Сутра "Успокоение чёрных скандалов"

Еше Нинбо · Зарегистрирован: 02.03.2010 Суждений: 2246

Сутра "Успокоение черных скандалов"

Пер. с тибетского языка: В. Кучевасов. Название сутры говорит само за себя. И старайтесь не быть зачинщиком тех самых "черных" скандалов и ругани, которые окружают нас повсюду. Иначе, смысл читаемой Вами сутры будет утерян и она перестанет приносить должные плоды! Для достижения эффекта от чтения дхарани в наше непростое время ее повторение должно быть более, нежели 7 раз, как учит в тексте Будда Шакьямуни. Современные буддийские Учители рекомендуют повторение дхарани не менее 21 раза. За детальными разъяснениями по тексту обращайтесь к своему духовному наставнику.
Скачать здесь в формате PDF:
http://www.indostan.ru/biblioteka/49_803_0.html

Название сутры на санскрите:
«Арья Кадум Дхарма Тапае Нама Махаяна Сутра»
Название сутры на тибетском:
«Пхагпа Камчу Нагпо Шивар Чепа Щечава Тэгпа Ченпои До»
Поклоняюсь Будде и всем Бодхисаттвам!
Такую речь однажды слышал я:
Бхагаван находился как-то в местности Косала со своим многочисленным
окружением. В это время некий домохозяин по имени Дзеден собрал свою
свиту и представ пред Бхагаваном обратился к нему с таким словом:
«О, великий Учитель Бхагаван! Если нам, – жителям этой местности – будут
грозить опасности от царских притеснений, ссор с иноземцами, клеветнических
обвинений и любых других вражеских конфликтов, защитите нас от этих
напастей, Бхагаван!
На что Бхагаван ответил:
«Домохозяин, отбрось все эти страхи! Ведь есть сутра "Успокоение черных
скандалов'', которую тебе и разъясню.
Поклоняюсь Трем Драгоценностям, поклоняюсь Божествам
пяти генезисов Бхагавати!
ОМ НАМО БХАГАВАТЭ АРХАТЭ САМЬЯКСАМ БУДДАЯ
ТЭД ЯТА ОМ МУНЕ МУНЕ МАХА МУНЕ РАКША
САРВА ПУШТИМ ГУРУ САРВА ТАТАГАТА АТИШТАНА
АТИШТИТЕ
МАМА САРВА РАКША РАКША СОХА
ОМ КАДУМ РАКША ОМ КАМЧУ СОД ТРА РАКША ОМ НИВАРА
САНА РАКША
ХАРА ХАРА РАКША РАКША СОХА
Домохозяин Дзеден! Имей при себе и читай [эту дхарани]. Разъясняй [ее
другим]. Это отвратит от царских притеснений, ссор, драк, клеветнических
обвинений и любых других напастей.
Произноси эту мантру:
ТЭД ЯТА ОМ ВАДЖРАПАНИ МАМА РАКША РАКША
ОМ ДЖО ДОК КАМЧУ МАРАЯ ПЭТ
САМАЯДУ РАКША ХУМ ХУМ ПЭТ ПЭТ СОХА

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку, врагов, от долгов перед родственниками,
последствий неблагоприятного года и неблагоприятного месяца, несчастий,
вздорных людей, притеснений правителя, клеветников, от скандалов,
злонамерения, дурно мыслящих друзей, сглаза и от всех демонов «Гдон»!
Да исчезнет ненависть, гнев и злоба!
Да устранятся скандалы, воздействие вредоносных ритуалов «Сор»,
преследования, заразные болезни и все плохие знаки!
ШАНТИМ ГУРУ Е СОХА!
Благородный сын, эту дхарани ''Успокоение черных скандалов'' благословили
все Татхагаты. И я буду наставлять подобно им!
Храни [дхарани] как зеницу ока, постоянно читай её и все страхи исчезнут.
Все скандалы и плохие приметы будут отброшены. Отступятся все болезни,
утихнет вред от демонов «Гдон», бхутов, неблагоприятных года и месяца и
от плохих гаданий.»
Затем бодхисаттва Манжушри встал с места и спросил:
«Каково название этого учения Бхагавана? Как его хранить?»
[Бхагаван ответил:] «Манжушри, храните это поучение как ''Успокоение
черных скандалов''».
Тогда Манжушри сказал:
«Конечно, хорошо, Бхагаван! А хранящего и читающего эту глубокую сутру
человека я буду охранять, защищать и пресекать грубости в споре».
[Бхагаван] молвил:
«Если кто-либо во время раздора с другим человеком прочтет эту сутру 7 раз и
будет созерцать в уме святого Манжушри, то все разногласия исчезнут,
собственная речь исполнится благородства, а спорщик проникнется к нему
доверием в разговоре».
После того, как Бхагаван сказал это, домохозяин Дзеден и всё его окружение, а
также [все приклонившие слух к этому наставлению] люди, боги, асуры и
гандхарвы возрадовались и очень хвалили проповеданное Бхагаваном Слово.
На этом святая махаянская сутра ''Успокоение черных скандалов'' окончена.
Для свободного распространения!
Пер. с тибетского: Кучевасов Владислав www.Buddhistpilgrim.info

