Дхарма

[Leshalf]

Друзья! Завершена работа по краткому пересказу всех 34 сутт Дигха Никаи. Некоторые из них впервые опубликованы на русском языке. На нашем сайте мы представили их, сохраняя внутреннюю связь и преемственность текстов. Мы рекомендуем прочесть сутты вместе (в пересказе они все вместе занимают не более 160 страниц), чтобы составить целостное представление о древнейшей части Сутта-питаки. Тем, кто желает составить более подробное представление о той или иной сутте, мы рекомендуем обратиться к ресурсу Тхеравада.ру, на котором большинство сутт Дигха Никаи представлены в переводах полных текстов. Другой хороший ресурс, для ознакомления с переводами всех полных текстов на английском языке - сайт suttacentral.

http://www.three-vajras.com/ru/%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8B/%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F/

[Raudex]

Смущает то , что вы, как я понимаю, на своё усмотрение устанавливаете, что надо оставить, а что вырезать. Вы наверное ответите, что не вырезали ничего существенного, но это не так, я довольно быстро наткнулся на лакуны, в вопросах, которые считаю важными, притом что такую задачу не ставил себе.

Если задача была - сократить любой ценой, в том числе ценой качества, то можно было бы тогда выкинуть и больше. В любом случае стоило озвучить принципы отбора фрагментов.

[Leshalf]

Да Бханте... я согласен с Вами.... но это не я переводил - просто увидел и новость создал...

[Raudex]