Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Новогоднее наставление 2017 года председателя Китайской буддийской ассоциации

Страницы 1, 2, 3  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Новости
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

308975СообщениеДобавлено: Вс 08 Янв 17, 17:54 (3 года тому назад)    Новогоднее наставление 2017 года председателя Китайской буддийской ассоциации Ответ с цитатой

ОСТАНОВИ БЕГ ДЕЛ, УМЕРЬ СВОИ ЖЕЛАНЬЯ
И НАПИТАЙСЯ ДУХОМ ИСТИННОГО ЗНАНЬЯ.

Подробнее: http://ru.longquanzs.org/fs/ks/75028.htm
https://vk.com/id195624978?w=wall195624978_1510%2Fall
https://vk.com/id195624978



871948007974749746.jpg
 Описание:
 Размер файла:  62.49 KB
 Просмотрено:  1552 раз(а)

871948007974749746.jpg




Ответы на этот пост: Еше Нинбо
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Жэньса
Гость





308977СообщениеДобавлено: Вс 08 Янв 17, 18:27 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Амитофо! 阿弥陀佛!
Просто прекрасно! 善哉!
Наверх
Жэньса
Гость





308982СообщениеДобавлено: Вс 08 Янв 17, 19:03 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Большое Вам спасибо за такой прекрасный пост!
Это как девиз на весь год!
Наверх
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309052СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 08:36 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Да, девиз на весь год, направление духовной практики!
Очень рада, что Вам это тоже нравится.


Ответы на этот пост: Еше Нинбо
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

309103СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 16:11 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

yana-yang пишет:
Да, девиз на весь год, направление духовной практики!
Очень рада, что Вам это тоже нравится.
Большое спасибо за вести из Китая!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

309113СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 17:16 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

ОСТАНОВИ БЕГ ДЕЛ, УМЕРЬ СВОИ ЖЕЛАНЬЯ
И НАПИТАЙСЯ ДУХОМ ИСТИННОГО ЗНАНЬЯ.

Одна эта строка стоит всех моих переводов, выполненных за последние годы!


Ответы на этот пост: yana-yang
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309121СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 17:47 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Еше Нинбо пишет:
ОСТАНОВИ БЕГ ДЕЛ, УМЕРЬ СВОИ ЖЕЛАНЬЯ
И НАПИТАЙСЯ ДУХОМ ИСТИННОГО ЗНАНЬЯ.

Одна эта строка стоит всех моих переводов, выполненных за последние годы!

Вчера была репетиция художественных номеров на праздник Весны.
Мне нужно было повторять эти восемь иероглифов.
Читала, читала... хотелось бы поплакать из-за радости.


Ответы на этот пост: Еше Нинбо
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

309123СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 17:51 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

yana-yang пишет:
Еше Нинбо пишет:
ОСТАНОВИ БЕГ ДЕЛ, УМЕРЬ СВОИ ЖЕЛАНЬЯ
И НАПИТАЙСЯ ДУХОМ ИСТИННОГО ЗНАНЬЯ.

Одна эта строка стоит всех моих переводов, выполненных за последние годы!

Вчера была репетиция художественных номеров на праздник Весны.
Мне нужно было повторять эти восемь иероглифов.
Читала, читала... хотелось бы поплакать из-за радости.

Это очень хорошо.
息诸缘务
正闻熏习

Вы без ошибок говорите по-русски. Это очень трудно, так как грамматика русского языка очень сложная.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

309128СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 18:03 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Это рука Будды Шакьямуни или Бодхисаттвы Гуаньинь?

Ответы на этот пост: yana-yang
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309130СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 18:07 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Спасибо!
Но переводчик новогоднего наставления был другой брат по Дхарме.
Правда, очень хороший и умный переводчик.
А Вы тоже занимаетесь буддийским переводом на китайском и русском языках?


Ответы на этот пост: Еше Нинбо
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309131СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 18:26 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Еше Нинбо пишет:
Это рука Будды Шакьямуни или Бодхисаттвы Гуаньинь?
Да, рука Будды Шакьямуни.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

309132СообщениеДобавлено: Пн 09 Янв 17, 19:13 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

yana-yang пишет:
Спасибо!
Но переводчик новогоднего наставления был другой брат по Дхарме.
Правда, очень хороший и умный переводчик.
А Вы тоже занимаетесь буддийским переводом на китайском и русском языках?

Да, занимаюсь переводом с китайского на русский. Вот здесь:
http://dzen-portal.info/content/dharma/dharma.html


Ответы на этот пост: yana-yang
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309147СообщениеДобавлено: Вт 10 Янв 17, 08:00 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Еше Нинбо пишет:
yana-yang пишет:
Спасибо!
Но переводчик новогоднего наставления был другой брат по Дхарме.
Правда, очень хороший и умный переводчик.
А Вы тоже занимаетесь буддийским переводом на китайском и русском языках?

Да, занимаюсь переводом с китайского на русский. Вот здесь:
http://dzen-portal.info/content/dharma/dharma.html

Ага! Это Вы! Спасибо за работу!
Много из наших волонтёров читали эти тексты, и читают.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
yana-yang



Зарегистрирован: 31.07.2011
Суждений: 34
Откуда: Пекин

309155СообщениеДобавлено: Вт 10 Янв 17, 13:20 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Еше Нинбо пишет:
Сегодня еду с командой бегунов в Китай в г.Гэньхэ Внутренней Монголии участвовать в полумарафоне "Полюс холода"))
Ого! Вам удачи!

Ответы на этот пост: Еше Нинбо
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Еше Нинбо
забанен по своей просьбе


Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2188

310077СообщениеДобавлено: Пн 16 Янв 17, 04:29 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

yana-yang пишет:
Еше Нинбо пишет:
Сегодня еду с командой бегунов в Китай в г.Гэньхэ Внутренней Монголии участвовать в полумарафоне "Полюс холода"))
Ого! Вам удачи!

Спасибо, на финише:



mmexport1484529689934.jpg
 Описание:
 Размер файла:  112.16 KB
 Просмотрено:  1268 раз(а)

mmexport1484529689934.jpg


Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Новости Часовой пояс: GMT + 4
Страницы 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.058 (0.233) u0.041 s0.002, 22 0.016 [290/0]