№381967Добавлено: Пн 12 Фев 18, 16:03 (6 лет тому назад)
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
А мне жаль, что некоторые переводчики коряво переводят и выкладывают истории, называя их коанами. А вместо пояснений несут пургу и требуют верить слепо.
Но, как вы верно заметили, демократично здесь. _________________ I see you now!
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
А мне жаль, что некоторые переводчики коряво переводят и выкладывают истории, называя их коанами. А вместо пояснений несут пургу и требуют верить слепо.
Но, как вы верно заметили, демократично здесь.
Здесь даже пояснений давать не хочется перед троллями.
А у вас на меня личная обида по поводу вашего несостоявшегося форума. Не так ли, уважаемый.
№381973Добавлено: Пн 12 Фев 18, 16:12 (6 лет тому назад)
Здесь многие темы превращаются в помойку, на которых развлекаются тролли, которым нечем заняться.
Я, кстати, когда был здесь модератором удалил всю помойку. Но её потом аккуратно восстановили, а меня забанили.
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
А мне жаль, что некоторые переводчики коряво переводят и выкладывают истории, называя их коанами. А вместо пояснений несут пургу и требуют верить слепо.
Но, как вы верно заметили, демократично здесь.
Здесь даже пояснений давать не хочется перед троллями.
А у вас на меня личная обида по поводу вашего несостоявшегося форума. Не так ли, уважаемый.
Еше, вы смешны!
Вы выкладываете корявый построчник перевода, потом недовольны заданным вопросам по теме, а единственным "ответом" является укоры в оскорблении учителя и что все тролли. _________________ I see you now!
№381976Добавлено: Пн 12 Фев 18, 16:19 (6 лет тому назад)
Типа, нате вам перевод и не смейте задавать вопросов! Кланяйтесь и жрите, что дают! Иначе — оскорбление будды и учителя! _________________ I see you now!
№381986Добавлено: Пн 12 Фев 18, 16:42 (6 лет тому назад)
Проблема то ведь не в корявом переводе (он нормальный к тому же)
Проблема в активном продвигании фейка и дешевки (имитации, пародии) под видом "высокой истины"
т.н. "мастер-позёр" ясное дело никакой не будда
т.н. "монастырь юньмэнь" вовсе не обитель чаньской мудрости, а гос.проект, среднее между туристской заманухой и витриной "свобода религий у нас, а вот кстати и монахи". Ругаются не хуже чем настоящие и даже палкой бьют.
Собственно и это даже не проблема, практиковать буддизм можно и в сарае, в этом смысле псевдо-монастырь ничем не хуже. И учиться можно у бомжа Василия, дело то не в регалиях.
Но вот эта напыщенность, выпендрёж и зашкаливающее ЧСВ встиле Свидетелей Иеговы - это не совсем правильно
Проблема то ведь не в корявом переводе (он нормальный к тому же)
Вот нормальный перевод, по-моему:
(переводчик Цхултрим Тращи)
«Коан» от мастера Фоюаня. «Суров как гром, стремителен как ветер»
Когда построили женское отделение монастыря Юньмэнь, его назвали Сяоситянь — «маленькая чистая земля», и некоторые монахи стали бегать туда. Мастер Фоюань договорился с настоятельницей запретить монахам находиться в Сяоситяне, а монахиням — в Юньмэне. Потом в трапезной он пригрозил монахам: «Я вам вот что скажу, кто ещё хоть раз осмелится пойти в Сяоситянь, ноги ему переломаю!
Проблема в активном продвигании фейка и дешевки (имитации, пародии) под видом "высокой истины"
т.н. "мастер-позёр" ясное дело никакой не будда
т.н. "монастырь юньмэнь" вовсе не обитель чаньской мудрости, а гос.проект, среднее между туристской заманухой и витриной "свобода религий у нас, а вот кстати и монахи". Ругаются не хуже чем нстоящие и даже палкой бьют.
Собственно и это даже не проблема, практиковать буддизм можно и в сарае, в этом смысле псевдо-монастырь ничем не хуже. И учиться можно у бомжа Василия, дело то не в регалиях.
Но вот эта напыщенность, выпендрёж и зашкаливающее ЧСВ встиле Свидетелей Иеговы - это не совсем правильно
Согласен. Позерство вообще характерно дзенцам, кстати. Это часть их образа. _________________ I see you now!
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
А мне жаль, что некоторые переводчики коряво переводят и выкладывают истории, называя их коанами. А вместо пояснений несут пургу и требуют верить слепо.
Но, как вы верно заметили, демократично здесь.
Здесь даже пояснений давать не хочется перед троллями.
А у вас на меня личная обида по поводу вашего несостоявшегося форума. Не так ли, уважаемый.
Еше, вы смешны!
Вы выкладываете корявый построчник перевода, потом недовольны заданным вопросам по теме, а единственным "ответом" является укоры в оскорблении учителя и что все тролли.
Почему все тролли? Вы не тролль, вы обиженный. И из вас льётся гнев. Вам всё равно до истины в данном случае, вам нужно отомстить. Это ваша мотивация в данном случае. Я по поводу вашего несостоявшегося форума.
Вы слабый человек.
Почему все тролли? Вы не тролль, вы обиженный. И из вас льётся гнев. Вам всё равно до истины в данном случае, вам нужно отомстить. Это ваша мотивация в данном случае. Я по поводу вашего несостоявшегося форума.
Вы слабый человек.
А переходить на личности вместо того, чтобы отвечать — это несомненно признак сильного человека. _________________ Пустота пустоты на абсолютном уровне!
Кстати, жаль что здесь темы не закрываются. В этом плане буддийский форум более демократичный. Когда идёт нашествие троллей, защиты никакой от них нет))) Даже тему не закроешь. Может политься бесконечный поток фекалий.
А мне жаль, что некоторые переводчики коряво переводят и выкладывают истории, называя их коанами. А вместо пояснений несут пургу и требуют верить слепо.
Но, как вы верно заметили, демократично здесь.
Здесь даже пояснений давать не хочется перед троллями.
А у вас на меня личная обида по поводу вашего несостоявшегося форума. Не так ли, уважаемый.
Еше, вы смешны!
Вы выкладываете корявый построчник перевода, потом недовольны заданным вопросам по теме, а единственным "ответом" является укоры в оскорблении учителя и что все тролли.
Почему все тролли? Вы не тролль, вы обиженный. И из вас льётся гнев. Вам всё равно до истины в данном случае, вам нужно отомстить. Это ваша мотивация в данном случае. Я по поводу вашего несостоявшегося форума.
Вы слабый человек.
Детский сад какой-то!
Еше, вас попросили указать признаки коана в этой истории. Вы же в ответ начали пургу про обижание будды, про веру на слово и про то, что все вокруг — тролли, а теперь уже начали "психоанализ" меня лично.
Цитата:
Цитата:
Определить коан можно следующим образом: это краткий диалог, чаще всего в форме вопроса и ответа, между элементами которого на первый взгляд отсутствует логическая связь. Вследствие этого коан производит впечатление алогичной, иррациональной загадки, парадоксальной задачи, не имеющей рационального решения средствами дискурсивного, логического мышления.
Так что, не поясните, где в приведенной вами истории загадка, парадоксальная задача и т.п...? _________________ I see you now!
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
Еше, вы смешны!