Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Перевод интервью в стихах Karmapa Trinlay Thaye Dorje

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120971СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 02:36 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой



Перевод Артура Фролова
Никто не хочет боли и кризисов


want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120972СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 02:42 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

«Even tiny steps»

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright

Артур Фролов
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120973СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 02:45 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой


Переводы Артур Фролов

want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning

life is fight|let stay straight|what is your kind?

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright
***
хочешь быть спокойным?|честным любит сухой вечное|Прощай|жить с молнией

жизнь бороться, чтобы остаться сейчас|что такое вашего вида?

Бог будет улыбаться|мозг не ум|человек еще wild|молодежные было ярко
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120975СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 07:11 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Figure of eight

Wrong, wrong
Wait a minute!
We are not a void,
Infinite
LOVE

верно, верно
Постой!
Мы - не пустота,
Бесконечна
ЛЮБОВЬ

true, true
Wait a minute!
We are not a void,
Infinite
LOVE
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Артур Фролов
Гость





120976СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 08:17 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Физика уже это явление практически объяснила, тут не на один вечер разговоров, поэтому считаем доказанным то, что правильные мысли, эмоции и логические построения попадают в резонанс с природой и усиливаются многократно.
Наверх
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120987СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 15:17 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Translations Arthur Frolov
For Indigo children
***
want to be quiet?|honest likes dry|eternal goodbye|live with lightning

life is fight|let stay straight|what is your kind?

god would smile|brain is not mind|man still wild|youth was bright
***


man still wild|want to be white?|tell me why?|life is fight
***
this is a poem for You from Russia with great Love we all have had spiritual insight. Thank you.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120989СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 15:30 (4 года тому назад)    Топппер Ответ с цитатой

«Каждая ситуация – наилучшая ситуация
Потенциально она
ключ к духовному инсайду»
Автор Топпер Модератор форума Дхарма
***
«Each situation is the best situation
Potentially it
the key to spiritual inside»
Topper forum moderator Dharma



.jpg
 Описание:
 Размер файла:  13.71 KB
 Просмотрено:  537 раз(а)

.jpg


Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Полосатик
नक्तचारिन्


Зарегистрирован: 08.11.2010
Суждений: 2593

120990СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 16:07 (4 года тому назад)    Re: Топппер Ответ с цитатой

E2 пишет:
spiritual inside
поющие негры внутри
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

120993СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 18:33 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

если это юмор,
я Вас не пойму
Вам хочется
что-то сказать?!
Я стерплю.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Росс
Гость





120995СообщениеДобавлено: Пт 27 Июл 12, 20:03 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Тоже нормально: "Потенциально каждая ситуация - ключ к внутреннему спиричуэлсу". Ведь афро-американские духовные гимны - нечто сродни мантре. Т.е. любая ситуация способна привести к сильному духовному переживанию, к самадхи. а иногда и к Боддхи. Smile
Наверх
samsoboy



Зарегистрирован: 01.05.2009
Суждений: 703

121004СообщениеДобавлено: Сб 28 Июл 12, 11:47 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Very Happy  Вообще-то имелся ввиду spiritual INSIGHT - духовное прозрение. Звучит одинаково, но пишется по-разному. Inside - это наречие "внутри", insight - существительное "прозрение". Из контекста понятно, что имеется ввиду второе, а Топпер ошибся в написании.
_________________
Всё сложное разложится. Будь усерден.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Полосатик
नक्तचारिन्


Зарегистрирован: 08.11.2010
Суждений: 2593

121005СообщениеДобавлено: Сб 28 Июл 12, 12:00 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Не следует мирянам поправлять преподобного. Как он сказал, так и должно быть.  Wink
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
samsoboy



Зарегистрирован: 01.05.2009
Суждений: 703

121012СообщениеДобавлено: Сб 28 Июл 12, 13:06 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Полосатик
Не следует "преподобному" делать такие ошибки, которые заметны мирянам.  Very Happy

_________________
Всё сложное разложится. Будь усерден.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
E2
заблокирован


Зарегистрирован: 15.04.2012
Суждений: 125

121014СообщениеДобавлено: Сб 28 Июл 12, 13:16 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

разумеется, Топпер мне на русском писал. это я сделала перевод.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dondhup
умер


Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб

121017СообщениеДобавлено: Сб 28 Июл 12, 13:41 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Нахождение в Авичи вряд ли лучшая ситуация.... Да и в любом сансарическом состоянии без Дхармы то же.
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 2 из 6
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.091 (0.683) u0.049 s0.004, 21 0.039 [274/0]