№213017Добавлено: Пт 15 Авг 14, 18:16 (10 лет тому назад)
Постарайтесь прочитать позабыв про мелодию, не напевая. Если сможете, то оцените стихи как они есть.
Текст песни ДДТ - Дождь
Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь…
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе —
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте
Грянул майский гром, и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной,
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра:
Посмотри как носится смешная и святая детвора
Капли на лице — это просто дождь, а может — плачу это я,
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня,
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным, некошеным лугам,
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным, неведомым мирам…
И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми,
Вышли все по дождь, хором что-то пели, и плясали, черт возьми,
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром — весенний первый гром… _________________ Буддизм чистой воды
№213020Добавлено: Пт 15 Авг 14, 18:32 (10 лет тому назад)
КИ , логический анализ любого стиха обязательно приводит к вскрытию нелоичности в поэзии. Хотя к Шывчуку и мне хочется быть политичным. Время ткое. Или ты, или тебя.Так что насчёт поэзии несоласен(дело вкуса). насчёт шевчука соласен. Назло Днип... Дмитро.
№213021Добавлено: Пт 15 Авг 14, 18:37 (10 лет тому назад)
Я про логичность тут не говорю вообще. Тяжеленные фразы навроде "и опасность после с осложненьем заболеть", словечки навроде "Окатило.", нарушения ритма.
А вот этот куплет на "очень хорошо":
Капли на лице — это просто дождь, а может — плачу это я,
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня,
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным, некошеным лугам,
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным, неведомым мирам… _________________ Буддизм чистой воды
№213026Добавлено: Пт 15 Авг 14, 19:30 (10 лет тому назад)
По-моему, "Дождь" - это как раз пример способности Юрия Юлиановича писать именно песни, а не стихи под музыку. Поэтому и много здесь неровностей. Это как раз песенная поэзия, как знаменитая California Dreaming.
THE MAMAS AND THE PAPAS LYRICS
"California Dreamin'"
All the leaves are brown and the sky is gray.
I've been for a walk on a winter's day.
I'd be safe and warm if I was in L.A.;
California dreamin' on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees and I pretend to pray.
You know the preacher liked the cold;
He knows I'm gonna stay.
California dreamin' on such a winter's day.
All the leaves are brown and the sky is gray.
I've been for a walk on a winter's day.
If I didn't tell her I could leave today;
California dreamin' on such a winter's day.
По-моему, "Дождь" - это как раз пример способности Юрия Юлиановича писать именно песни, а не стихи под музыку. Поэтому и много здесь неровностей.
Тут то как раз кривой текст насильно втискивается в музыку, местами даже проговариванием, вместо пения. Но есть удачные фразы, которые поются, и они, в целом, вытягивают песню. _________________ Буддизм чистой воды
№213048Добавлено: Пт 15 Авг 14, 21:25 (10 лет тому назад)
Коллеги, я бы не торопился судить даже о тексте. Хотя являюсь категорическим противником разрыва текста и музыки. Скажем, можно под хорошую музыку петь молитву Будде Амиде, и ничего зазорного в этом нет, хоть текст и будет простой как веник. Или же наоборот, петь что-то однотонное и простое со сложным и красивым текстом...
Зачем накладывать какие-то жесткие ограничения?
В песне, кроме слов и музыки, есть еще и голос, и манера исполнения. Французские шансонье вообще без голоса поют, и еще как!
Короче, предлагаю демократичнее подходить к вопросу. Понятно, что КИ завелся, а когда он заводится, то будет разносить все на свете на своем пути, но в принципе-то это не так уж и важно, иметь стихи Пушкина на музыку Бетховена в исполнении Хворостовского.
№213056Добавлено: Пт 15 Авг 14, 21:55 (10 лет тому назад)
КИ
Хорошие слова в песне ДДТ -"Дождь". Прослеживается позитив, даже просветление через майский дождь. В мае и гроза кажется нестрашной. После зимней депрессии все просыпается и хочется вечного мая!
. В мае и гроза кажется нестрашной. После зимней депрессии все просыпается и хочется вечного мая!
Вот кстати хорошая майская песня, и исполнение как раз для буддийского форума http://youtu.be/1lSMWDDpFvQ _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Кстати лозунг "мир труд май" оттуда происходит. Хотя в оригинале поется про май и про любовь !
Просто в СССР делался по весне упор на субботники, а не на любовь. _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы