Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Почему "дхамма" переводят "феномен" и что это значит?

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639234СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 22:51 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:



Вы привели цитату в доказательство, что "дальше ничего нет".
Не "дальше ничего нет", а "ничего за этим больше нет". За чем "за этим"? За тем, о чем речь шла ранее (ранее речь шла о жизни).

Очередное ВРАНЬЁ - сознательно проигнорировали "выполнено подлежащее выполнению". Позор!

Положен конец рождению, прожита возвышенная жизнь, выполнено подлежащее выполнению, ничего за этим больше нет.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639235СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 22:52 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Си-ва-кон пишет:
Ящерок пишет:
Appamattaka + pi
Спсб.
Похоже на висаргоу (от -as) перед api в санскрите?
Ну это я просто безпадежную форму употребил. Т.е. основу. Просто показал как оно в словарях пишется. А так должно быть падежное окончание, например в местном падеже (локативе) будет форма:
appamattakepi - даже в мельчайшем
Понял, спс, в пали же не "api" а "pi".

Бхаву не хвалит, а вонь - как "обрабатывает"?

P.S. Будети время - взгляните пжлст на санскрит
http://dharma.org.ru/board/post639236.html#639236

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Ответы на этот пост: Ящерок
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639237СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:07 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

СлаваА, вы где-то говорили о "необычном" соединении у Асанги.
Т.к. здесь это не совсем в тему, открыл новую в другом разделе, взгляните
http://dharma.org.ru/board/post639236.html#639236

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639238СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:11 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

У Асанги тот самый "гибридный санскрит" - местами "палийские" элементы.
_________________
Буддизм чистой воды
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Ящерок



Зарегистрирован: 17.09.2013
Суждений: 1542

639239СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:12 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Си-ва-кон пишет:
Ящерок пишет:
Си-ва-кон пишет:
Ящерок пишет:
Appamattaka + pi
Спсб.
Похоже на висаргоу (от -as) перед api в санскрите?
Ну это я просто безпадежную форму употребил. Т.е. основу. Просто показал как оно в словарях пишется. А так должно быть падежное окончание, например в местном падеже (локативе) будет форма:
appamattakepi - даже в мельчайшем
Понял, спс, в пали же не "api" а "pi".

Pi - это энклитическая форма от api. Энклитическая - значит безударно примыкающая справа. Пример употрбеления полной формы api:

Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; - Даже в небесных чувственных удовольствиях не находит он радости.


Си-ва-кон пишет:
Бхаву не хвалит, а вонь - как "обрабатывает"?

Никак. Просто констатирует факт, что даже маленькое количество дерма - дурнопахнущее. Лучше читать эту часть как отдельное предложение. Как оно в Милиндапаньхе.


Ответы на этот пост: Си-ва-кон
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639240СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:15 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой



Очередное ВРАНЬЁ - сознательно проигнорировали "выполнено подлежащее выполнению". Позор!

Положен конец рождению, прожита возвышенная жизнь, выполнено подлежащее выполнению, ничего за этим больше нет.
Так а где ж ваш вариант перевода фразы с пали? Для иностранца не понимать тонкостей русского языка не позор, конечно, но зачем так нервничать? Да, "выполнено подлежащее выполнению" - и что? За этим должно быть еще что-то, подлежащее выполнению? Нет, не должно. Прожита возвышенная жизнь. Ничего за этим больше нет.

Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639241СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:17 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

4eJIOBEK пишет:
Не только переход из системы на систему координат не влияет на истину.На истину вообще ничто не влияет,потому ее и называют истина.При этом нельзя сказать что она есть,но нельзя сказать что ее нет,и нельзя сказать какая она,потому что любое слово будет тем самым пальцем указывающим на луну,но не луной.Впрочем об этом еще БТР рассказывал КИ и был за это забанен.

Конечно за это, ведь не за прямое же многократное хамство! И "Джонс" тоже в бане за это, а не за оскорбления и мат!
БТР матерился??

Ответы на этот пост: Си-ва-кон
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49624

639242СообщениеДобавлено: Пт 02 Фев 24, 23:40 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:


Очередное ВРАНЬЁ - сознательно проигнорировали "выполнено подлежащее выполнению". Позор!

