Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Буддийский Форум на бурятском языке


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Новости
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dorje Dugarov



Зарегистрирован: 28.02.2005
Суждений: 193
Откуда: Другпа Кагью. Бурятия

17020СообщениеДобавлено: Вс 04 Июн 06, 02:11 (11 лет тому назад)    Буддийский Форум на бурятском языке Ответ с цитатой

Запустил (пока только в тестовом режиме) Буддийский Форум на бурятском (монгольском) языке.

Локализация пока что монгольская. Полностью бурятскую версию готовим, надеюсь будет готова через пару недель.

Это первый сайт который будет ПОЛНОСТЬЮ на бурятском языке, да ещё к тому же о Дхарме.

http://dharma.buryat-mongolia.info

_________________
Таши Делег
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора Yahoo
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 28395

17025СообщениеДобавлено: Вс 04 Июн 06, 16:31 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Цитата:
Это первый сайт который будет ПОЛНОСТЬЮ на бурятском языке

Имхо, может тогда имеет смысл сделать форум более широкой тематики?

_________________
यथावस्थितवस्तुस्थिति
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Yeshe



Зарегистрирован: 02.03.2005
Суждений: 767

17027СообщениеДобавлено: Вс 04 Июн 06, 17:49 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Dorje Dugarov, поздравляю. хотела вас порекламировать в е-сангхе и жж, а потом подумала, что лучше это сделать автору...
_________________
от имха слышу...
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Максим А



Зарегистрирован: 20.02.2005
Суждений: 1052

17029СообщениеДобавлено: Вс 04 Июн 06, 18:46 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Интересно,  [ Зохицуулагч ] надо понимать "Председатель". А кто такой [ Удирдагч ] . Хозяин? Smile
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Krie
баловник


Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 2708
Откуда: russia

17043СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 12:46 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Нет слов, такая радость. За овладевших  тайнами запуска форума.
_________________
достаточнее предположенных
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Dorje Dugarov



Зарегистрирован: 28.02.2005
Суждений: 193
Откуда: Другпа Кагью. Бурятия

17048СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 14:15 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Сасибо Вам друзья за поддержку. Да и сама затея про форум на бурятском родилась именно здесь... .

Удирдагч, это Администратор.
Зохицуулагч, вы правы - это Модератор.

_________________
Таши Делег
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора Yahoo
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

17049СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 15:18 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Удачи!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Krie
баловник


Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 2708
Откуда: russia

17051СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 15:33 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Не стоит благодарностей, покидать нас - право каждого. Хотя и хорошо в гостях, а дома всё же лучше, ваш 'выбор' достоен внимания. Восхищаюсь  размахом его воплощения.
_________________
достаточнее предположенных
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Максим А



Зарегистрирован: 20.02.2005
Суждений: 1052

17055СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 16:33 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Администратор и модератор это заимствованные слова, поэтому на бурятском было бы примерно также. Какой же точный перевод "удирдагч" и "зохицуулагч" с бурятского?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dorje Dugarov



Зарегистрирован: 28.02.2005
Суждений: 193
Откуда: Другпа Кагью. Бурятия

17059СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 17:11 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

А я и не покидаю вас, мои друзья.
_________________
Таши Делег
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора Yahoo
Krie
баловник


Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 2708
Откуда: russia

17063СообщениеДобавлено: Пн 05 Июн 06, 18:30 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Вот, не покидает и стало вдруг сразу не хватать его. Дружеский парадокс.
_________________
достаточнее предположенных
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Yeshe



Зарегистрирован: 02.03.2005
Суждений: 767

17081СообщениеДобавлено: Вт 06 Июн 06, 17:59 (11 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Dorje Dugarov, а я для вашего сайта интересные линки нашла  Very Happy

http://www.overtone.ru/

http://www.fusica.nl/index.htm

_________________
от имха слышу...
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
disbalanced



Зарегистрирован: 19.11.2005
Суждений: 63

24826СообщениеДобавлено: Вт 14 Ноя 06, 19:26 (10 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Максим А пишет:
Администратор и модератор это заимствованные слова, поэтому на бурятском было бы примерно также. Какой же точный перевод "удирдагч" и "зохицуулагч" с бурятского?

Ну конечно, раз в русском заимствовано, то и в бурятском должно быть обязательно. Раз в русском газета - заимствованное слово, то и вбурятском долдно быть "газетэ", а не "сонин", "адрес", а не "хаяг" и т. д. Что за шовинистский подход к языку?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение AIM Yahoo MSN
disbalanced



Зарегистрирован: 19.11.2005
Суждений: 63

25118СообщениеДобавлено: Вс 19 Ноя 06, 17:35 (10 лет тому назад)     Ответ с цитатой

А что, не работает форум?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение AIM Yahoo MSN
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Новости Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.079 (0.260) u0.066 s0.004, 18 0.009 [241/0]