Сайт по тибетскому языку и литературе

filoleg

Доброго времени суток
Некоторое время назад начал работать сайт site.gelug.ru (временно находится по этому адресу).
Сайт предназначен в первую очередь для тех, кто интересует тибетским языком, литературой и пр. Проекты, которые могут появиться здесь, относятся к набору и переводу тибетских текстов, что включает в себя формирование обширной библиотеки переводов и текстов на тибетском языке.
В соответствии с традицией, некоторые из текстов будут в свободном доступе, в то время как другие можно будет скачать или приобрести (если будет такая возможность) только имея соответствующие передачи. Дополнительно на сайте со временем появятся статьи и материалы, необходимые для самостоятельного изучения тибетского языка, новости, описания событий и пр.

На форуме, которые есть на сайте, можно будет обсудить проблемы программного обеспечения, словарей, систем обучения тибетскому языку, вопросы практики (если таковые появятся и если появится лицо, которое способно адекватно ответить) и многое другое. Есть чат (только для тех кто прошел регистрацию), медиатека, библиотека, галерея. От присутствующих зависит насколько он будет наполнен.

В библиотеке в настоящее время выложено несколько текстов различных традиций. Также на сайте работает словарь.

Поддержка проекта (финансовая или своим участием) приветствуется.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49306

Олег, прошу не дублировать тему в разных разделах форума.

filoleg

На сайте появились дополнительные материалы. Некоторые доступны для скачивания. Некоторые доступны после регистрации.
Некоторые требуют финансовой поддержки
Последние поступления:
- Подношения и краткий ритуал-практика Благословенного Учителя Лекарей - Водоворот нектара-амриты, что полезен для других (Чогьюр Лингпа);
- Практики подношений защитникам Учения (содержит Подношение торма Трём Корням вместе с защитниками Учения; Ежедневное подношение торма, что объединяет в себе помыслы защитников Учения; Практика из сборника практик Пема Гарванг Тхугдже Чхенпо; Молитва составленная Микьё Дордже по просьбе Ринчхен Памо; Практика подношения и молитва к Матери (Экаджати), Рахуле и Ваджрасадху; Записи из устной передачи Марпы; Краткие подношения и молитва шванамукхам, защитникам Килая; Побуждение к [исполнению] деяний отца-матери владыки Махадевы; Ежедневная практика подношения торма великому царю Вайшраване; Краткое поношение торма защитникам терма и учений; Молитва и пожелание из подношений торма Церингме; Подношение торма Пехару, великому воинственному божеству);
- Сокровищница-источник бессмертия. Ритуал практики долголетия Тхрома Нагмо;
- Чогьюр Дечхен Лингпа. Сокровищница ума. Глубокая капля Тары-Освободительницы. Внутренняя практика с ритуалом посвящения;
- Дюджом Линга. Цикл учений Лама-шитро - Учитель, объединяющий мирных и гневных божеств (ритуал освящения; Молитва линии передачи; Практика - Колесница пути освобождения; Подношение лекарства; Практика для повторения и медитации; Мантры; Восхваление - Очищение двух завес; Подношение накоплений - Грозовые облака желаемого; Восстановление обязательств; Побуждение к исполнению обязательств; Ритуал сопровождения умерших; Приложение 1. Перечисление божеств)

Также есть возможность пользоваться тибетско-русским словарем