Где можно скачать Палийский канон целиком?

Гость1 · Гость

Где можно скачать Трипитаку как отдельный pdf, а не по частям?

Горсть листьев

В центральной облачной библиотеке Анурадхапуры, но доступ предоставляется только посвящённым седьмого уровня. Wink

Гость1 · Гость

Вы о чем??
Вот http://abhidharma.ru/A/Vedalla/Sutta.htm Палийский канон. Но с сайта трудно читать. Удобней скачать это одним pdf файлом. Но я не могу найти сайта. Мне надо в русском переводе.

Си-ва-кон

Гость1 на русский переведено наверное меньше половины текстов.
На англ - бОльшая часть, хотя тоже навряд ли все.
Так что по кусочкам
)
корзин три было - в одну пэдээфку грех складувать

Raudex

Вам на Пали? Или переводы?
На пали наиболее удобно вот тут взять

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Вы о чем??
Вот http://abhidharma.ru/A/Vedalla/Sutta.htm Палийский канон. Но с сайта трудно читать. Удобней скачать это одним pdf файлом. Но я не могу найти сайта. Мне надо в русском переводе.

Гость1 · Гость

Вам на Пали? Или переводы?
На пали наиболее удобно вот тут взять

Си-ва-кон

Сначала читают на русском.
Потом на английском.
Потом начинают говорить, что что-то переведено неправильно, не так и начинают учить пали (или санскрит)
)
не тяните, начинайте сразу читать на русском и зубрить санскрит (хотя пали - легче санскрита)
пока шкафчик прочитаете - и язык выучится

Кира

1. сийланид̣̇д̣̇зсо

сийласаруубаад̣̇игат̇аа

6. звам̣ анзгаг̇ун̣асан̇г̇аахагзна сийласамаад̇хибан̃н̃аамукзна д̣̇зсид̇оби банзса висуд̣̇д̇химаг̇г̇о ад̇исан̇кзбад̣̇зсид̇оязва ход̇и. д̇асмаа наалам̣ саб̣б̣зсам̣ убагаарааяаад̇и вид̇т̇аарамасса д̣̇ассзд̇ум̣ сийлам̣ д̇аава аараб̣бха ид̣̇ам̣ бан̃хаагаммам̣ ход̇и.

гим̣ сийлам̣, гзнадтзна сийлам̣, гаанасса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаани, гимаанисам̣сам̣ сийлам̣, гад̇ивид̇хам̣ жзд̇ам̣ сийлам̣, го жасса сам̣гилзсо, гим̣ вод̣̇аананд̇и.

д̇ад̇рид̣̇ам̣ виссаж̇ж̇анам̣. гим̣ сийланд̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаад̣̇аяо д̇хаммаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бадисамбхид̣̇ааяам̣ ‘‘гим̣ сийланд̇и жзд̇анаа сийлам̣, жзд̇асигам̣ сийлам̣, сам̣варо сийлам̣, авийд̇иггамо сийла’’нд̇и (бади. ма. 1.39). д̇ад̇т̇а жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи вираманд̇асса вирад̇и. абижа жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни баж̇аханд̇асса сад̇д̇а гаммабат̇ажзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама ‘‘абхиж̇жхам̣ бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.217) аад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аа анабхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇асаммаад̣̇идтид̇хаммаа. сам̣варо сийланд̇и зд̇т̇а бан̃жавид̇хзна сам̣варо взд̣̇ид̇аб̣б̣о баад̇имогкасам̣варо, сад̇исам̣варо, н̃аан̣асам̣варо, канд̇исам̣варо, вийрияасам̣варод̇и. д̇ад̇т̇а иминаа баад̇имогкасам̣варзна убзд̇о ход̇и самубзд̇од̇и (вибха. 511) аяам̣ баад̇имогкасам̣варо. рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и (д̣̇ий. ни. 1.213) аяам̣ сад̇исам̣варо.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

А вот же здесь на русский всё переведено:
http://tipitaka.org/cyrl/

Всё по-русски написано:

Цитата:

1. сийланид̣̇д̣̇зсо

сийласаруубаад̣̇игат̇аа

6. звам̣ анзгаг̇ун̣асан̇г̇аахагзна сийласамаад̇хибан̃н̃аамукзна д̣̇зсид̇оби банзса висуд̣̇д̇химаг̇г̇о ад̇исан̇кзбад̣̇зсид̇оязва ход̇и. д̇асмаа наалам̣ саб̣б̣зсам̣ убагаарааяаад̇и вид̇т̇аарамасса д̣̇ассзд̇ум̣ сийлам̣ д̇аава аараб̣бха ид̣̇ам̣ бан̃хаагаммам̣ ход̇и.

гим̣ сийлам̣, гзнадтзна сийлам̣, гаанасса лагкан̣арасабажжубадтаанабад̣̇адтаанаани, гимаанисам̣сам̣ сийлам̣, гад̇ивид̇хам̣ жзд̇ам̣ сийлам̣, го жасса сам̣гилзсо, гим̣ вод̣̇аананд̇и.

д̇ад̇рид̣̇ам̣ виссаж̇ж̇анам̣. гим̣ сийланд̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаад̣̇аяо д̇хаммаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бадисамбхид̣̇ааяам̣ ‘‘гим̣ сийланд̇и жзд̇анаа сийлам̣, жзд̇асигам̣ сийлам̣, сам̣варо сийлам̣, авийд̇иггамо сийла’’нд̇и (бади. ма. 1.39). д̇ад̇т̇а жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи ваа вираманд̇асса вад̇д̇абадибад̇д̇им̣ ваа буурзнд̇асса жзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи вираманд̇асса вирад̇и. абижа жзд̇анаа сийлам̣ наама баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни баж̇аханд̇асса сад̇д̇а гаммабат̇ажзд̇анаа. жзд̇асигам̣ сийлам̣ наама ‘‘абхиж̇жхам̣ бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.217) аад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аа анабхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇асаммаад̣̇идтид̇хаммаа. сам̣варо сийланд̇и зд̇т̇а бан̃жавид̇хзна сам̣варо взд̣̇ид̇аб̣б̣о баад̇имогкасам̣варо, сад̇исам̣варо, н̃аан̣асам̣варо, канд̇исам̣варо, вийрияасам̣варод̇и. д̇ад̇т̇а иминаа баад̇имогкасам̣варзна убзд̇о ход̇и самубзд̇од̇и (вибха. 511) аяам̣ баад̇имогкасам̣варо. рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и (д̣̇ий. ни. 1.213) аяам̣ сад̇исам̣варо.

Си-ва-кон

На тибетском это еще круче звучит.
На монгольском - ваще супер.
Есть еще тексты на уйгурском и манчу

В Китае составлялся внушительный словарь буддийских [снскрт] терминов на 5-ти языках

Как там Чапаев говорил:
"Нет, не смогу, Петька. Языков я не знаю"

Серж · Зарегистрирован: 28.01.2011 Суждений: 4111

http://awake.kiev.ua/dhamma/tipitaka/

Эрнан

Где можно скачать Трипитаку как отдельный pdf, а не по частям?

Кхеминда · Гость

Полностью и на английском нет, да и не нужно, на английском если из Сутта питаки: Дигха, Ангуттара, Маджхима, Самьютта а также такие подразделы кхуддаки как : Иттивутака, Удара, Сутта-Нипата, Тхерагатха, Тхеригатха, Дхаммапада, а из Виная питаки Сутта вибхангу и Кхандаки ,то уже достаточно будет за глаза.