Новая кадампа - мнения и факты

Манжушри Шугдена называет учитель из этой линии Дагпо Лама Ринпоче Джампел Лхандруп (1845-1919)

Those who mix or pollute the Ganden teachings,
 
Whether great beings, ordinary beings, or powerful lords,
 
You grind into particles of dust, O Deity,
 
Protector of the Yellow Hat Teachings, praise to you!

Those who were polluting the Yellow Hat Teachings,
 
Leading improper recipients, who lacked training in the common path,
 
To a perverted behavior, with initiations and instructions,
 
Both gurus and disciples, were punished, praise to you!
 

In regard to mundane protectors, some are actually transcendent wisdom supra‐mundane protectors 
just exhibiting the form of a worldly deity, while others are actually mundane deities, in fact. 

A protector who exhibits a worldly aspect yet is in fact indivisible from Manjusri 
Yamantaka is this very Dharma Protector, Mighty Gyalchen Dorje Shugden. 

Именно им удавалось в течение ряда перерождений накопить ту духовную мощь, которая позволяла превратить интеллектуальное знание в подлинную реализацию и передавать ее своим ученикам.
И именно это - отличительная черта тибетского буддизма, без которой он потерял бы свою уникальную ценность.

Вообще в этой теме достаточно было только выяснить, традиционна ли практика Дордже Шугдена. Традиционна.

Так что вы давно уже зарвались и по вам давно уже дезинфекция плачет.

Официальная версия гласит, что человека нашли лежащим мертвым с шарфом на шее. Попробуйте на досуге задушить себя шарфом. Придется Фрица звать на помощь. Он поможет, он добрый. Правда в том, что никто доподлинно не знает, как он умер, и никогда уже не узнает.

A protector who exhibits a worldly aspect yet is in fact indivisible from Manjusri
Yamantaka is this very Dharma Protector, Mighty Gyalchen Dorje Shugden.

То есть они в каком-то смысле отождествляют Шугдена и Ямантаку.