The Divine Mantra of Avalokitesvara

ॐ मणि पद्मे हुं
महा ज्ञान चित्तो तपद
चित्तस्य न वितर्क सर्वार्थ प्र सिद्धक न पुराण
न प्रत्युत्पन्न
नमो लोकेस्वराय स्वाहा

om mani padme hum
maha jnana citto tpada
cittasya na vitarka sarvartha pra siddhaka na purana
na pratyutpanna
namo lokesvaraya svaha

concentrate on the lotus jewel-
Great knowledge comes forth in thought.
Of thought, not by discussion/gossip, by proof (siddhaka),
not from the puranas(scriptures), no supernatural (come forth (utpanna) of no cause (prati) ).
praise lokateshwara