№350241Добавлено: Вт 17 Окт 17, 17:27 (7 лет тому назад)
Mahakala
This swarthy woman
[preparing a corpse for cremation]
— crow-like, enormous
— breaking a thigh & then the other
thigh, breaking an arm & then the other
arm,
cracking open the head,
like a pot of curds,
she sits with them heaped up beside her.
Whoever, unknowing,
makes acquisitions
— the fool
— returns over & over
to suffering & stress.
So, discerning,
don't make acquisitions.
May I never lie
with my head cracked open
again.
№350243Добавлено: Вт 17 Окт 17, 17:38 (7 лет тому назад)
Это я из сообщения Глеба инфу взял, на БФ. Он ещё там писал: Буддолог Гомбрич усмотрел тут почитание Кали: был, мол, тхера Махакала, который поклонялся Кали и первая часть гатхи- это описание визуализации Кали
№350249Добавлено: Вт 17 Окт 17, 17:45 (7 лет тому назад)
Ну и там упоминается приготовление трупа для кремации. Глеб, ссылается ещё на буддолога Гомбрича, который пишет что первая часть гатхи- это описание визуализации Кали.
№350253Добавлено: Вт 17 Окт 17, 17:50 (7 лет тому назад)
A crematrix (chavadāhikā) of Sāvatthi. Seeing Mahākāla meditating in the cemetery, she cut off from a recently cremated body its thighs and arms, and making of them a sort of milk bowl, placed it near where the Thera sat. Thag.151; ThagA.i.271; more details are given in DhA.i.57ff. http://www.palikanon.com/english/pali_names/ka/kaalii.htm
№350254Добавлено: Вт 17 Окт 17, 17:53 (7 лет тому назад)
Но Гомбрич не дурак, если он такое утверждает, всё таки известный специалист по палийским текстам, именно он анализировал эдикты Ашоки и нашёл там упоминание палийских сутт. Жаль что материала по ссылке Глеба уже не существует, я нажал на ссылку и там выдают: 404 (Page Not Found) Error
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы