек, который абсолютно бескорыстно, совершенно безвозмездно перевел за несколько лет колоссальные объемы буддийских сутт, напрямую консультируясь в том числе с Дост.Бхиккху Бодхи. В результате наша буддийская община г.Санкт-Петербурга имеет благословение от Бхиккху Бодхи, в том числе по причине того, что он помогал, консультировал Сергея". Интересно, насколько соответствует действительности утверждение о том, что Дост.Бхиккху Бодхи помогал Сергею и консультировал его.

Raudex

Айя Сучита взяла у Шашкова интервью (оно размещено на стене Шашкова). В этом интервью, помимо прочего, сказано: "И за последние 5, может быть 10 лет очень сильно поменялась ситуация. Я считаю, на 90% эти изменения связаны с конкретными людьми, конкретными поступками. Прежде всего это человек, который абсолютно бескорыстно, совершенно безвозмездно перевел за несколько лет колоссальные объемы буддийских сутт, напрямую консультируясь в том числе с Дост.Бхиккху Бодхи. В результате наша буддийская община г.Санкт-Петербурга имеет благословение от Бхиккху Бодхи, в том числе по причине того, что он помогал, консультировал Сергея". Интересно, насколько соответствует действительности утверждение о том, что Дост.Бхиккху Бодхи помогал Сергею и консультировал его.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 48679

Рената Скот, вы тоже можете переписываться с Бхиккху Бодхи. Почему нет? Задайте вопрос по его переводу, и он, с большой вероятностью, ответит. Это ведь не переписка друзей, и не обсуждение личных проблем друг друга.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12575

Рената Скот, вы тоже можете переписываться с Бхиккху Бодхи. Почему нет? Задайте вопрос по его переводу, и он, с большой вероятностью, ответит. Это ведь не переписка друзей, и не обсуждение личных проблем друг друга.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 12652

Переписывался полтора года с высоким сакьяпинским ламой Laughing

теперь можно организовывать свою уютную секту бояринов с благословением? Laughing

Raudex

Произошла довольно смешная история, я подумал, что о ней мне обязательно надо написать.

Не так давно мы обнаружили на буддаяннике 5 статей в переводе Павла Кхантибало. Павел попытался выйти на связь с Шашковым, попросил статьи убрать, так как он не согласен с брендом "буддаяна", с посторонней графикой и вообще сказал, что община сама занимается распространением своих тектов, и в помощи других ресурсов не нуждается. На это он получил довольно наглый ответ в стиле "я вас услышал", хотя и содержащий клятву больше ничего с тхеравады.су не постить.

Тем не менее вчера очередной текст Павла снова появился на буддаяннике, и успел "прокатиться" перепостами по пабликам старцевадинов, на этот раз имя переводчика вовсе не было, а автором числился внезапно Нянасиха. Окей, я конечно не верю, но допускаю, что это могла быть ошибка, с кем не бывает. Однако самое смешное произошло дальше.

Павел снова пожаловался. Шашков прислал обещание убрать текст. И Шашков его убрал.... Но вместо него появился, внимание, перевод той же самой статьи, но сделанный... гуглем, лишь слегка подправленный. Просмотры на счётчике остались от статьи Павла, ну что ж поделать.

подпись там стоит вот такая:
Автор текста: Ачарья Буддараккхита
Перевод: команда сайта МИР Тхеравады. Буддаяна

Что ж, я поздравляю Гугль Транслейт с вхождением в дружную команду буддаянцев.

А если серьёзно, ну позорище же... Зачем это надо было делать? Я не понимаю. Ну понравился текст - дайте ссылку на перевод Павла, нет, они готовы подписываться под гуль поделкой, лишь бы настоять на своём, и при этом продолжают чувствовать себя кем то приличным. О, они непременно победят! (сарказм)

На всякий случай, что б не обвиняли в наговоре, прикладываю сравнение части текста на 21:00 сегодня. Жёлтое - перевод из моего Хрома, зелёное - перевод из Хрома шашковцев.
Они скорее всего поправят текст, он не будет совсем уж набит гугль штампами. Но, скажите, чего ради это всё? Почему бы не потратить силы на новые статьи?

ae · Зарегистрирован: 08.11.2017 Суждений: 1140

Киберпанк, который мы заслужили. Дхарма Будды будет свободна, искусственный интеллект освободит её.

Raudex

Ввязался в спор в комментах ВК, на всякий случай делал скрины, посты не удалили, но комменты закрыл шашков, кинув заодно пару баннеров.
На всякий случай скрин кидаю сюда, кто знает сколько провисят мои реплики. Вроде это паблик не шашковский, но и там у него права оказались.

Raudex

Отвечу то , что не успел написать в комменте, до их закрытия:
Возможно я "путаюсь под ногами", но наглость и пренебрежение, которые встречают мои усилия указать на вполне конкретные очевидные недостатки, и на пути их устранения, не оставляют мне морального права перестать продолжать оказывать давление. И я продолжу.

Raudex

Ну что, я забанен в общебуддийской группе, комменты удалены, вот так работает буддаяна, резко и беспощадно.

P.S. Как минимум ещё пара-тройка человек забанена в том паблике просто за лайки моим комментариям.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12575

На всякий случай скрин кидаю сюда, кто знает сколько провисят мои реплики. Вроде это паблик не шашковский, но и там у него права оказались.

Raudex

Raudex пишет:

На всякий случай скрин кидаю сюда, кто знает сколько провисят мои реплики. Вроде это паблик не шашковский, но и там у него права оказались.

Почтенный, "Буддизм. Многообразие методов и школ" целиком и полностью шашковский паблик (второй, первый - Буддаяна.Будда.Дхамма.Сангха.Буддизм).

Яреб

Из перечня таких групп получился бы хороший пост в ВК с предупреждением, что они никакого отношения к Тхераваде и вообще к традиционному Буддизму не имеют, а являются плодом сугубо личных амбиций и заблуждений - авторским или скорее даже авторитарным проектом под Тхераваду маскирующимся.