Дхарма

[Zavtra]

Подскажите пожалуйста, мантра из этой сутры, если кто читал, существует только в искаженном виде из японского канона ?
Это как бы на уровне тибетского бадзра вместо ваджра, не очень красиво в общем, хотя пара слов угадывается что санскритские слова, в целом японизированность полная.
Может все таки кто нибудь укажет где поискать. Может быть есть какой нибудь тибетский вариант ?

[test]

У японцев китайский канон. Тибетский вариант существует.

[Zavtra]

Есть еще и корейские переводы как и японские, сутр, на сайте СВЕТА можно почитать их комментарии, и на других сайтах также, это я о целом DVD на 2 гб сутр китайского канона.
Подскажите пожалуйста, есть ли в тибетском переводе мантра.. А то как в некоторых переводах Сурангамы, сутра есть, мантры нет или китайский вариант.
Мантра о которой я имею ввиду из перевода японского варианта сутры, так как якобы больше оригинала сутры с мантрой нигде нет, так я в общем где то читал. Просто переводы есть.

[Zavtra]

Судя по дхарани которую предлагал Мара, в тибетском варианте, вернее переводе, это в нормальном санскрите. Вот только у Ирхина только две главы переведено..
Только что погуглив еще раз китайский перевод это и есть с японского оригинала. Типа rokarei maharokarei, такие слова.... Хотя вообще все китайские переделки переводятся обратно, и этому пример dharanipitaka.net
Будьте добры подскажите еще что-нибудь.

[Zavtra]

Странно.. вроде нашел.. Вот японокитай

[Горсть листьев]

а что это значит - парамартхасадхани? нужно смысл дхарани понимать? или можно просто тупо как формулы на экзамене по физике в школе? какой эффект от этого бывает?

[Zavtra]

Да ладно, это хороший вопрос. На безрыбье и мара солнышко.
Вообще это же дхарани, ну и это как бы намекает что это дхарани из сутры которая, как обычно ведется мощнее и лучше всех, непременно.
Ну и значит что ее можно слушать и читать и тутже с полпинка умнеешь и добреешь, пока не получишь сковородой своих действий прямо в пуп. Это про карму значит.
Ну и какбы начинаешь сострадать теперь. А вообще там написано что эта дхарани очень сильно помогает чтобы отвергнуть кучу перерождений, о которых я еще и не мечтал в худших снах. Это вкратце эффект. Теперь после небольшого дескрипшен бегом качать англицкий перевод мистера Тони Пейджа, и конечно же при нужде исковерканные мантры берешь из тибетского перевода, это мантра мары, и эта собственно.
Вот такой эффект от этого бывает что вот всякие дяди читают сутры и после этого пишут реплики в интернете, ну разве не "просто тупо как формулы на экзамене". Ага.

[Zavtra]

И я только что получил бан как спамер. Чудеса.

[Горсть листьев]

круто, завтра. я так и смотрю ты уже дуже поумнел. а то что это заклинание демона который сам и есть воплощение загаженного сознания, тебе ничо так? будем хавать?

[Dondhup]

[Zavtra]

Бум хавать, господин Фикус. Он ведь перед этим открыл двери ада, мара тот, и всех как бы осовободил. До этого у него как бы не получалось, об этом в сутре мантры ом ма ни пад ме хум. Там у мары-начальника ада хватило собственно говоря только Авалокитешвару поприветствовать, а тут видишь даже двери открыл и огонь убавил. Ну круто же.
Да, про эту мантру мары я пишу изза того что увидел русский перевод первых двух глав товарищем Ирхиным, ученый такой под ников-псевдонимом на либ ру вроде.
Кстати на Руане есть хорошие статьи небольшие про настоящие корни языков, и почтенный английский язык это скажем так просто усеченный латиннизированный да да русский язык. Например secret без учета гласных это скрыт, скрыто. Понимаете, надо было все таки учить в школе английский, так как на нем больше сутр. Тибет китай японию и корею мало кто одолеет. То есть есть русский перевод. Хотя хочу заметить что перевод например Юкана Ланкаватары на русский перед Судзуки на английском - ну совсем не пахнет христьянскими словечками например и куда вкуснее, и я решил теперь впредь читать только вариант Судзуки.  Вообще язык несложный, будете читать СУТРЫ на английском , а не учебники - выучите в разы быстрее. Понимаете ? То есть будут помогать. Есть кому значить.
И не надо вот пожалуйста товарищ Фикус такое вот неверие сразу предлагать.

[Горсть листьев]

завтра - ну ахинея сплошная прям про языки. если ты, мил человек, на это повелся то я таки не удивлен что ты и в белиберду всю эту тантрическую веришь. чтоб вы знали, слово secret - не английское, а французское, а туда от латинского sacredo попало. а в русском языке слово /скрыто/ - это болгарское церковнославянское, а по-русски так звучит как /сокрыто/ = корень тут /крыт/, что к латинскому имеет такое же отношение как твое весло к моей бабушки тапочкам.

[Dondhup]

Ваша бабушка мало вам попку ремнем била раз не умеете себя в порядочном обществе вести

[Горсть листьев]

а если брать слова и как захочешь в них буквы менять, то я так утверждаю что под ником /завтра/ скрыт армянин артваз. ара, кто ты такой, давай дасвидания.

[Горсть листьев]

дондхуп скажите пожалуйста, насколько удачно вы себя по утрам представляете пьющей кровь и при том менструирующей ведьмой-йогиней? а заодно подскажите в каком месте святого канона Будда учил этому?
и вот только не надо рассказывать сказки про тайные учения будды, которые он в камнях тибета зарыл, как вор награбленное. в те сказки может верить только наш артваз.