Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Почему "дхамма" переводят "феномен" и что это значит?

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ящерок



Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542

641670СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:38 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Кстати, про статус пастуха коров в Индии - Кришна и Шива замечены за этим делом, крайне благородное занятие для молодого человека. Да и "Нанда" - имя приёмного отца Кришны, пастуха. Немного натягивая - эта сутта запросто могла иметь своей целью инклюзивизм. Ну уж никак не быть примером, как простой бедняк стал архатом.

Ну так Кришна пас коров потому, что его ребенком спрятали у пастухов-скотоводов. Чтобы его не нашли киллеры. Т.е. спрятали в самом неожиданном месте. Где его никто не догадается искать. С расчетом на то, что его, такого благородного, не будут искать среди таких простых людей, как пастухи. Т.е. он жил "под прикрытием".

К тому же большая разница в благосостоянии между пастухами-скотоводами, которые пасут свои стада и наемными пастухами, которые утром забирают коров у владельцев на выпас и вечером приводят обратно. Никто таким наемным пастухам много платить не будет. Обсуждаемый пастух пас чужих коров, которых ему, как следует из текста, нужно было вернуть владельцам.

Думаю, что "пастух Нанда" для индийца звучит, как "Дева Мария" для европейца.

В переводе Тханиссаро есть интересные моменты - отсылка к некоему клану, например. Было любопытно посмотреть оригинал. Сутра на суттацентрал явно короче, действие происходит в ином месте - другой текст.

Шива тоже коровий пастух, без всякого уже прятания.

Какая разница? Человек пасет чужих коров. Богатым он не будет. Самым ранним утром он ходит по дворам и собирает коров, затем целый день перегоняет стадо, следит чтобы им было что поесть, попить, при этом чтобы они не погубили засеенные поля и чтобы не потерять ни одну корову, а к вечеру нужно всех разогнать по дворам владельцев. Мне, например, неоднократно приходилось пасти коров. Я представляю, что это за работа. Какая разница принадлежу я при этом к какому-то клану или нет?


Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641671СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:44 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой



Вы же не перед чем не остановитесь и будете как радио повторять одну и ту же чушь, даже если она несколькими постами была разобрана.

Ну нет в ПК никаких шахтеров и трактористов, успокойтесь уже, а?
Вам уже рассказали и про пастуха, и про цирюльника, и про конюха - но нет, вам тракториста подавай. А про группу шести из Винаи что скажете? Это которые постоянно нарушали правила. Они тоже из кшатриев были?

Ответы на этот пост: ТМ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
ТМ



Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13657

641672СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:45 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

4eJIOBEK пишет:
Ветка скатилась в шапито. Обсуждение тем, с биением себя пяткой в грудь, при тот что темам тем тысячи лет. Профессиональный историк не ручится за то как было, максимум предположение.Лучше бы за своим состоянием сознания смотрели, чем фантазировать. Рассмотрение конкретного более прямой путь, чем отстаивание своих реконструкторских выкладок на основании испорченного телефона.Суперэгоцентричное стремление унизить оппонента, навязать свои не подкрепленные ничем размышления. Печаль. Я глубоко скорблю.

Любой историк вам скажет, что уровень памятников материальной культуры напрямую зависит от уровня развития страны на протяжении нескольких веков, а тот, в свою очередь, от богатства. Не бывает бедных стран, которые после себя оставляют монументальные каменные постройки и шедевры скульптуры с 1000+ письменных источников философского характера. Это невозможно.

_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641673СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:49 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой



Так Рената читала про шраманов, а поняла, что это просто нищие брамины. Обычно для неё.
Вот спасибо, что напомнили! Действительно, в суттах ( в ДН, к примеру) много историй про нищих аскетов, которые слушают проповедь Будды после чего вступают в Сангху. Ниоткуда мы не знаем, что это голые аскеты из хороших семей.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641674СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:52 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

4eJIOBEK пишет:
Профессиональный историк не ручится за то как было, максимум предположение.
Ну тут всё же в соответствии с разделом опираемся на корпус текстов ПК, их и обсуждаем. На мой взгляд достаточно интересно.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49614

641675СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 20:53 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Какая разница? Человек пасет чужих коров. Богатым он не будет. Самым ранним утром он ходит по дворам и собирает коров, затем целый день перегоняет стадо, следит чтобы им было что поесть, попить, при этом чтобы они не погубили засеенные поля и чтобы не потерять ни одну корову, а к вечеру нужно всех разогнать по дворам владельцев. Мне, например, неоднократно приходилось пасти коров. Я представляю, что это за работа. Какая разница принадлежу я при этом к какому-то клану или нет?

Разница большая - ТМ дал ссылку, почитайте. Нанда, который отец Кришны, был главой клана. Чужих или не совсем чужих - этот момент не акцентируется в тексте. Будда говорит отвести коров к хозяевам - смысл не в том, что коровы чужие, а в том, чтобы они не были оставлены без присмотра.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Ящерок
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Ящерок



Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542

641676СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:00 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Есть сутта про прокаженного. Беднейшего среди людей. Обездоленнейшего среди людей. Несчастнейшего среди людей. В обносках. В лохмотьях. Ему Будда адресовал проповедь.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
ТМ



Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13657

641677СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:08 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:


Вы же не перед чем не остановитесь и будете как радио повторять одну и ту же чушь, даже если она несколькими постами была разобрана.

