Атом, осязание у Асанги и материя в современной физике

Ты не ответил на просьбу привести, где же в суттах наблюдается то противоречие?

Рупа (материальные формы) и рупа-кхандха (телесная форма) - не тождественны, а соотносятся как целое (рупа) и частность (рупа-кхандха). И то и другое материально (состоит из четырех элементов).

И что такое форма как совокупность цепляния? Это четыре великих элемента и составленная из них форма (Wu: я бы перевел "производная от них форма"). И что это за четыре великих элемента? Это элемент земли, элемент воды, элемент огня, элемент ветра.
Katamo cāvuso rūpūpādānakkhandho: cattārī ca mahābhūtāni catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ. Katame cāvuso cattāro mahābhūtā: paṭhavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātu.

И приходит время, друзья, когда провоцируется внешний элемент воздуха, и он сдувает деревни, поселения, города, округа и страны. Приходит время, когда в последний месяц жаркого сезона люди пытаются породить дуновение, используя веер и меха, и даже трава на краю крыши соломенной хижины не колышется.

Он может видеть умы «других» внутри собственного сознания также как мы видим тела «других»?

То есть вы не согласны с этим:

Если бы между рупа-скандхой и остальным миром были бы такие четкие границы (например, как границы тела), то о рупа-скандхе можно было бы сказать "это моё" и отождествиться с ней - и в этом не было бы никакой иллюзии.

Скандхи - не "моё" не только потому, что они непостоянны и страдательны.

Они не "моё" просто потому, что не "моё".