Цитата:
III. Происхождение материальных явлений
1. Восемь контролирующих принципов материальных качеств, т.е.
глаз, ухо, нос, язык, тело, женский пол, мужской пол, жизнь или
витальность, а также сердце-основа порождены деяними.
2. Подобным образом, общение телом или речью (которые известны
как материальные качества общения или сообщения) порождены
сознанием. Звук происходит из сезонных условий и сознания.
Легкость, податливость, приспособляемость материи (которые, как
сказано в Abhidhamattha-Sangala, называются Vikara-rupa или
материальные качества пластичности) порождены сезонными
условиями или физическими изменениями, сознанием ума и пищей.
Сказано, что рождение, старость и смерть не порождены этими
(материальными явлениями). (Но) сказано, что объединение и
продолжающееся объединение порождено (четырьмя, т.е. кармой,
читтой, уту, ахарой; так как одно явление образования материи
называется двумя именами - объединением и продолжающимся
объединением, термин Santati в этой связи есть не продолжение
того, что объединилось, а само явление объединения). Остальные
девять типов материальных качеств (также) порождены сезонными
условиями, сознанием, пищей (и двадцатью пятью видами хорошей и
плохой) кармы (или деяний, принадлежащих жизни в камалоке и
рупалоке).