 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 След.
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
№351746 Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:09 (8 лет тому назад) |
 |
|
|
(без приставок и конечно без использования в словообразовании корня юдж)
Последний раз редактировалось: Ящерок (Пт 27 Окт 17, 21:16), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: Гвоздь |
|
| Наверх |
|
 |
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351747Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:15 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Гвоздь.
Так на работах каких специалистов Вы делаете утверждения, противоречащие выводам самых авторитетных специалистов именно в области индо-арийских языков (и даже индоиранских в целом)? Или Вы сами изучали все тексты старше 200 лет? |
|
| Наверх |
|
|
Гвоздь
Гость
|
| №351748Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:25 (8 лет тому назад) |
|
|
|
(без приставок и конечно без использования в словообразовании корня юдж)
Это пали, в санскрите бывает и с дхату юдж словообразование, какраз для слов обозначающих насильное прерывание сна.
И далеко не факт, что в русских словах пробуждение, побуждение , отсутствует родство с дхату юдж.
(а вот с правилами грамматики языка пали уж точно родство в славянских языках отсутствует, их предки раньше разошлись до возникновения этих правил )
Ответы на этот пост: Ящерок |
|
| Наверх |
|
|
Гвоздь
Гость
|
| №351749Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:26 (8 лет тому назад) |
|
|
|
136. Совершая злые дела, глупец не понимает этого. 136. Atha pāpāni kammāni, karaṃ bālo na bujjhati;
Ответы на этот пост: Ящерок, Горсть листьев |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351750Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:45 (8 лет тому назад) |
|
|
|
136. Совершая злые дела, глупец не понимает этого. 136. Atha pāpāni kammāni, karaṃ bālo na bujjhati;
(Кстати, все значения вполне можно применить к подобной (не именно к этой, а подобной) фразе, типа "глупец не пробужден к этому, не открыт для этого и т.д." Одно значение вполне выводится из другого.)
Ответы на этот пост: Гвоздь |
|
| Наверх |
|
|
Гвоздь
Гость
|
| №351751Добавлено: Пт 27 Окт 17, 21:53 (8 лет тому назад) |
|
|
|
(Кстати, все значения вполне можно применить к подобной (не именно к этой, а подобной) фразе, типа "глупец не пробужден к этому, не открыт для этого и т.д." Одно значение вполне выводится из другого.)
Как Вы сейчас написали.
Ответы на этот пост: Ящерок |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351752Добавлено: Пт 27 Окт 17, 22:07 (8 лет тому назад) |
|
|
|
(без приставок и конечно без использования в словообразовании корня юдж)
Это пали, в санскрите бывает и с дхату юдж словообразование, какраз для слов обозначающих насильное прерывание сна.
И далеко не факт, что в русских словах пробуждение, побуждение , отсутствует родство с дхату юдж.
Какой корень yuj (со значение "связь")? Который корень для известного слова yoga? Причем здесь йога? Каким образом корень yuj относится к слову buddha, например, это к чему, вообще?
(а вот с правилами грамматики языка пали уж точно родство в славянских языках отсутствует, их предки раньше разошлись до возникновения этих правил )
Ответы на этот пост: Гвоздь |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351753Добавлено: Пт 27 Окт 17, 22:21 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Вот так западными специалистами и подменяется.
|
|
| Наверх |
|
|
Ассаджи
Зарегистрирован: 09.10.2017
Суждений: 845
Откуда: Киев
|
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351756Добавлено: Пт 27 Окт 17, 22:56 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Корень один и для па-буддха и для буддха. Один корень. Значение у этого корня в том числе и "пробуждаться".
Ответы на этот пост: Ассаджи |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351757Добавлено: Пт 27 Окт 17, 22:58 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Вообще-то это я написал, в какой форме это слово (от корня budh) встречается повсюду и в санскрите и в пали. |
|
| Наверх |
|
|
Гвоздь
Гость
|
| №351758Добавлено: Пт 27 Окт 17, 23:01 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Какой корень yuj (со значение "связь")? Который корень для известного слова yoga? Причем здесь йога? Каким образом корень yuj относится к слову buddha, например, это к чему, вообще?
.
Йога есть иго, ярмо, в этом плане связь. Также значение узы, узда, связывать, обуздывать, принуждать, понуждать, побуждать, про.. . Все эти русские слова родственны дхату юдж.
Ответы на этот пост: Ящерок |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351759Добавлено: Пт 27 Окт 17, 23:03 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Bahupada у вас на форуме приводил значения просыпаться и для bujjhati без предлога:
Цитата: Bujjhatīti kilesasantānaniddāya uṭṭhahati, cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati, nibbānameva vā sacchikaroti.
Ответы на этот пост: Ассаджи |
|
| Наверх |
|
|
Ассаджи
Зарегистрирован: 09.10.2017
Суждений: 845
Откуда: Киев
|
| №351760Добавлено: Пт 27 Окт 17, 23:03 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Корень один и для па-буддха и для буддха. Один корень. Значение у этого корня в том числе и "пробуждаться".
Значение корня - вещь довольно условная.
В русском, например, для "пробуждаться" обязателен префикс "про". То есть это значение передается глаголом в целом. Нет префикса - нет значения.
Если в Палийском каноне у глагола "буджджхати" нет значения пробуждения от сна, то его нет и у причастия "буддха".
Ответы на этот пост: Ящерок, Ящерок |
|
| Наверх |
|
|
Ящерок
Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542
|
| №351761Добавлено: Пт 27 Окт 17, 23:04 (8 лет тому назад) |
|
|
|
Какой корень yuj (со значение "связь")? Который корень для известного слова yoga? Причем здесь йога? Каким образом корень yuj относится к слову buddha, например, это к чему, вообще?
.
Йога есть иго, ярмо, в этом плане связь. Также значение узы, узда, связывать, обуздывать, принуждать, понуждать, побуждать, про.. . Все эти русские слова родственны дхату юдж. |
|
| Наверх |
|
|
|
  |
Буддийские форумы -> Южный буддизм |
Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 След.
|
| Страница 3 из 25 |
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
