Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Мантра из махаянской паринирваны

Страницы 1, 2  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125419СообщениеДобавлено: Пн 10 Сен 12, 17:01 (4 года тому назад)    Мантра из махаянской паринирваны Ответ с цитатой

Подскажите пожалуйста, мантра из этой сутры, если кто читал, существует только в искаженном виде из японского канона ?
Это как бы на уровне тибетского бадзра вместо ваджра, не очень красиво в общем, хотя пара слов угадывается что санскритские слова, в целом японизированность полная.
Может все таки кто нибудь укажет где поискать. Может быть есть какой нибудь тибетский вариант ?
Наверх
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18023

125420СообщениеДобавлено: Пн 10 Сен 12, 17:47 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

У японцев китайский канон. Тибетский вариант существует.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125449СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 04:43 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Есть еще и корейские переводы как и японские, сутр, на сайте СВЕТА можно почитать их комментарии, и на других сайтах также, это я о целом DVD на 2 гб сутр китайского канона.
Подскажите пожалуйста, есть ли в тибетском переводе мантра.. А то как в некоторых переводах Сурангамы, сутра есть, мантры нет или китайский вариант.
Мантра о которой я имею ввиду из перевода японского варианта сутры, так как якобы больше оригинала сутры с мантрой нигде нет, так я в общем где то читал. Просто переводы есть.
Наверх
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125450СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 05:21 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Судя по дхарани которую предлагал Мара, в тибетском варианте, вернее переводе, это в нормальном санскрите. Вот только у Ирхина только две главы переведено..
Только что погуглив еще раз китайский перевод это и есть с японского оригинала. Типа rokarei maharokarei, такие слова.... Хотя вообще все китайские переделки переводятся обратно, и этому пример dharanipitaka.net
Будьте добры подскажите еще что-нибудь.
Наверх
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125451СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 05:51 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Странно.. вроде нашел.. Вот японокитай
Цитата:
Then, the World-
Honoured One spoke thus: "Amarei bimarei nemarei bakyarei keimaranyakappi sanmanabaddai
shabatashadanni baramatashadanni manashi asettai hiragi anraraitei baranmi baranmasharei fumi
funamanuraitei" [meaning unknown - ed.].
Вот с дхаранипитаки
Цитата:

般涅槃經卷第四十陀羅尼 【北涼—曇無讖譯版】
Amale     vimale   nir-male mangale     hiranya-garbhe,  samanta-bhadre
sarva-artha-sadhani, parama-artha-sadhani, manasi adbhute vi-raje
amrte, brahme brahma-svare, purane purna mano-rathe svaha.
Вроде маленько похоже... Типа baramatashadanni это paramarthasadhani
Похоже ?
Всем спасибо. Smile
Наверх
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9521

125459СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 13:23 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

а что это значит - парамартхасадхани? нужно смысл дхарани понимать? или можно просто тупо как формулы на экзамене по физике в школе? какой эффект от этого бывает?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125461СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 13:55 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Да ладно, это хороший вопрос. На безрыбье и мара солнышко.
Вообще это же дхарани, ну и это как бы намекает что это дхарани из сутры которая, как обычно ведется мощнее и лучше всех, непременно.
Ну и значит что ее можно слушать и читать и тутже с полпинка умнеешь и добреешь, пока не получишь сковородой своих действий прямо в пуп. Это про карму значит.
Ну и какбы начинаешь сострадать теперь. А вообще там написано что эта дхарани очень сильно помогает чтобы отвергнуть кучу перерождений, о которых я еще и не мечтал в худших снах. Это вкратце эффект. Теперь после небольшого дескрипшен бегом качать англицкий перевод мистера Тони Пейджа, и конечно же при нужде исковерканные мантры берешь из тибетского перевода, это мантра мары, и эта собственно.
Вот такой эффект от этого бывает что вот всякие дяди читают сутры и после этого пишут реплики в интернете, ну разве не "просто тупо как формулы на экзамене". Ага.
Наверх
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125464СообщениеДобавлено: Вт 11 Сен 12, 14:20 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

И я только что получил бан как спамер. Чудеса.
Наверх
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9521

125547СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 10:53 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

круто, завтра. я так и смотрю ты уже дуже поумнел. а то что это заклинание демона который сам и есть воплощение загаженного сознания, тебе ничо так? будем хавать?
_________________
Trust me or try me
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Dondhup
умер


Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб

125549СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 11:00 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Zavtra пишет:
Да ладно, это хороший вопрос. На безрыбье и мара солнышко.
Вообще это же дхарани, ну и это как бы намекает что это дхарани из сутры которая, как обычно ведется мощнее и лучше всех, непременно.
Ну и значит что ее можно слушать и читать и тутже с полпинка умнеешь и добреешь, пока не получишь сковородой своих действий прямо в пуп. Это про карму значит.
Ну и какбы начинаешь сострадать теперь. А вообще там написано что эта дхарани очень сильно помогает чтобы отвергнуть кучу перерождений, о которых я еще и не мечтал в худших снах. Это вкратце эффект. Теперь после небольшого дескрипшен бегом качать англицкий перевод мистера Тони Пейджа, и конечно же при нужде исковерканные мантры берешь из тибетского перевода, это мантра мары, и эта собственно.
Вот такой эффект от этого бывает что вот всякие дяди читают сутры и после этого пишут реплики в интернете, ну разве не "просто тупо как формулы на экзамене". Ага.

Есть ли русский перевод?

_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Zavtra
Гость


Откуда: Khabarovsk


125565СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 14:44 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Бум хавать, господин Фикус. Он ведь перед этим открыл двери ада, мара тот, и всех как бы осовободил. До этого у него как бы не получалось, об этом в сутре мантры ом ма ни пад ме хум. Там у мары-начальника ада хватило собственно говоря только Авалокитешвару поприветствовать, а тут видишь даже двери открыл и огонь убавил. Ну круто же.
Да, про эту мантру мары я пишу изза того что увидел русский перевод первых двух глав товарищем Ирхиным, ученый такой под ников-псевдонимом на либ ру вроде.
Кстати на Руане есть хорошие статьи небольшие про настоящие корни языков, и почтенный английский язык это скажем так просто усеченный латиннизированный да да русский язык. Например secret без учета гласных это скрыт, скрыто. Понимаете, надо было все таки учить в школе английский, так как на нем больше сутр. Тибет китай японию и корею мало кто одолеет. То есть есть русский перевод. Хотя хочу заметить что перевод например Юкана Ланкаватары на русский перед Судзуки на английском - ну совсем не пахнет христьянскими словечками например и куда вкуснее, и я решил теперь впредь читать только вариант Судзуки.  Вообще язык несложный, будете читать СУТРЫ на английском , а не учебники - выучите в разы быстрее. Понимаете ? То есть будут помогать. Есть кому значить.
И не надо вот пожалуйста товарищ Фикус такое вот неверие сразу предлагать.
Наверх
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9521

125576СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 17:11 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

завтра - ну ахинея сплошная прям про языки. если ты, мил человек, на это повелся то я таки не удивлен что ты и в белиберду всю эту тантрическую веришь. чтоб вы знали, слово secret - не английское, а французское, а туда от латинского sacredo попало. а в русском языке слово /скрыто/ - это болгарское церковнославянское, а по-русски так звучит как /сокрыто/ = корень тут /крыт/, что к латинскому имеет такое же отношение как твое весло к моей бабушки тапочкам.
_________________
Trust me or try me
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Dondhup
умер


Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб

125581СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 17:32 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Ваша бабушка мало вам попку ремнем била раз не умеете себя в порядочном обществе вести Smile
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9521

125584СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 17:49 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

а если брать слова и как захочешь в них буквы менять, то я так утверждаю что под ником /завтра/ скрыт армянин артваз. ара, кто ты такой, давай дасвидания.
_________________
Trust me or try me
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Фикус
Nowhere.Man


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 9521

125585СообщениеДобавлено: Ср 12 Сен 12, 17:51 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

дондхуп скажите пожалуйста, насколько удачно вы себя по утрам представляете пьющей кровь и при том менструирующей ведьмой-йогиней? а заодно подскажите в каком месте святого канона Будда учил этому?
и вот только не надо рассказывать сказки про тайные учения будды, которые он в камнях тибета зарыл, как вор награбленное. в те сказки может верить только наш артваз.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная Часовой пояс: GMT + 4
Страницы 1, 2  След.
Страница 1 из 2
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.069 (0.828) u0.060 s0.002, 18 0.008 [242/0]