Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

книги по Дзэн хорошие где купить?

Страницы Пред.  1, 2
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дальневосточный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Сообщений: 12924
№15907СообщениеДобавлено: Чт 11 Май 06, 00:38 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Pestroy пишет:
Это перевод В.П. Максимова. Он в более возвышеных, поэтичных тонах (так что-ли сказать) и меньше востоковедческой терминологии. От этого, конечно он меньше похож на разговор инженеров. Это ведь перевод буддийского монаха Smile
Учение Дзэн Бодхидхармы - того-же переводчика.
А вот другого, для сравнения.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Pestroy



Зарегистрирован: 03.06.2005
Сообщений: 291
Откуда: Piter
№15911СообщениеДобавлено: Чт 11 Май 06, 01:29 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
спасибо за ссылку. оба хороши!
_________________
ye!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Кузьма
заблокирован


Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщений: 314
№16164СообщениеДобавлено: Пн 15 Май 06, 02:24 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Andrey пишет:

То, что это - не то, что мне нужно, можно понять уже после 1-ой фразы 1-го предложения: "...Однажды Господь Будда, ..." гы-гы-гы...

Термин " Господь" конечно относится к христианству но из содержания самой сутры следует что термины никакого значения не имеют.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Andrey



Зарегистрирован: 07.03.2006
Сообщений: 325
Откуда: Moscow
№16175СообщениеДобавлено: Пн 15 Май 06, 16:37 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Кузьма пишет:

Термин " Господь" конечно относится к христианству но из содержания самой сутры следует что термины никакого значения не имеют.
Да, значение имеет удобство или не удобство чтения. Можно воодще все слова переименовать в другие - это же никакого значения не будет иметь  Very Happy .
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Максим А



Зарегистрирован: 20.02.2005
Сообщений: 1053
№16178СообщениеДобавлено: Пн 15 Май 06, 17:36 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Господь Будда, потому что Lord Buddha. Можно конечно было перевсти Господин Будда, но это еще хуже, господа Smile
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Pestroy



Зарегистрирован: 03.06.2005
Сообщений: 291
Откуда: Piter
№16179СообщениеДобавлено: Пн 15 Май 06, 18:08 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
господа, ну перестаньте, вообще все Smile право, не культурно
_________________
ye!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Sesin



Зарегистрирован: 28.08.2008
Сообщений: 41
№57118СообщениеДобавлено: Вт 09 Сен 08, 16:58 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой
Здесь сообщество жж, посвященное книжкам и фильмам, выражающих идеи дзен-буддизма.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Andrey1
Гость
№59487СообщениеДобавлено: Ср 19 Ноя 08, 17:27 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой
Максим А пишет:
Господь Будда, потому что Lord Buddha. Можно конечно было перевсти Господин Будда, но это еще хуже, господа Smile
У слова Lord есть еще один прямой перевод: Бог. Wink
Наверх
Василий



Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщений: 3
№62212СообщениеДобавлено: Вс 25 Янв 09, 21:00 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой
Заказал на Ozon.ru  Дайсэцу Судзуки: Основные принципы Буддизма Махаяны, Очерки о Дзэн-Буддизме, Антология Дзэн-Буддийских текстов. Сам прочитал только одну книгу "Антология Дзэн", содержит в себе множество Коанов, комментарий Судзуки, Болдырева, Уотса... Недавно видел книжку в Библио Глобусе "101 Коанов Дзэн Буддизма"...
_________________
'Да стану я Буддой на благо всех живых существ!'
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КILL not Вill



Зарегистрирован: 19.07.2008
Сообщений: 601
№62229СообщениеДобавлено: Вс 25 Янв 09, 23:53 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой
Василий,лучшая книга Дзен-ты! Wink
_________________
Не будите во мне Ктулху!
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail AIM
Wind



Зарегистрирован: 09.02.2009
Сообщений: 16
№62788СообщениеДобавлено: Пн 09 Фев 09, 17:38 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой
КILL not Вill пишет:
Василий,лучшая книга Дзен-ты! Wink
+1
Практика, практика и только практика
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Швед



Зарегистрирован: 20.05.2009
Сообщений: 87
Откуда: Кемерово
№68316СообщениеДобавлено: Вт 16 Июн 09, 05:33 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой
Бума гля смахивания пыли с ума есть здесь:
dharma.ru
bookmail.ru
www.chaconne.ru
shop.top-kniga.ru
на каком-то из сайтов нужная книга может быть, а на каком-то нет. лично я пользуюсь чаконой и топ-книгой, другие 2 еще не опробовал, ищите где дешевле.....
электронные смахиватели:
www.indostan.ru
www.koob.ru
электронные книги скачивайте бесплатно.
_________________
трава зеленая, небо голубое.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Швед



Зарегистрирован: 20.05.2009
Сообщений: 87
Откуда: Кемерово
№68529СообщениеДобавлено: Сб 04 Июл 09, 14:33 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой
с изданием сутр напряг, а вот книги хорошие есть здесь:
www.chaconne.ru
shop.top-kniga.ru
www.indostan.ru
www.koob.ru
_________________
трава зеленая, небо голубое.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред читают: 1 гость
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дальневосточный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2
Страница 2 из 2
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
2.340:2.160 u0.078 s0.016, 15 0.064 [186/0]