| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
надпись на медальоне
Гость
Откуда: Yuzhnouralsk
|
№116074 Добавлено: Вс 29 Апр 12, 17:12 (15 лет тому назад) для чего нужен данный медальон? помоги пжл =) |
 |
|
|
Здравствуйте!
Несколько лет назад нашла медальон с Ламой Цонкапа с одной стороны и непонятной надписью с другой. Помогите пожалуйста понять предназначение данного медальона, а также язык надписи. Спасибо =)
http://cs304402.userapi.com/v304402717/1fa/UcyGOS7z2GY.jpg |
|
| Наверх |
|
 |
Dron
Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9322
|
| №116076Добавлено: Вс 29 Апр 12, 18:02 (15 лет тому назад) |
|
|
|
| Покажите обратную сторону |
|
| Наверх |
|
|
надпись на медальоне
Гость
Откуда: Yuzhnouralsk
|
|
| Наверх |
|
|
Dron
Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9322
|
| №116079Добавлено: Вс 29 Апр 12, 19:21 (15 лет тому назад) |
|
|
|
надпись на медальоне пишет: |
|
| Наверх |
|
|
Tashi Tsering
Зарегистрирован: 27.02.2008
Суждений: 81
|
| №116080Добавлено: Вс 29 Апр 12, 19:31 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Надпись выполнена по-тибетски, написана там мантра Цонкапы. Назначение простое — носите и будет вам хорошо 
Ответы на этот пост: сэм |
|
| Наверх |
|
|
Вантус
заблокирован
Зарегистрирован: 09.09.2008
Суждений: 7953
Откуда: Воронеж
|
| №116081Добавлено: Вс 29 Апр 12, 19:33 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Написано на санскрите тибетскими буквами "ом а: гуру ваджрадхара сумати кирти сиддхи хум хум". Сумати Кирти - так по санскриту Лосанг Дракпа, имя Цонкапы. Все в целом - мантра имени Цонкапы.
_________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Ответы на этот пост: Dron |
|
| Наверх |
|
|
Krie
баловник
Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 3697
Откуда: russia
|
| №116082Добавлено: Вс 29 Апр 12, 19:36 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Трудно назвать имя владевшего до потери\находки вещи. Возможно бывший откликнется с рассказами про стороны медальона значащими многое, наверняка. 
_________________
достаточнее предположенных |
|
| Наверх |
|
|
Dron
Зарегистрирован: 01.01.2010
Суждений: 9322
|
| №116083Добавлено: Вс 29 Апр 12, 19:55 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Написано на санскрите тибетскими буквами "ом а: гуру ваджрадхара сумати кирти сиддхи хум хум". Сумати Кирти - так по санскриту Лосанг Дракпа, имя Цонкапы. Все в целом - мантра имени Цонкапы.
Ответы на этот пост: Krie, Вантус |
|
| Наверх |
|
|
Mariiia
Гость
|
| №116084Добавлено: Вс 29 Апр 12, 20:12 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Хотела отправить несколько ссылок на фотографии а меня забанили =(
Спасибо за информацию, но может есть предположения откуда он родом и есть ли подобные с другими мантрами....Вобщем хотелось бы узнать, хотя бы приблизительно, его сакральный (если он тут есть) смысл и для кого такие медальоны предназначаются? или это простой оберег для любого смертного? но если там есть мантра значит ее нужно читать и "молиться" Цонкапе...? Спасибо))) |
|
| Наверх |
|
|
Krie
баловник
Зарегистрирован: 18.01.2006
Суждений: 3697
Откуда: russia
|
|
| Наверх |
|
|
Вантус
заблокирован
Зарегистрирован: 09.09.2008
Суждений: 7953
Откуда: Воронеж
|
| №116089Добавлено: Пн 30 Апр 12, 00:25 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Написано на санскрите тибетскими буквами "ом а: гуру ваджрадхара сумати кирти сиддхи хум хум". Сумати Кирти - так по санскриту Лосанг Дракпа, имя Цонкапы. Все в целом - мантра имени Цонкапы.
blo bzang=sumati=хороший ум, добрый, ученый и т.п. значения.
grags pa=kIrti=известность, знаменитость,...
Само же "Цонка" - это что-то амдосское диалектное, у Цыбикова - "дикий лук", у Кугявичуса - "часть жилища".
_________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Ответы на этот пост: Цхултрим Тращи |
|
| Наверх |
|
|
Цхултрим Тращи
Зарегистрирован: 28.04.2011
Суждений: 747
|
| №116096Добавлено: Пн 30 Апр 12, 13:35 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Само же "Цонка" - это что-то амдосское диалектное, у Цыбикова - "дикий лук", у Кугявичуса - "часть жилища".
Цонка — это название местности, где родился Ц. (совр. Синин). Либо от བཙོང་ продавать (т.к. тут проходил Шёлковый Путь), либо от ཙོང་ лук (заимствование из китайского), которого здесь было много.
Ответы на этот пост: Вантус |
|
| Наверх |
|
|
Вантус
заблокирован
Зарегистрирован: 09.09.2008
Суждений: 7953
Откуда: Воронеж
|
| №116100Добавлено: Пн 30 Апр 12, 16:53 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Само же "Цонка" - это что-то амдосское диалектное, у Цыбикова - "дикий лук", у Кугявичуса - "часть жилища".
Цонка — это название местности, где родился Ц. (совр. Синин). Либо от བཙོང་ продавать (т.к. тут проходил Шёлковый Путь), либо от ཙོང་ лук (заимствование из китайского), которого здесь было много.
Цитата: Цонкапа родился в местности Цонка на востоке провинции Амдо14. Имя его отца Тара-каче Лумбум-ге. Он принадлежал роду Мэл, был отважен, почитал Три Драгоценности, любил бедных. Он был богат и щедр; постоянно читал наизусть «Произнесение имен Манджушри».
...
___
14По этой причине многие ошибочно думают, что от названия провинции произошло и его имя. Однако подлинное имя его пишется не «цонка»,
а «цанка»—слово это означает среднюю часть жилища. В амдосском диалекте это произносится как «цонкха»—отсюда и происхождение имени. Такое объяснение дал геше Наванг Чинпа.
_________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
|
|
| Наверх |
|
|
crac333
Зарегистрирован: 16.04.2012
Суждений: 2316
|
| №116103Добавлено: Пн 30 Апр 12, 19:04 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Цитата: Само же "Цонка" - это что-то амдосское диалектное, у Цыбикова - "дикий лук" Цитата: Цонка — это название местности, где родился Ц. (совр. Синин). Либо от བཙོང་ продавать (т.к. тут проходил Шёлковый Путь), либо от ཙོང་ лук (заимствование из китайского), которого здесь было много.
Вполне возможно(если пофантазировать) что и название местности и имя Цонкапы в конце концов восходят к китайскому дикому луку)))
_________________
Гонимый за Джонса и правды народныя ради) |
|
| Наверх |
|
|
Полосатик
नक्तचारिन्
Зарегистрирован: 08.11.2010
Суждений: 2607
|
| №116105Добавлено: Пн 30 Апр 12, 20:26 (15 лет тому назад) |
|
|
|
| У лукоморья дуб зеленый. |
|
| Наверх |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
Хватит и того сказания - звуки родной речи помнить позволительно, с числами обстоит сложнее дело . Тщета их видеть альтернативными словами годна для допросов.