Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Где это место в Каноне?


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Никулай К.
Гость


Откуда: Nottingham


205546СообщениеДобавлено: Вс 25 Май 14, 09:01 (3 года тому назад)    Где это место в Каноне? Ответ с цитатой

Где это место в Каноне?
Наверх
Ба Ян



Зарегистрирован: 12.05.2014
Суждений: 270

205566СообщениеДобавлено: Вс 25 Май 14, 11:52 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

по слогу похоже на Дхаммападу, но в переводе Топорова подобной фразы нет, там если где и идёт речь о богах, то только в контексте их восхищения архатом, превосходства архата над ними и попадания в их мир

в Кхуддака Никае хватает поэтических пассажей, может где-то среди них
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9512

205589СообщениеДобавлено: Вс 25 Май 14, 15:11 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Полагаю, этого нет в Каноне. Указание на страх в связи с богом - тема, овершенно не характерная ги для буддизма, ни для индуизма. Скорее всего, это либо какой-то вольный перевод, вроде известной фразы "всё что мы есть, есть результат наших мыслей", которая является очень своеобразным вариантом первых строк Дхаммапады, либо вовсе вариации чьё-то собтвенное творчество. Приписывать себе мысли великих - довольно глупо, а вот приписать свою мысль кому-то из великих - это работает эффективнее.
_________________
Trust me or try me
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.057 (0.935) u0.047 s0.004, 18 0.007 [230/0]