№570405Добавлено: Пн 15 Мар 21, 16:20 (4 года тому назад)Поддержите проект Алана Уоллеса!
Проявляю инициативу и размещаю здесь это обращение Center for contemplative research, машинный перевод Яндекса с моей минимальной редакцией:
Цитата:
Дорогие друзья,
У нас отличные новости! У нас появилась замечательная возможность расширить наше финансирование за счет соответствующего гранта в размере 100 000 долларов. Это означает, что если мы соберем 100 000 долларов в следующем месяце, то удвоим их до 200 000. Наша цель в этом году-собрать 300 000 долларов, и с соответствующим грантом и вашей поддержкой мы сможем этого добиться.
Мы хотели бы достичь этой цели к дню рождения доктора Алана Уоллеса 17 апреля, чтобы отпраздновать успехи, достигнутые нами вместе в реализации нашего видения центра созерцательных исследований в Крестоуне.
Ваш подарок позволит нам обеспечить:
постоянную поддержку преданных йогов в центре Мийо Самтен Линг;
ремонт существующих домиков для проживания высококвалифицированных йогов, чтобы им начать ретрит;
расширить научную программу, построив современную лабораторию; и
создать веб-сайт мирового класса, чтобы мир знал о цели и уникальном видении CCR.
Наша работа по-прежнему вдохновляется глубокой приверженностью доктора Уоллеса этому видению: “Объединить созерцательное и научное исследование, чтобы создать новую науку о сознании – где мы исследуем природу и возможности сознания и источники подлинного благополучия. Это понимание радикально изменит образование, здоровье, благополучие и экологический кризис, а также поможет восстановить равновесие там, где оно было утрачено: в жизни отдельных людей и в мировом сообществе в целом”
Можете ли вы представить себе мир, в котором ученые и медитирующие работают вместе, чтобы найти источник подлинного счастья, облегчить человеческие страдания и понять происхождение, природу и потенциал сознания?
В научном совете этого проекта два лауреата нобелевских премий (по физике и физиологии) и другие селебрити науки и философии. Подробнее об этом проекте можно узнать на сайте института Уоллеса sbinstitute.com, сайт йогов Уоллеса ccryogis.org
Исходный текст
[quote]
Dear friends,
We have great news! A wonderful opportunity has come to us to expand our funding through a $100,000 matching grant. This means that if we raise $100,000 in the next month, we will double it to $200,000. Our goal this year is to raise $300,000, and with the matching grant and your support, we can get there.
We would love to reach this goal by Dr. Alan Wallace’s birthday on April 17th to celebrate the advancements we have made together in realizing our vision of a center for contemplative research in Crestone.
Your matching gift will allow us to provide:
• continued support for the dedicated yogis at Miyo Samten Ling Hermitage;
• refurbish existing cabins at CCR for highly qualified yogis to enter retreat;
• expand the scientific program by building a state-of-the-art EEG lab; and
• create a world-class website to let the world know about CCR’s purpose and unique vision.
Our work continues to be inspired by Dr. Wallace’s deep commitment to this vision: “To join contemplative and scientific inquiry to create a new science of consciousness – where we explore the nature and potentials of consciousness and the sources of genuine well-being. This understanding will radically transform education, health, wellness and the environmental crisis, and help to restore balance where it has been lost: In the lives of individuals and in the global community as a whole”
Can you imagine a world where scientists and meditators work together to find the source of genuine happiness, alleviate human suffering, and understand the origins, nature, and potentials of consciousness?
№570417Добавлено: Пн 15 Мар 21, 17:28 (4 года тому назад)
После пожертвования по этому адресу, который был дан в рассылке центра Уоллеса, на указанную при его оформлении вашу электронную почту от них приходит сообщение-квитанция
Цитата:
This is a receipt for your gracious donation to Center for Contemplative Research.
с вашими данными, указанными при оформлении и 4мя последними цифрами карты оплаты
№571726Добавлено: Ср 24 Мар 21, 22:26 (4 года тому назад)
Цитата:
Сильный старт! Хотя наша кампания по сбору средств продолжается всего неделю, доноры из более чем 20 стран уже внесли более 12 000 долларов! Мы глубоко благодарны вам за ваш отклик в сборе соответствующих средств для:
постоянной поддержки преданных ретритантов.
ремонт существующих домиков в CCR.
создание современной лаборатории ЭЭГ.
Спасибо! Как вы помните, мы хотим преподнести Алану Уоллесу особый сюрприз-достижение этой цели к его дню рождения 17 апреля.
№575129Добавлено: Ср 21 Апр 21, 20:45 (4 года тому назад)
Ошибочка вышла, на самом деле все в порядке
Цитата:
Dear Friends,
We at the Center for Contemplative Research are truly awestruck by the outpouring of generosity and support we have received from you in honor of the seventy-first birthday of our founder and teacher, Lama Alan Wallace. Not only did you match the $100,000 in matching funds that had been pledged to us, but far exceeded it!
At his birthday celebration on April 17th, we were able to present Lama Alan with donations of over $255,000.00 to the CCR, which will go toward this year’s ongoing operating expenses at Miyo Samten Ling Hermitage, including support for those in retreat and the creation of a science lab. A substantial portion of these funds will go toward cabin renovation and construction next year. Thank you!
Those in full-time retreat at Miyo Samten Ling feel such deep gratitude and inspiration to know how much you believe in the power of their silent work in shamatha meditation. It is a path of perseverance and constant discovery that we long to share with everyone.
With heartfelt gratitude and joy,
Eva Natanya, PhD
Executive Director
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
