Ну, ок. И что дает перевод этих текстов про мертвых уже тысячи лет людей, каких-то ариев со своей чуждой культурой и заморочками, про кхаттия-саману Готаму, саманов-ниггантхов, брахманов, каких-то еще индийцев?
Дает понять, что тренировка ума возможна и что при должном усердии ум поддается тренировке без помощи шнурков.
Зарегистрирован: 09.09.2008 Суждений: 7953 Откуда: Воронеж
№577525Добавлено: Пт 14 Май 21, 20:09 (4 года тому назад)
Всякие сумасшедшие почему-то уверены, что они равны древним саманам, кои жили добровольно куда хуже бомжей. Ну Г-дь с ними. _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
...
По каким признакам вы определяете нынешнюю государственность как "Московскую"?
По очевидным признакам -
Московское Государство (это термин, государство примерно от Ивана III до Петра I)->Российская Империя->СССР->РФ.
Но не думайте, я ни разу не патриот. У меня феодальное мышление, не капиталистическое. Я не понимаю идею национального государства и прочее. Точнее, разумом-то понимаю, но эта идея не имеет надо мной власти.
Это сугубо формальные географические признаки. Если инопланетяне придут к власти на этой территории и установят свои инопланетянские законы и обычаи (оставив столицей Москву) им служить будете?
Московское Государство ->Российская Империя->СССР->РФ->РФ (Рептилоидная Федерация).
Почему феодальное (мышление), а не скажем общинно-племенное? Вы прогрессист, в некотором запоздалом смысле? Как феод (надел, удел) стал приоритетом для вас?
...
Московское Государство ->Российская Империя->СССР->РФ->РФ (Рептилоидная Федерация).
Почему феодальное (мышление), а не скажем общинно-племенное? Вы прогрессист, в некотором запоздалом смысле? Как феод (надел, удел) стал приоритетом для вас?
Не уверен, что вы сможете это понять. Да и видно, что спрашиваете вы это ерничества ради. _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
...
Московское Государство ->Российская Империя->СССР->РФ->РФ (Рептилоидная Федерация).
Почему феодальное (мышление), а не скажем общинно-племенное? Вы прогрессист, в некотором запоздалом смысле? Как феод (надел, удел) стал приоритетом для вас?
Не уверен, что вы сможете это понять. Да и видно, что спрашиваете вы это ерничества ради.
Кто то из великих сказал примерно так, что если не можешь объяснить пятилетнему ребенку, значит сам не понимаешь.
Большая часть переводов такого качества, что, при недостаточном знании английского, лучше читать через гугл-переводчик, который, хотя бы, не добавляет отсебятины.
И вообще, переводы с пали и санскрита на русский через английский - это заведомо ущербный продукт, с которым приходится мириться. Русский ближе к пали и санскриту, чем к английскому, и при прямом переводе есть возможность использовать более схожие обороты, чем это выходит при двойном переводе через английский.
Кто-то, а вы-то хорошо осведомлены, как много сутт переведено именно что с пали на русский.
Вы хотели сказать, как мало переведено? И сутты - это только часть ПК. _________________ Буддизм чистой воды
...
Московское Государство ->Российская Империя->СССР->РФ->РФ (Рептилоидная Федерация).
Почему феодальное (мышление), а не скажем общинно-племенное? Вы прогрессист, в некотором запоздалом смысле? Как феод (надел, удел) стал приоритетом для вас?
Не уверен, что вы сможете это понять. Да и видно, что спрашиваете вы это ерничества ради.
Кто то из великих сказал примерно так, что если не можешь объяснить пятилетнему ребенку, значит сам не понимаешь.
Вы серьезно думаете, что меня можно на слабо взять? На почтительный вопрос я всегда дам полный ответ, не жалея сил и времени. Но на ерничества анонимуса, лишенного каких-либо знаний и достоинств, я могу лишь цитировать Зеленого Слоника. _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
...
Московское Государство ->Российская Империя->СССР->РФ->РФ (Рептилоидная Федерация).
Почему феодальное (мышление), а не скажем общинно-племенное? Вы прогрессист, в некотором запоздалом смысле? Как феод (надел, удел) стал приоритетом для вас?
Не уверен, что вы сможете это понять. Да и видно, что спрашиваете вы это ерничества ради.
Кто то из великих сказал примерно так, что если не можешь объяснить пятилетнему ребенку, значит сам не понимаешь.