Еше Нинбо · Зарегистрирован: 02.03.2010 Суждений: 2246

Жамбал Дорже на БФ пишет:

"В сутре достаточно ясно перечислено на какие негативные энергии она направлена:

Отбросьте от меня и всех, кто со мною связан
1.движения верхнего Мары (=канал в области сердца. При попадании и движении неправильного там праны наступает смерть – прим.),
2. вред от родовых духов жкр-дре (духи дяди по отцу – прим.)
3 врагов
4. «ланчагов» родственников (кармические мстители или несчастия за грехи прошлых рождений – прим.)
5. несчастия от созвездия Аклеша плохого года,
6. несчастия от созвездия Аклеша месяца,
7. несчастия,
8. ссоры с людьми,
9. наказание царя (начальника),
10. раздраженные слова (оскорбления),
11. споры (тяжбы),
12. дурные замыслы,
13. друзей с дурными мыслями,
14. сглазы, и
15. «грахов» (разновидность вредоносных духов) отбросьте. Прошу обуздать и успокоить всякую ненависть, скандалы, «жол-сор» (колдовство, может быть заклятие на дорогу – прим.), «бод-дон» (может быть, насылание порчи – прим.), заразные болезни и все плохие предзнаменования.
Большинство из них практикующий не в состоянии отследить самостоятельно с помощью своей интуиции, а даже если и способен отследить то не способен самостоятельно, то есть некоторым усилием воли или с помощью благопожеланий и разных "чур, чур не меня" устранить.

Поэтому он полагается на внешнюю силу, в данном случае обращается за помощью в самом общем случае к Шакйамуни, по некоторым сведениям созерцает Манджушри в сердце. В варианте небольшой садханы преображается в Ацару черного одноликого с железным молотком в правой и 9голов скорпионом в левой. А далее уже кальповым огнем из тела сжигает все вышеупомянутые негативности тела, речи и мысли вокруг себя, читая при этом мантру:

намо сарвабуддха нама апритихаха шасанана намо хара ом кха кха кхаахи кхаахи хум хум пхат пхат сваха

как минимум 7 раз.
Опыт правда показывает, что 7 раз годится в случае профилактики. В случае затянувшейся болезни стоит читать до ощущения перелома ситуации".
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=18743&page=2&p=436983#post436983

Еше Нинбо · Зарегистрирован: 02.03.2010 Суждений: 2246

Кому нужно, тибетский текст: http://ciying.info/give/khamchu_nagpo_zhiwa.pdf

reacnhappy · Зарегистрирован: 13.10.2011 Суждений: 1

Хорошая сутра. Полезная!

Won Soeng

Жамбал Дорже?

Не было риса, камни брошены в воду
Не было соли - песка щепотка
Зачем ты спрашиваешь - чиста ли вода
Когда вода слита, остались лишь камни с песком?

V01d

Забавно, но я наткнулся на неё только сейчас, постфактум. Действенность, тем не менее, подтверждаю)

Dondhup

Кому нужно, тибетский текст: http://ciying.info/give/khamchu_nagpo_zhiwa.pdf

Цхултрим Тращи · Зарегистрирован: 28.04.2011 Суждений: 747

ага

Кира

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку,..,и от всех демонов «Гдон»!

Дмитрий С

Цитата:

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку,..,и от всех демонов «Гдон»!

А учитель Васубандху учил, что демонов не существует.
Выходит, тибетцы не точно поняли этот момент.

Samantabhadra

Цитата:

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку,..,и от всех демонов «Гдон»!

А учитель Васубандху учил, что демонов не существует.
Выходит, тибетцы не точно поняли этот момент.

ГОСТ · Гость Откуда: Moscow

Цитата:

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку,..,и от всех демонов «Гдон»!

А учитель Васубандху учил, что демонов не существует.
Выходит, тибетцы не точно поняли этот момент.

Gin · Зарегистрирован: 24.01.2015 Суждений: 2

Тибетский текст сутры по ссылке выше не доступен, поэтому выложу тут: https://cloud.mail.ru/public/3ebad0e406fa/Uspok.chern.skandalov_tib.pdf
(я по тибетски не понимаю, поэтому те кто умеет переводить, пожалуйста проверьте та ли это сутра)

Кира

Кира пишет:

Цитата:

Да отвратятся от меня и окружающих [меня людей] бедствия от надземных
сил Мары, злобных духов Пха-ку,..,и от всех демонов «Гдон»!

А учитель Васубандху учил, что демонов не существует.
Выходит, тибетцы не точно поняли этот момент.

А Дед Мороз существует?

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13375

А от лайков к фоткам владелец поднимается чуть-чуть к высшим мирам? Laughing