Ну нет в ПК никаких шахтеров и трактористов, успокойтесь уже, а?
Вам уже рассказали и про пастуха, и про цирюльника, и про конюха - но нет, вам тракториста подавай. А про группу шести из Винаи что скажете? Это которые постоянно нарушали правила. Они тоже из кшатриев были?

>>вам уже рассказали и про повара Ленина, про парикмахера Путина, про дрессировщика медведей у Абрамовича, но - нет, вы все не верите, что в нашей стране трудящиеся живут хорошо!

Laughing

Ну да - не верю. Потому что пруфов нет.

Если вы надумаете бомжевать с группой людей, то такой финт получится только если вы дочка Сечина, скажем и бомжуете где-то в районе Москвы-Минска. В ином случае вы помрете от голода и холода, вас ради прикола убьют, посадят, отправят на кирпичный завод и т.д.

_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe


Ответы на этот пост: Рената Скот, Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Ящерок



Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542

641678СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:10 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Какая разница? Человек пасет чужих коров. Богатым он не будет. Самым ранним утром он ходит по дворам и собирает коров, затем целый день перегоняет стадо, следит чтобы им было что поесть, попить, при этом чтобы они не погубили засеенные поля и чтобы не потерять ни одну корову, а к вечеру нужно всех разогнать по дворам владельцев. Мне, например, неоднократно приходилось пасти коров. Я представляю, что это за работа. Какая разница принадлежу я при этом к какому-то клану или нет?

Разница большая - ТМ дал ссылку, почитайте. Нанда, который отец Кришны, был главой клана. Чужих или не совсем чужих - этот момент не акцентируется в тексте. Будда говорит отвести коров к хозяевам - смысл не в том, что коровы чужие, а в том, чтобы они не были оставлены без присмотра.
Это ваши фантазии. Также как и насчет ткачей. Смысл - отвести владельцам. Владельцам. В тексте - владельцам.

Ответы на этот пост: КИ, Krie
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Krie
баловник


Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 3468
Откуда: russia

641679СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:33 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

4eJIOBEK пишет:
Ветка скатилась в шапито. Обсуждение тем, с биением себя пяткой в грудь, при тот что темам тем тысячи лет. Профессиональный историк не ручится за то как было, максимум предположение.Лучше бы за своим состоянием сознания смотрели, чем фантазировать. Рассмотрение конкретного более прямой путь, чем отстаивание своих реконструкторских выкладок на основании испорченного телефона.Суперэгоцентричное стремление унизить оппонента, навязать свои не подкрепленные ничем размышления. Печаль. Я глубоко скорблю.
А чтобы сутра ни к чему мудрствовала и нужно с технической присказки перейти к тематическому руслу, с вопроса обретения нирваны , наводящего и тут же просьбы - нет, не инструктажа пред  заплывом жаждет будущий архат. Чтобы выжить.
_________________
достаточнее предположенных
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49614

641680СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:43 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Это ваши фантазии. Также как и насчет ткачей. Смысл - отвести владельцам. Владельцам. В тексте - владельцам.

И члены своей семьи - владельцы. Но вы сочиняйте, сочиняйте, додумывайте - это весело читать.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641681СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:44 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой



Ну да - не верю. Потому что пруфов нет.

Ну, про поваров вы сами начали. А пруфы, помимо прочего, КИ подсказал - ему спасибо. Многие сутты ДН рассказывают о шраманах - аскетах, которых не брахманы ни разу, да и не кшатрии. Вы любите вики, посмотрите кто эти аскеты - "подвижники неортодоксального происхождения". Послушав Будду многие из них становились членами Сангхи.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641682СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:46 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой


И члены своей семьи - владельцы. Но вы сочиняйте, сочиняйте, додумывайте - это весело читать.
А вы посмотрите, как выглядел "дорогой" ткацкий станок того времени. Тоже веселая картинка.

Ответы на этот пост: КИ, КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49614

641683СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:47 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:

И члены своей семьи - владельцы. Но вы сочиняйте, сочиняйте, додумывайте - это весело читать.
А вы посмотрите, как выглядел "дорогой" ткацкий станок того времени. Тоже веселая картинка.

А вы сделайте такой рабочий самостоятельно, да еще и инструментами железного века. Просто металлический крючок - это уже была достаточно дорогая вещь.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот, 4eJIOBEK, Krie
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

641684СообщениеДобавлено: Сб 30 Мар 24, 21:51 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой



Если вы надумаете бомжевать с группой людей, то такой финт получится только если вы дочка Сечина, скажем и бомжуете где-то в районе Москвы-Минска. В ином случае вы помрете от голода и холода, вас ради прикола убьют, посадят, отправят на кирпичный завод и т.д.
Вот тут опять у вас путаница в фантазиях - когда монахи страдали от голода в неурожайные годы, то это они у вас просто зашли туда, где пятерочек нету. А так - и убивали монахов (того же Могаллану разбойники убили), и от лесных зверей они страдали, и от различного рода болезней. Вот про кирпичный завод только в суттах ничего не сказано.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
Страница 204 из 343

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.090 (1.072) u0.016 s0.000, 18 0.075 [269/0]