Положен конец рождению, прожита возвышенная жизнь, выполнено подлежащее выполнению, ничего за этим больше нет.
Так а где ж ваш вариант перевода фразы с пали? Для иностранца не понимать тонкостей русского языка не позор, конечно, но зачем так нервничать? Да, "выполнено подлежащее выполнению" - и что? За этим должно быть еще что-то, подлежащее выполнению? Нет, не должно. Прожита возвышенная жизнь. Ничего за этим больше нет.

Врёте, передергиваете слова из Канона, и хамите. Полный набор.

_________________
Буддизм чистой воды


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12920

639243СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 00:38 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой



Врёте, передергиваете слова из Канона, и хамите. Полный набор.
В ожидании правильных слов от Вас. Оригинал на пали приводила два раза, могу еще раз привести -  'vimuttasmiṃ vimuttami'ti ñāṇaṃ hoti, 'khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā'ti pajānāti. - переведите, пожалуйста.

Ответы на этот пост: КИ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
ПавелГ.



Зарегистрирован: 03.02.2024
Суждений: 3

639244СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:17 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

Ответы на этот пост: Кира
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639245СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:25 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Ящерок пишет:
Pi - это энклитическая форма от api.
Энклитическая - значит безударно примыкающая справа. Пример употрбеления полной формы api:

Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; - Даже в небесных чувственных удовольствиях не находит он радости.


Си-ва-кон пишет:
Бхаву не хвалит, а вонь - как "обрабатывает"?

Никак. Просто констатирует факт, что даже маленькое количество дерма - дурнопахнущее. Лучше читать эту часть как отдельное предложение. Как оно в Милиндапаньхе.

Спасибо.
Но разве там нет соотношения типа "как это, так и то"
Сам не смотрел, но мне говорили, что на этом построен целый ряд последующих сутт

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Кира
Кирилл


Зарегистрирован: 18.03.2012
Суждений: 10843
Откуда: Москва

639246СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:28 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

С практической точки зрения выбор установки (идеалистическая, реалистическая) если и имеет какое-то значение, то только для бодхисаттвы, который должен спасать живых существ и оттого должен сводить к минимуму погрешности при восприятии чужого одушевления
_________________
новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 7674

639247СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:30 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
4eJIOBEK пишет:
Не только переход из системы на систему координат не влияет на истину.На истину вообще ничто не влияет,потому ее и называют истина.При этом нельзя сказать что она есть,но нельзя сказать что ее нет,и нельзя сказать какая она,потому что любое слово будет тем самым пальцем указывающим на луну,но не луной.Впрочем об этом еще БТР рассказывал КИ и был за это забанен.

Конечно за это, ведь не за прямое же многократное хамство! И "Джонс" тоже в бане за это, а не за оскорбления и мат!
БТР матерился??
Он применял чаньский жесткий метод, не вспомню как называется по-японски, но смысл "ломает".

Все бы хотели его разбанить
Он же коан

_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Ответы на этот пост: Рената Скот, 4eJIOBEK
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Кира
Кирилл


Зарегистрирован: 18.03.2012
Суждений: 10843
Откуда: Москва

639248СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:30 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

ПавелГ. пишет:
Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

Неужели вопрос будет на животрепещущую политическую тему ? Про спецоперацию Z, про отставку главкома Залужного ? Про фильм «слово пацана» ?

Не томите, спрашивайте, интересно ж  Very Happy

_________________
новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"


Ответы на этот пост: ПавелГ.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
ПавелГ.



Зарегистрирован: 03.02.2024
Суждений: 3

639249СообщениеДобавлено: Сб 03 Фев 24, 01:34 (1 год тому назад)     Ответ с цитатой

Кира пишет:
ПавелГ. пишет:
Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

Неужели вопрос будет на животрепещущую политическую тему ? Про спецоперацию Z, про отставку главкома Залужного ? Про фильм «слово пацана» ?

Не томите, спрашивайте, интересно ж  Very Happy
Значит вроде бы можно, хорошо.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 ... 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343  След.
Страница 73 из 343

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.083 (0.811) u0.015 s0.004, 18 0.066 [266/0]