Сомнения новичка

Дмитрий Петряков

Росс
Оу-кей!

Дмитрий Петряков

Вася П
Горе. От ума.

Вася П · Зарегистрирован: 20.05.2013 Суждений: 587

Горе. От ума.

Горсть листьев

в писании сомнения часто называются одним из главных препятствий.
мастера же дзен учат "великому сомнению" как практике.
что же это за сомнения такие разные?

Won Soeng

Фикус, великое сомнение - это отречение от идей.

Препятствие в сосредоточении - это нерешительность, колебания, рассеянное усердие, ненаправленность.

Горсть листьев

ага. значит, переводчики напортачили.
тогда надо так формулировать - авторы писаний учат, что колебания и суета ума препятствуют успешной практике.
авторы дзен учат, что отказ от концепций помогает практике, так как успокаивает те самые колебания.
и никаких сомнений.

Дмитрий Петряков

Усердие и направленность - это привязанности.
Великое сомнение выглядит, как дебильная ирония.

Won Soeng

Усердие и направленность - это привязанности.
Великое сомнение выглядит, как дебильная ирония.

Дмитрий Петряков

БТР
жаль, что вы ее видите... Однако, я вам доверяю.

Росс · Гость

В некоторых переводах при использовании Хуа-то приводится вместо "сомнение" - "дух вопрошения". Мне так понятнее и удобнее. Имеется в виду перманентная побуждающая мотивация созерцания состояния ума "до мысли". Без этой энергии, по-моему, практике коана нечем питаться.

Дмитрий Петряков

Росс
Да и с этой энергией ей нечем питаться.

Won Soeng

Дмитрий, что ж Вы такой фантазер-то?

Дмитрий Петряков

БТР
Сам не знаю. Сказал же: мрак кромешный.

Росс · Гость

А мрак - какого цвета? Если благородного чёрного, да ещё с желтоватыми вкраплениями - значит всё нормально.Если никакого цвета, то это в самом деле - мрак. )

Дмитрий Петряков

Росс
Никакого. Всамделешный!