Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Мантра из фильма Why Bodhidharma Left ForThe East


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дальневосточный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30684
№258766СообщениеДобавлено: Сб 17 Окт 15, 10:16 (9 лет тому назад)    Мантра из фильма Why Bodhidharma Left ForThe East Ответ с цитатой
В фильме звучит корейская версия мантры, которая выглядит как om karajya svaha. Кто что-нибудь знает про эту мантру?
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Поляков



Зарегистрирован: 30.09.2007
Суждений: 279
Откуда: СПб
№261839СообщениеДобавлено: Вс 08 Ноя 15, 20:58 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Возможно это "мантра, разрушающая ад", если речь идет о "Песнопении вечернего колокола"

mun jong-song
bon-ne dan
ji-hye jang
bo-ri saeng
ni-ji ok
chul sam-gye
won song-bul
do jung-saeng
pa ji-ok jin-on
om ga-ra ji-ya sa-ba-ha
om ga-ra ji-ya sa-ba-ha
om ga-ra ji-ya sa-ba-ha
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30684
№261840СообщениеДобавлено: Вс 08 Ноя 15, 22:11 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой
В фильме она звучит в сцене после смерти учителя, последние слова которого говорят о том, что он уходит полностью и окончательно. Причём здесь может быть ад?
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.

Ответы на этот пост: Поляков
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Поляков



Зарегистрирован: 30.09.2007
Суждений: 279
Откуда: СПб
№261850СообщениеДобавлено: Вс 08 Ноя 15, 22:41 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Фикус пишет:
В фильме она звучит в сцене после смерти учителя, последние слова которого говорят о том, что он уходит полностью и окончательно. Причём здесь может быть ад?
Лучше об этом спросить звукорежиссера картины, наверное.

Вообще, в поминальной церемонии поют специальную песню про бодхисаттву Кшитигарбху, который специализируется на адах. Может поэтому песню и включили в эту сцену, ну и плюс она грустная.

Хотя в поминальной церемонии для дзэн-мастеров поют песню про другого бодхисаттву - Авалокитешвару с пожеланием скорейшего нового рождения, т.к. считается что они в нирвану не уходят по причине данных обетов.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30684
№261852СообщениеДобавлено: Вс 08 Ноя 15, 22:45 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Поляков
Возможно, в фильм она включена, следуя больше обрядовой традиции, чем в соответствии с сюжетом. Построение фильма вообще сильно схематично.
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дальневосточный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.023 (0.317) u0.007 s0.003, 18 0.014 [247/0]