Хуберт расстригся.

Евгения Евгения · Гость

Мне лично очень жаль, что Хуберт принял такое решение. Это был для меня единственный русскоязычный монах, который не вступал в конфликты, который имел опыт медитации, знал тексты и мог быть неким проводником для многих наших соотечественников. К сожалению, как я уже писала некогда, ситуация в русской Тхераваде схожа к ситуацией с оппозицией в России: она тоже крайне малочисленна, наполнена людьми с противоположными точками зрения и не готовыми к компромиссам ради общего блага, зато готовыми к борьбе за гипотетических "прихожан", что потенциальных сторонников тогда отпугивает. Спрашивается, если вы там такие канонически-правильные, что же вы вечно ругаетесь друг с другом и с остальными )
Боюсь, всё так и останется, как сейчас - мелкие форумы, на которых мусолятся годами одни и те же темы и присутствуют в буквальном смысле по 2-3 человека, как на dhamma.ru, или более крупные, но каждая тема на которых превращается в переход на личности и оскорбления, без какого-то единого ядра и коммуны с общими задачами вроде постройки центра, перевода Канона и т.д. Почему так происходит - я не могу понять. Rolling Eyes

Raudex

монах, который не вступал в конфликты

Евгения Евгения · Гость

Евгения Евгения пишет:

монах, который не вступал в конфликты

Вступал... Это просто не вываливалось в паблик (и зря имхо)

Цитата:

который имел опыт медитации

Не единственный

Цитата:

знал тексты

Канонические тексты плохо он знает, он ориентировался на проповеди учителей

Цитата:

...перевода Канона

Так переводится Канон то.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Канон переводится сами знаете как

Евгения Евгения · Гость

Евгения Евгения пишет:

Канон переводится сами знаете как

Нормально переводится.

Цитата:

В таком виде это всё нельзя публиковать, например, в печатном варианте.

Вы всерьез думаете, что есть необходимость в печатном варианте Канона? В электронном то виде, что ИМХО намного удобнее бумажных книг, его читают образно говоря 2,5 человека. Ради чего его печатать, чтобы кто-то потешил свое самолюбие, созерцая пылящиеся на полках фолианты?

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Многим приятнее читать "живые" книги. Я с удовольствием читаю фолианты, как вы выражаетесь, Канона пер. Бхиккху Бодхи - гаджеты порядком надоедают в быту, чтобы с них читать. Да и ошибки в эл виде вовсе не перестают быть ошибками.

Евгения Евгения · Гость

Глаза от планшетов портятся куда больше, но речь не об этом.
Ни в электронных, ни в бумажных книгах не найти Дхамму, потому что это именно живая традиция, хранимая Сангхой. Без наставника невозможно обучение, книги здесь - только подспорье. Недаром каждый новый монах должен 5 лет прожить с одним учителем, а иначе каждый бы мог просто обложиться текстами и все понять. Тем не менее, это не так, точнее, тексты являются лишь помощниками, особенно тексты не на оригинале. Другой важный момент заключен в том, что тексты в ПК это собрание речей Будды и его учеников, каждый из которых был дан в соответствии с конкретным контекстом. К сожалению, взять и просто "все прочитать" не поможет, без знания этого контекста, а тут чтением текстов на русском уж точно не обойтись.

Nima · Зарегистрирован: 25.11.2014 Суждений: 2904

Евгения Евгения, вы Евгения Евмененко?

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Без наставника невозможно обучение, книги здесь - только подспорье.

Nima · Зарегистрирован: 25.11.2014 Суждений: 2904

Евгения Евгения пишет:

Без наставника невозможно обучение, книги здесь - только подспорье.

Я знаю о вашем пиетете к наставникам. Но не согласен с этим утверждением.

Android

Raudex пишет:

Евгения Евгения пишет:

монах, который не вступал в конфликты

Вступал... Это просто не вываливалось в паблик (и зря имхо)

Цитата:

который имел опыт медитации

Не единственный

Цитата:

знал тексты

Канонические тексты плохо он знает, он ориентировался на проповеди учителей

Цитата:

...перевода Канона

Так переводится Канон то.

Почему же зря? Может, он просто видел в этом вещь, которая усугубляет его страдания и ведет к страданиям остальных? Насчет "вступал" - ничего не знаю (и знать не желаю).
От Хуберта шел очень положительный настрой, он светлый человек - мне это кажется куда более значительным, чем уровень его познаний в пали. Мы видим немало примеров, когда эти знания лишь усиливают танху, ману и диттхи Smile

Канон переводится сами знаете как, тут без редакторов, корректоров и главное - общего словаря, не обойтись. В таком виде это всё нельзя публиковать, например, в печатном варианте.

Android

Евгения Евгения пишет:

Канон переводится сами знаете как

Нормально переводится.

Цитата:

В таком виде это всё нельзя публиковать, например, в печатном варианте.

Вы всерьез думаете, что есть необходимость в печатном варианте Канона? В электронном то виде, что ИМХО намного удобнее бумажных книг, его читают образно говоря 2,5 человека. Ради чего его печатать, чтобы кто-то потешил свое самолюбие, созерцая пылящиеся на полках фолианты?

Raudex

Почему же зря?Может, он просто видел в этом вещь, которая усугубляет его страдания и ведет к страданиям остальных?

Raudex

...положительный настрой, когда у тебя все хорошо внутри - это важно.

aurum · Зарегистрирован: 10.04.2012 Суждений: 6891

Послушать Раудекса, так как-то вообще уныло всё. Какая-то странная русская тхеравада выкристаллизовывается.

Монастырь в России строить? Да ну нафиг, это же деньги надо собирать, проблем не оберёшься, переругаются все, украдут половину и вообще пока не надо.
Канон издать? Словарь общий сделать? Да ну нафиг, это ж сколько проблем, деньги нужно, да и никто не приобретёт, пока это точно не надо.
Ретриты медитативные? Випассана? Да ну нафиг, мы что, популисты, что ли? Гоенковщины еще не хватало!
Монах хороший? Да ну нафиг, он такой же низменный как и все! И интриган! И вообще, азиатщиной увлёкся! Нечего тут гуруизм разводить!

Начинаю понимать почему тхеравада в России останется уделом маргиналов.