Дхарма

[E2]

Перевод Артура Фролова
Никто не хочет боли и кризисов


want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning

[E2]

«Even tiny steps»

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright

Артур Фролов

[E2]

Переводы Артур Фролов

want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning

life is fight|let stay straight|what is your kind?

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright
***
хочешь быть спокойным?|честным любит сухой вечное|Прощай|жить с молнией

жизнь бороться, чтобы остаться сейчас|что такое вашего вида?

Бог будет улыбаться|мозг не ум|человек еще wild|молодежные было ярко

[E2]

Figure of eight

Wrong, wrong
Wait a minute!
We are not a void,
Infinite
LOVE

верно, верно
Постой!
Мы - не пустота,
Бесконечна
ЛЮБОВЬ

true, true
Wait a minute!
We are not a void,
Infinite
LOVE

[Артур Фролов]

Физика уже это явление практически объяснила, тут не на один вечер разговоров, поэтому считаем доказанным то, что правильные мысли, эмоции и логические построения попадают в резонанс с природой и усиливаются многократно.

[E2]

Translations Arthur Frolov
For Indigo children
***
want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning

life is fight|let stay straight|what is your kind?

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright
***


man still wild|want to be white?|tell me why?|life is fight
***
this is a poem for You from Russia with great Love we all have had spiritual insight. Thank you.

[E2]

«Каждая ситуация – наилучшая ситуация
Потенциально она
ключ к духовному инсайду»
Автор Топпер Модератор форума Дхарма
***
«Each situation is the best situation
Potentially it
the key to spiritual inside»
Topper forum moderator Dharma

[Полосатик]

[E2]

если это юмор,
я Вас не пойму
Вам хочется
что-то сказать?!
Я стерплю.

[Росс]

Тоже нормально: "Потенциально каждая ситуация - ключ к внутреннему спиричуэлсу". Ведь афро-американские духовные гимны - нечто сродни мантре. Т.е. любая ситуация способна привести к сильному духовному переживанию, к самадхи. а иногда и к Боддхи.

[samsoboy]

 Вообще-то имелся ввиду spiritual INSIGHT - духовное прозрение. Звучит одинаково, но пишется по-разному. Inside - это наречие "внутри", insight - существительное "прозрение". Из контекста понятно, что имеется ввиду второе, а Топпер ошибся в написании.

[Полосатик]

Не следует мирянам поправлять преподобного. Как он сказал, так и должно быть.  

[samsoboy]

Полосатик
Не следует "преподобному" делать такие ошибки, которые заметны мирянам.  

[E2]

разумеется, Топпер мне на русском писал. это я сделала перевод.

[Dondhup]

Нахождение в Авичи вряд ли лучшая ситуация.... Да и в любом сансарическом состоянии без Дхармы то же.