Памятование о богах

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 15589

Chapter 2: Ten Recollections
6. The Gods
1. Thus I have heard:[1] One time, the Buddha was staying at Anāthapiṇḍada’s Park in Jeta’s Grove of Śrāvastī.

2. It was then that the Bhagavān addressed the monks, “You should cultivate one thing and widely disseminate one thing. It readily achieves penetrating knowledge, removes myriad confused conceptions, wins the fruits of the ascetic, and brings about nirvāṇa. What is that one thing? It’s recollection of the gods. You should cultivate and widely disseminate this. It readily achieves penetrating knowledge, removes myriad confused conceptions, wins the fruits of the ascetic, and brings about nirvāṇa.

3. “Monks, you should cultivate this one thing and widely disseminated this one thing. Thus, monks, should you train.”

4. The monks who heard what the Buddha taught rejoiced and approved.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 52450

Не только Агамы. Там параллель указана на ПК: https://suttacentral.net/an1.296-305/en/sujato?layout=sidebyside&reference=none&notes=asterisk&highlight=false&script=latin

Won Soeng

И там Памятование Будды, Дхармы, Сангхи…

Горсть листьев

The Aṅguttara Nikāya provides the following verses for the recollection of the devas:

"There are the devas of the Four Great Kings, the devas of the Thirty-three, the devas of the Hours, the Contented Devas, the devas who delight in creation, the devas who have power over the creations of others, the devas of Brahma's retinue, the devas beyond them.
Whatever conviction they were endowed with that — when falling away from this life — they re-arose there, the same sort of conviction is present in me as well.
Whatever virtue they were endowed with that — when falling away from this life — they re-arose there, the same sort of virtue is present in me as well.
Whatever learning they were endowed with that — when falling away from this life — they re-arose there, the same sort of learning is present in me as well.
Whatever generosity they were endowed with that — when falling away from this life — they re-arose there, the same sort of generosity is present in me as well.
Whatever discernment they were endowed with that — when falling away from this life — they re-arose there, the same sort of discernment is present in me as well."

— Mahanama Sutta (Aṅguttara Nikāya 11.12)[10]

Действительно, всего лишь шаг до знакомой нам тантры.
Но я думаю, что правильнее слово ануссати/anusmriti передавать как "размышление" в данном случае. "Четыре... Пять... Шесть... Десять возвеличивающих и освобождающих размышлений".

Экалавья

А интересно, есть такой титул как бханте-лама?

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 52450

И там Памятование Будды, Дхармы, Сангхи…

Ю · Зарегистрирован: 02.05.2015 Суждений: 605

Ещё один корявый перевод, другого корявого перевода. Переводят профаны.
Термин - gods -(боги), в действительности - дэваты (проявления) Читайте Вишна пурана может быть повезёт с пониманием

Лодочник · Зарегистрирован: 24.01.2023 Суждений: 108

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

Ю · Зарегистрирован: 02.05.2015 Суждений: 605

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

Лодочник · Зарегистрирован: 24.01.2023 Суждений: 108

Лодочник пишет:

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

Аборигены учебник математики воспринимают как сборник заклинаний. Уровень развития не позволяет увидеть нечто большее

Экалавья

Довольно глупые аналоги.

pomodoro.solano

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

Лодочник · Зарегистрирован: 24.01.2023 Суждений: 108

Лодочник пишет:

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

наставления о достижении благополучия например
https://dhamma.ru/canon/kn/snp/snp2-4.htm

pomodoro.solano

pomodoro.solano пишет:

Лодочник пишет:

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

наставления о достижении благополучия например
https://dhamma.ru/canon/kn/snp/snp2-4.htm

Не знаю, есть ли вообще смысл называть вам сутты ПК, в котрых Будда призывает поклоняться Дэвам. Все это уже неоднократно публиковали на буддийских форумах. Кто хотел это знать, тот давно знает. Кто не хотел, продолжает верить в какой-то свой буддизм.

Лодочник · Зарегистрирован: 24.01.2023 Суждений: 108

Лодочник пишет:

pomodoro.solano пишет:

Лодочник пишет:

Дэваты - это боги. И в других суттах прямо говорится, что дэватам нужно поклоняться. Только так можно жить благополучно. Таково учение Будды.

наставления о достижении благополучия например
https://dhamma.ru/canon/kn/snp/snp2-4.htm

Не знаю, есть ли вообще смысл называть вам сутты ПК, в котрых Будда призывает поклоняться Дэвам. Все это уже неоднократно публиковали на буддийских форумах. Кто хотел это знать, тот давно знает. Кто не хотел, продолжает верить в какой-то свой буддизм.

Это вполне себе часть аутентичного ю.буддизма. Мангала сутта никак другим не противоречит, полагаю. Прост поклонение дэватам - это не единственное наставление о достижении благополучия, как вы это тут утверждаете.