Еще раз про последний момент

Очень непросто решить урванение срединного пути.

У вас совершенно глупый подход, как и у многих пустоголовых «тхеравадинов» и вы уже порядком достали его озвучивать. Межушный ганглий в определенном возрасте теряет эластичность, но вы попробуйте.

Считаете, что Шакьямуни - это такой мимокрок был, ищущий истину. Тогда как он уже при Будде Дипамкаре ее знал и 4 кальпы шлифовал парамиты, чтобы продемонстрировать 12-ть деяний для пользы аудитории. В числе которых рождение именно кшатрием, поскольку авторитет брахманов тогда пошатнулся, и игры в гареме, следование тиртхикам и пр. Причем это все по вашим же текстам. Не переливайте помои из свой головы, плз. Уже бесчисленное кол-во раз вам говорили. Лучшее, что вы можете сделать, - помолчать.

Я это стараюсь лишний раз не озвучивать, потому что народ реагирует крайне болезненно.

Это до какой степени маразма надо дойти, чтобы перевести текст, но полностью пройти мимо его смысла? Ужас просто.

"Переводила, но не читала. А читала, так не поняла. А поняла, так не то, что было написано."

Сумедха, по Сумедхакатха, к моменту общения с Дипанкарой, обрел всё, что только можно, кроме конечного плода.