Вы серьезно думаете, что меня можно на слабо взять? На почтительный вопрос я всегда дам полный ответ, не жалея сил и времени. Но на ерничества анонимуса, лишенного каких-либо знаний и достоинств, я могу лишь цитировать Зеленого Слоника.
Вы сами выбираете трибуну и публику. Участник любит феодализм - почему окружающие не могут поинтересоваться о причинах этого в произвольной форме?
Вы сами выбираете трибуну и публику. Участник любит феодализм - почему окружающие не могут поинтересоваться о причинах этого в произвольной форме?
Да только я могу и вовсе ничего не говорить - все едино никто тут того, что я скажу, не скажет. Потеряете-то от этого вы, а не я. _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Про переводчиков-инвалидов не слышала, хотя возможно они и есть. У нас в Общине вроде бы все работают и даже, как правило, не кассирами в Пятерочке.
У "вас в общине" - это вовсе не значит - "активисты". В общинах ККАПОНА тож все "работали". Только сильно по -разному. И в ДО. Я не просто так, ни с фига, это говорю, а на основании ознакомления со статистикой и личным опытом.
А рассказываю я в основном о том, о чём знаю, не фантазирую. Так что в каком-то смысле рассказываю о том, что "у нас в огороде".
Вы, как и любая Ж, не можете не перевирать или не передергивать определения, предваряя все "в каком то смысле" и оставляя себе пространство для маневров Надо говорить, что ваше словоблудие, не подкрепленное молодостью, не работает уже? Оставьте, плз, эту привычку - перевирать. Это приведет или уже привело вас к нежелательным последствиям.
Можете заглянуть на сайт tipitaka.theravada.su и посмотреть на полторы кочерыжки - ДН сведена вся, МН заканчиваем, да и переводов сутт с английского на русский вы вряд ли там найдете.
То есть "почти весь ПК" оказался "сведением ДН" и "заканчиванием МН". Найс. Вы с такой речью хотите, чтобы вас всерьез принимали? _________________ namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
А вот мирян, которые следуют рекомендациям, данным в суттах и благодаря им пытаются взять ум хотя бы под частичный контроль, встречала. Ничего дурного нет в том, чтобы понять - наши омрачения отнюдь не одни только происки Мары, в большинстве случаев они продукт нашего ума. Научиться распознавать их, развивая осознанность - вполне достойная задача и любые попытки двигаться в этом направлении ничего, кроме пользы, не принесут.
Смишно это слышать от человека, который даж свою речь не сознает в рамках хорошо\плохо. Это как госдума, запрещающая бедность. Этого же уровня сентенции. Заявили одно, делая другое.
Что же до шнура любого цвета, то мне представляется весьма сомнительным обретение контроля над умом и, как следствие, искоренение омрачений, при помощи тех или иных мистических обрядов.
Самая прямая связь. Вешаю на шею амулет с Буддой и стараюсь про него вспоминать. А вы и подобные вам смеются про "мистику" и "ненужные ритуалы" Если бы вы вспоминали о нем, то не смеялись бы над нужностью опоры для ума для других Это ясно как 2Х2, "йогины" вы наши, необусловленные.
При этом я допускаю, что у людей может быть иное мнение на этот счет, но вот с конкретными примерами (типа, шнурок надел - тут же пить бросил) пока не сталкивалась.
У вас ложный критерий. "Стал меньше пить" почему не рассматривается? Почему "я не сталкивалась" стал критерием для высказывания? Ваше стихийно сложившееся мнение интересовало заинтересованных в другом, когда вы были привлекательны. Оставьте уже эту привычку. Олсо, в необремененной экономической эффективностью ситуации и при наличии воззрения, все действия будут ритуализированы. Это не баг, а плавно перетекающая из подражания в активность фича. _________________ namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Воронежское происхождение Вантусового шнура я упомянула оттого, что Вантус невольно оскорбил память моего покойного отца - интеллигентейшего человека (про него когда-то байка ходила, что в Москве есть только двое мужчин, которые никогда не матерятся - он и Аверинцев). И вот Вантус походя записал моего папу в гопники (папа часто слушал вражьи голоса). А так-то я не думаю, что Москве люди как-то особенно хороши.
Личные биопроблемы оч важны, действительно. Они много полезного нам сообщат. _________________ namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
