Вопросы к тхеравадинам (про Буддаяну)

Почему, имея такую сильную неприязнь к делению на колесницы (яны), такой упор на лозунг, что тхеравада-таки есть колесница (яна) ?
Знаете ли вы кто продвигает в мире термин "Буддаяна"?

A revitalized Theravada would be so different from its listless narrow predecessor that it would be only right to call it something else. Another name would also emphasize a conscious desire to evolve new interpretations of the Dhamma rather than just copying or trying to rationalize the old ones. The term theravada itself occurs only once in the Pali Tipitaka where, significantly, it is equated with ‘mere lip service, mere repetition’ (M.I,164). What name could a new Buddhism go by? The Buddha told his disciples that when others asked what religion they practiced they should say that they were Sakyaputtas, offspring or children of the Sakyan. This is a very endearing name but unfortunately it does not lend itself well to modern usage. On another occasion he called his teachings vibhajjavada, the doctrine of analysis, a name which reflects some aspects of his teachings but not all. Scholars usually describe the teachings in the Pali Tipitaka as primitive Buddhism or early Buddhism. The first of these names conjurs up the image of a monk wearing a bear skin rather than a yellow robe while the second refers only to the Dhamma’s temporal dimension. Navayana, the New Way, is better but would not be entirely correct. The revitalized Buddhism I envisage would be contemporary in many ways while still drawing most of its inspiration and nourishment from the Buddha, that is, from the past, and so in one sense would not be new. Dhammavada or Buddhavada are perhaps a bit pretentious. For the purposes of these reflections I will use the term Buddhayana, the Buddha’s Way. Such a name would be descriptively accurate, it follows naturally from the names of the earlier expressions of Dhamma – Hinayana, Mahayana and Tantrayana - and it rolls of the tongue well. What would this Buddhism for the 21st century, and hopefully for subsequent ones as well, be like?