Мы тут все - просто развлекаемся( в хокку-битве).
"Настоящие" хайку, видимо, умерли вместе с Басё. И слава аллаху
Мы - не японцы. Не китайцы. Совершенно не хочется уподобляться. Не хочется кланяться - как они. Смотреть на мир - сквозь узкие прорези их танка. Или - танкА?
Не люблю епонскую поэзию. Анемичность, малокровие, туберкулёзное угасание, примитивизм, душевная неразвитость. На русский переводится также плохо - как Пушкин на китайский.
Но краткость формы - это хорошо, это +
Нам ли, при нашей национальной поэзии - пытаться влезть в эти крошечные дурацкие деревянные гэта?
Дмитрий С, Вы меняя разочаровали
Это Вы меня разочаровали, уважаемый Гость... "Эти крошечные дурацкие деревянные..." Это Вы о хайку? Значит, Вы в этом вообще ничего не поняли. А если Вы в чем-то не разбираетесь, то надо бы разобраться...
Написать настоящее хайку - это высокое искусство. Оно не умерло с Басе. По сей день люди пытаются выразить мгновенное ощущение "здесь и сейчас" с помощью ограниченных формальных средств.
А говорить грубо и развязно - это как раз не искусство .
№180816Добавлено: Пт 03 Янв 14, 06:38 (11 лет тому назад)
Дмитрий С,
каждый говорит так, как он умеет и как чувствует. Предлагаю модерам - вручить Вам волшебную кнопку, чтобы Вы могли банить всех, кто пишет ненастоящие столбики)))
Кстати и проза японская - тоже мура(ками).))))
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
