ИИ обучены, по большей части, на английском. С другими языками там происходит внутренняя трансляция, поэтому рифм и "не видит". Из-за этого еще может добавлять значения, которых нет в русском слове, но есть в английском. Для русских рифм и т.п. можно пробовать модели, дообученные на русском - и то не факт, что дообученности хватит.
Совершенно верно. Немного даже можно уточнить: английский является его как бы mother tongue, но вообще-то нынешние LLM пользуются собственным "квази-языком", что как раз и позволяет очень эффективно использовать их для переводов и лингвистических задачек.
Недавно (было в новостях) загрузили мощный эйай задачей дешифровать надписи цивилизации Мохенджо-Даро (Хараппа), которые никто до сих пор не мог разобрать. Некоторые лингвисты даже сомневались, что это вообще письменность - мол, больше похоже, что это просто на набор каких-то значков, как, например, ряд знаков дорожного движения на обложке учебника ПДД или математических символов на школьном учебнике алгебры.
Эйай произвёл анализ всех представленных ему фрагментов "текстов" и смог вывести, что в них есть две или даже три системы записи, из которых лишь одна может претендовать на статус "записи языка". Дальше даже крутой эйай пока не смог ничего предположить, так как нет никаких вариантов сопоставления с каким-либо из известных нам языков.
Правда, правительство какого-то из тамильских штатов Индийской федерации назначило немаленькую награду тому, кто сможет таки выяснить, к какой языковой семье относится язык людей Хараппы. Понятно, что они очень надеются, что это окажется дравидийская семья. _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Зарегистрирован: 18.03.2012 Суждений: 10905 Откуда: Москва
№650165Добавлено: Пн 24 Мар 25, 18:46 (6 дней назад)
вот анализ от Алисы, Яндекс Про, версия 5 как я понял
Цитата:
что смешного в стихотворении:
А какое стихотворение вы имеете в виду? Пожалуйста, уточните, и я с удовольствием объясню, что в нём смешного.
Толстушка, влекомая страстью к атлетам
Худеет, тоскуя по щам и котлетам
Ей снится пельменей котёл, а в котле том
Она, и стройна и худа, как кот летом
В этом стихотворении есть несколько элементов юмора:
Контраст между желанием быть стройной и тоской по любимой еде. Девушка страдает, отказывая себе в любимых “щах и котлетах”, что создает комичную ситуацию - она мучается, стремясь к идеалу.
Образ “пельменей котла” в сновидениях добавляет иронию: человек, который пытается похудеть, мечтает о довольно калорийном блюде, что показывает внутренний конфликт между желаниями и целью.
Сравнение “стройна и худа, как кот летом” является классическим юмористическим элементом. Это народная мудрость о том, что коты в теплое время года обычно худеют и становятся поджарыми, что стало своеобразным мерилом стройности.
Сама ситуация, когда человек настолько хочет похудеть, что готов страдать и мечтать о еде во сне, но при этом остается верен своей цели, создает забавный парадокс.
Все эти элементы вместе создают юмористическую картину борьбы человека с лишним весом, где есть и страдания, и мечты, и комичные образы, что делает стихотворение забавным и узнаваемым для многих.
а про рифмы что ты можешь сказать ?
В этом стихотворении использованы следующие виды рифмовки:
Рифмы расположены в конце строк, что является классическим вариантом
Использованы как полные, так и усечённые рифмы
Присутствует внутренняя рифма в строке “Ей снится пельменей котёл, а в котле том”
Художественные особенности:
Рифмы подобраны с учётом смысловой нагрузки
Использованы как точные, так и неточные рифмы для создания определенного ритма
Присутствует игра со звуками, особенно в последней строке
В целом, рифмовка в стихотворении создает определенный ритм и помогает передать настроение произведения, при этом не нарушая плавность чтения. Использование неточных рифм добавляет естественности и живости стихотворному тексту.
при этом Алиса самая алчная из всех LLM-шек. Бесплатно может ответить только 5 раз, а потом уже требует подписку.
а 4-х кратную рифму на своём родном языке не уловила.
при этом, что удивительно, все иностранные ИИ указали что рифма тут по принципу ААББ, что верно, и только у Алисы - АБАБ _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы