Дхарма Буддийское сообщество
Страницы Пред. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ... 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 След.
Предыдущая :: Следующая тема
Автор
Сообщение
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
яджонс Зарегистрирован: 01.04.2023 Суждений: 236
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
olo заблокирован Зарегистрирован: 24.04.2023 Суждений: 187
Наверх
olo заблокирован Зарегистрирован: 24.04.2023 Суждений: 187
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
№ 625867 Добавлено: Пт 28 Апр 23, 20:27 (1 мес. назад)
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС «ОДИНОКИЙ ДРУГ»
Цитата:
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня — ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, —
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя — ни здесь, ни вокруг.
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
№ 625883 Добавлено: Пт 28 Апр 23, 23:13 (1 мес. назад)
В оригинале на всякий случай
Juan Ramón JIMÉNEZ
EL SOLO AMIGO
Цитата:
No me alcanzaras, amigo.
Llegarás ansioso, loco;
pero yo me habré ya ido.
(¡Y qué espantoso vacio
todo lo que hayas dejado
detras, por venir conmigo!
¡Y que lamentable abismo
todo lo que yo haya puesto
enmedio, sin culpa, amigo!)
No podras quedarte, amigo.
Yo quizas volvere al mundo.
Pero tú ya te habrás ido...
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
LS Сергей Зарегистрирован: 16.09.2021 Суждений: 1293
Наверх
Тред сейчас никто не читает.
Буддийские форумы -> Чайная
Часовой пояс: GMT + 4 Страницы Пред. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ... 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 След.
Страница 108 из 109
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп