Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Pali Canon Online (Tipitaka)


 
Новая тема   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

36274СообщениеДобавлено: Вт 26 Июн 07, 00:14 (9 лет тому назад)    Pali Canon Online (Tipitaka) Ответ с цитатой

Палийский канон на пали.

1. The Tipitaka
 The Pali is based on the Sri Lanka Buddha Jayanti Tipitaka (BJT) Series. Version 8.2
 (Там есть и английские переводы кое каких сутт.)
http://metta.lk/tipitaka/
 http://www.buddhistethics.org/palicanon.html (Old site.)
 Удобен тем, что там указаны номера страниц по изданию PTS. Однако, скорей всего, тексты еще до конца не вычитаны.
Цитата:
   The input of the entirety of the words of the Buddha and his immediate disciples, as preserved in the Sri Lankan version of the Pali 'Tripitaka', was completed at the 'Siri Vajiranana Dharmayatanaya', Bhikkhu Training Center, Maharagama, Sri Lanka in 1994. The texts, consisting of an estimated thirty five million characters, were keyed in over a period of three years, commencing in 1991. The edition used as the basis for this was the Buddha Jayanti Tripitaka Series (BJT) in fifty-eight volumes, published under the patronage of the government of Sri Lanka (Ceylon) during the 1960s and 1970s as part of the religious activities following the 2500th Commemoration of the Buddha's Passing away in 1956. The project was carried out under the auspices of Venerable Madihe Pannasiha Maha Nayaka Thera, Head of the Amarapura Branch of the Buddhist Sangha in Sri Lanka, with financial sponsorship from the Chandraratne family. The partially corrected texts have been placed on the JBE websites in Text format for downloading. It is freely available for non-commercial purposes as public domain material under the terms of a GNU license. The texts are encoded in accordance with the diacritic fonts for Pali, designed by Professor K.R. Norman.
   Important note: Proofreading of these texts is not yet complete.
http://www.buddhist-canon.com/PALI/SIRI/INTRPALI.html

 Можно скачать целиком:
   Latest update In A single Zip file 33.5 MB   put up on 24 March 2007
   Latest update In A single Zip file 15.9 MB   put up on 15 - 1 - 2008

 Поиск по нему: http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/dcd/pali-search.htm


2. The Pali Tipitaka
 This web site is based on the Chaṭṭha Saṇgayana CD published by the Vipassana Research Institute. Старое название CSCD3 (2003), новое CST4.
 http://www.tipitaka.org/
 В отличии от других есть текст комментариев (аттхакатха и тика). Насколько он вычитан мне не известно.

 Поиск по этой Типитаке: http://www.tipitaka.org/search


3. e-Tipitaka (Since 2008)
 Proof-readed the World Tipiṭaka Edition 2005 (based on Great International Council (B.E.2500/1957) Pāḷi Tipiṭaka.) Published by Dhamma Society Fund (Bangkok) in 2008.
 http://www.tipitakastudies.net/worldtipitaka
 Заявленно, что это вычитанный текст. Есть поиск и сервис цитирования, но нельзя скачать для использования локально, так же сайт требует пройти регистрацию. Обещают вскоре добавить на сайт и Tipitaka Studies Reference (2007) с полным указанием разночтений из других изданий канона.



А так же будут полезны следующие ссылки:

а) Один из самых полных, (но не полный), онлайн перевод Типитаки на английский:
   http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/
б) Статья в ВикиЭнциклопедии (с картинками):
   http://en.wikipedia.org/wiki/Pali_Canon
в) Зал Типитаки - фотографии и сканы одного из изданий (Chulachomklao of Siam Pāḷi Tipiṭaka, 1893. Siam script 16256 pages).
   http://www.tipitakahall.net/
г) The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
   http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
д) Переводы на русский:
   http://dhamma.ru/canon/


Последний раз редактировалось: test (Вс 31 Май 09, 10:52), всего редактировалось 27 раз(а)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

44611СообщениеДобавлено: Вт 27 Ноя 07, 18:29 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Интересная утилита:

A cross-platform Pali-English reader.
http://pali.sirimangalo.org/ ( http://www.sourceforge.net/projects/digitalpali/ )
Цитата:
Allows intermediate Pali students to read the Pali Canon. Automatically recognizes pali words and gives definitions from the CPED and PED, as well as DPPN if available. Includes text search and dictionary lookup.
Работает в браузере.

ps. Аналоги http://palireader.sourceforge.net/


Последний раз редактировалось: test (Пт 23 Июл 10, 12:28), всего редактировалось 2 раз(а)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

62566СообщениеДобавлено: Ср 04 Фев 09, 14:32 (8 лет тому назад)     Ответ с цитатой


Bhikkhu Bodhi tr.
The Collection of Connected Discourses (Samyutta Nikaya)

Samyutta Nikaya.pdf (5M, 1479pp.)
(OCR, книга не полностью. Полностью см. ниже.)



Последний раз редактировалось: test (Вт 07 Сен 10, 22:05), всего редактировалось 1 раз
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

63235СообщениеДобавлено: Пт 20 Фев 09, 15:07 (8 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Добавил ссылку на ещё одну электронную версию канона на пали - e-Tipitaka, по заверениям авторов наиболее профессиональную и точную, и ссылку на их же сайт "Tipitaka Hall".

Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

72920СообщениеДобавлено: Вт 02 Мар 10, 15:14 (7 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Скан, который уже был в сети, только страницы разрезаны правильно и OCR.


The Middle Length Discourses of the Buddha
A New Translation of the Majjhima Nikaya

Translated from the Pali
Original translation by Bhikkhu Nanamoli
Translation edited and revised by Bhikkhu Bodhi

The_Middle_Length_Discourses(Majjhima_Nikaya),Nanamoli,Bodhi,1995.pdf 39M
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

78691СообщениеДобавлено: Чт 22 Июл 10, 22:00 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой


The Long Discourses of the Buddha
A Translation of the Digha Nikaya

by Maurice Walshe
Long_Discourses_of_the_Buddha(Digha_Nikaya).Walshe.pdf 35M, ocr.

Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

79985СообщениеДобавлено: Сб 04 Сен 10, 19:31 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой

The Connected Discourses of the Buddha
Samyutta Nikaya

tr. Bhikkhu Bodhi

Connected_Discourses_of_the_Buddha[Samyutta_Nikaya].Vol.I.pdf 46M
Connected_Discourses_of_the_Buddha[Samyutta_Nikaya].Vol.II.pdf 41M
scan+ocr.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

156825СообщениеДобавлено: Вс 21 Июл 13, 21:49 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

The Numerical Discourses of the Buddha
A Complete Translation of the Anguttara Nikaya


tr. Bhikkhu Bodhi (Boston, 2012.)

The_Numerical_Discourses_of_the_Buddha,Anguttara_Nikaya,Bodhi,2012.djvu 46M, 1902pp.
The_Numerical_Discourses_of_the_Buddha,Anguttara_Nikaya,Bodhi,2012.pdf 61M, 1925pp.

Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

161035СообщениеДобавлено: Ср 21 Авг 13, 17:53 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Полный перевод Самьютта-никаи на русский:

     http://www.theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/samyutta.htm

Выполнен с английского перевода The Connected Discourses of the Buddha: Samyutta Nikaya, tr. Bhikkhu Bodhi. Общий каталог переведенных сутт на theravada.ru:

     http://www.theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/all-suttas-list.htm

Автором перевода большинства сутт указан SV (он же Zom).
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.079 (0.492) u0.067 s0.002, 18 0.009 [236/0]