Есть умственный эксперимент, называется "китайская комната". В ней сидит человек с инструкциями о том, какую карточку выдавать в ответ на карточки с вопросами на китайском. При этом он сам китайского не знает, но у людей, передающих вопросы и получающих на них ответы, складывается обратное впечатление.
А какое это отношение имеет к поднятой теме ?