Басё о хайку

Зайчиша · Гость Откуда: Kitchener

*

Мастера прошлого работали так старательно над поэзией хайкай, что им удавалось сочинить всего два или три хайку за всю жизнь. Для начинающего копировать природу легко — вот от чего они предостерегают нас.

*

Повтори свои стихи вслух тысячу раз.

*

Тот, кто превращает чувства в слова и проникается любовью к сущему cтановится корифеем поэзии. — «Надпись на портрете трёх мудрецов»

*

Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. — «Оплакивая Мацукура Ранрана»

*

Нет предмета непригодного для хокку.

*

Хайку нельзя составлять из разных кусков — их надо ковать, как золото. — Совет ученику

*

Если посмотришь успокоенным взглядом, увидишь – любой вещи присуще то, на что она способна. — «Послесловие к размышлениям о гусеницах миномуси»

*

Люди бывают разные – мудрые и глупые, одарённые и заурядные, но разве не всем суждено жить в этом призрачном мире? — «Записки из хижины “Призрачная обитель”»