Дхарма

[Кунзанг Янгдзом]

Дорогие друзья!
Это письмо-объявление о сборе средств на приезд Пема Дордже Ринпоче в Санкт-Петербург в сентябре (15-22 сентября 2015 года) с продолжением учений из цикла Кхандро Туктик.
Перепост приветствуется!

Для проведения ретрита в этом году есть серьезные финансовые препятствия. Если в прошлом году орг. взносами было собрано 220 тыс. руб., а потребовалось 270 тыс. (недостающую разницу оплатили организаторы ретрита), то в этом году в связи с изменившимся курсом доллара к рублю наш ретрит потребует сумму минимум 450 тыс. рублей (прилагаю приблизительную смету расходов). Если Вы заинтересованы в том, чтобы ретрит состоялся и Вы можете перечислить какие-либо средства для покрытия расходов на его проведение, прошу откликнуться. Тогда я размещу банковские реквизиты для перечисления средств, о поступлении которых буду в этом Вас информировать. Если до середины мая сможем собрать 100 - 150тыс., я тогда возьму на себя ответственность за остальные финансовые риски и приглашу к нам Ринпоче. Если же всю сумму собрать не удастся, то полученные средства будут возвращены или по согласованию с Вами сделаем подношение Ринпоче на строительство ретритного центра в Непале, а пригласим его к нам в следующем году.  Может быть, у Вас есть другие предложения? Тогда пишите, звоните. У нас есть 1,5 мес. Надеюсь, что совместно все мы сможем сложить и провести ретрит. Не смотря ни на что, прошу продолжать выполнять Нёндро.

Остаюсь, с уважением и любовью и надеждой на Ваше понимание, Лариса Сидельникова. Тел. связи +79219009760. e-mail gedrolma@yandex.ru

Приложение:
Приблизительная смета на проведение ритрита:
1. Авиа перелеты Ринпоче и его супруги из Лос-Анжелеса в Спб - 60тыс. х 2=120тыс. (Сумма меняется в зависимости от количества принимающих сторон в турне Ринпоче по Европе/ СПб).
2. 2 визы в Россию: 2 х 300долл. = 36 тыс. руб.
З. Регистрация: 650 х 2=1300.
4. Переводчик 700х7 дней=42тыс.
5. Размещение переводчика 2,2тыс. х 7дней=15400.
Далее по смете: 1-ые 5 пунктов - 214400руб.
6. Проживание Ринпоче: а) у меня - бесплатно, но нужен повар, чтобы готовить еду 3р.в день . Найдем ли и за сколько? б) гостиница с завтраком - 80тыс. в) домик- 30-40тыс. Нужен повар!
7. Питание: с поваром - 25-30тыс, в ресторане -50. Итак: еще от 70 до 120 тыс.
8. разные мелочи, хозяйственные принадлежности, тапочки, полотенца, цветы и пр., трансфер в аэропорт..
9. Само подношение - в прошлом это было не менее 2100долл. (120тыс?)

Итого: минимум  450 тысяч рублей. И еще нужны тексты на 30-40чел.
Для перечисления пожертвований денежных средств на проведение ретрита с Пема Дордже Ринпоче в Спб в сентябре сообщаю реквизиты счета для зачислений:  Сидельникова Лариса Юрьевна, Северо-Западный Банк ОАО "Сбербанк России" г. Санкт-Петербург, на карту  63900255 9016451575.  Прошу осуществлять перевод обязательно с отметкой "на ретрит" и указывать фамилию/имя отправителя (если это не возможно, прошу написать мне на эл. почту или позвонить, чтобы сообщить сумму и от кого поступит перевод).

[Дорже Ликпа]

Можно немного вопросов к организаторам?

1) Стоимость визы. Если верить сайту консульства России в США, стоимость оформления визы составляет 160$. В этом можно убедиться на сайте консульства: http://www.ruscon.org/docs%20from%20site/Tarif2014.pdf Откуда возникла стоимость 300$ за визу?

2) Наличие супруги в турне прямо вот так необходимо?

3) Гостиница с завтраком 80 т.р. на неделю это получается 11 т.р. в день. Поскромнее ринпоче жить не может? Уверен, что за 100$ в день можно снять вполне достойные 3-4** Я даже могу в этом посодействовать, у меня есть партнерские скидки в одном неплохом отеле в центре.

4) Билет аэрофлотом в один конец стоит 33 т.р., в оба конца - 37 т.р. Откуда взялось 60 т.р. - не понятно.

[aurum]

Красиво жить не запретишь!

[Olle]

Так приезд в сентябре, а за это время рубль-доллар-евро не предсказуемы, поэтому и расклад с запасом, наверное.

[Дорже Ликпа]

Даже не смотря на возможный рост или падение курса, я не понимаю причем тут жена? Я когда вожу группу туристов по Тибету, жену и детей с собой не вожу (хотя хочется, ага). Если я попрошу своих клиентов оплатить их перелеты и прочие текущие расходы, то они меня, боюсь, не поймут.

[Samantabhadra]

[aurum]

[Samantabhadra]

[aurum]

[Отец Ондрий]

Вот толмачу платить - надо! На этом жмотится большой грех! Чтобы хорошо знать и качественно переводить, человек должен в этом жить постоянно и постоянно совершенствоваться (тибецкий, это вам совсем не англ), что накладывает определенную специфику в образ жизни толмача. Приезды-уезды-переводы не так часто бывают, а человеку надо питаться хотя бы раз в 2 дня.

[Samantabhadra]

[Отец Ондрий]

[aurum]

А чего тут возмущаться-то? Никого насильно платить не заставляют же!)) Дело добровольное!

[Samantabhadra]

[Отец Ондрий]