Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Точно такие же, как запоминание слов иностранного языка. Терминология - это форма языка, принимаемая для удобства коммуникации.
Термины являются принятыми в определённом круге общения обозначениями сложных понятий. _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Ясно) понятно)
ИМХО не правильно, термины надо знать, но специально учить незачем, просто смотрите словарь, например этот, я вот до сих пор смотрю. Переводные термины это зло, так как создают иллюзию понимания вопроса, при том, что такое "понимание" на поверку оказывается простым словарным толкованием русского слова, а не оригинального, что почти всегда не отражает специфику термина. Термины не переводят, их толкуют, иногда многословно. Про некоторые из них пишут целые статьи, а то и книги.
Если кто-то "терминами сыплет", то нет ничего дурного в том что поинтересоваться, что он под тем или иным термином понимает. Это не будет неловким и неуместным вопросом, так как толкования зачастую отличаются в разных традициях. _________________ t.me/raud_ex
Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Ясно) понятно)
ИМХО не правильно, термины надо знать, но специально учить незачем, просто смотрите словарь, например этот, я вот до сих пор смотрю. Переводные термины это зло, так как создают иллюзию понимания вопроса, при том, что такое "понимание" на поверку оказывается простым словарным толкованием русского слова, а не оригинального, что почти всегда не отражает специфику термина. Термины не переводят, их толкуют, иногда многословно. Про некоторые из них пишут целые статьи, а то и книги.
Если кто-то "терминами сыплет", то нет ничего дурного в том что поинтересоваться, что он под тем или иным термином понимает. Это не будет неловким и неуместным вопросом, так как толкования зачастую отличаются в разных традициях.
Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Ясно) понятно)
Трупы вместо слов - это напоминание о том, что религии вообще говоря за пределами культуры, хотя и существуют благодаря ей. Если интерес в том, чтобы "быть в теме", поговорить с умными людьми, т.е. побыть в субкультуре (сангхе с дхармой), то слова незаменимы. Но это пребывание в субкультуре не означает реализации соответствующих (высших) религиозных целей, которые как раз о том, "что вы можете", а не о том, "что вы говорите". "Говорящие не знают (не могут), а знающие (те, кто может) не говорят" - что-то в этом есть, исключение (Будда Шакьямуни) только подтверждает правило.)
Продолжайте читать и уточнять значения терминов. Со временем они запомнятся. Нет никакой необходимости запомнить "поскорее". _________________ Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума.
№528690Добавлено: Чт 13 Фев 20, 19:48 (4 года тому назад)
Но буддизм лучше всех! Почему? потому что полезен для здоровья (гуглить MBSR))
Другой разницы нет, точнее говоря, она, конечно, появляется, когда дело доходит до интересов монахов, священников, богословов, философов, переводчиков и иже с ними (чрез мерных интеллектуалов).)
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
