Дхарма

[Dorje Dugarov]

Запустил (пока только в тестовом режиме) Буддийский Форум на бурятском (монгольском) языке.

Локализация пока что монгольская. Полностью бурятскую версию готовим, надеюсь будет готова через пару недель.

Это первый сайт который будет ПОЛНОСТЬЮ на бурятском языке, да ещё к тому же о Дхарме.

http://dharma.buryat-mongolia.info

[КИ]

[Yeshe]

Dorje Dugarov, поздравляю. хотела вас порекламировать в е-сангхе и жж, а потом подумала, что лучше это сделать автору...

[Максим А]

Интересно,  [ Зохицуулагч ] надо понимать "Председатель". А кто такой [ Удирдагч ] . Хозяин?

[Krie]

Нет слов, такая радость. За овладевших  тайнами запуска форума.

[Dorje Dugarov]

Сасибо Вам друзья за поддержку. Да и сама затея про форум на бурятском родилась именно здесь... .

Удирдагч, это Администратор.
Зохицуулагч, вы правы - это Модератор.

[test]

Удачи!

[Krie]

Не стоит благодарностей, покидать нас - право каждого. Хотя и хорошо в гостях, а дома всё же лучше, ваш 'выбор' достоен внимания. Восхищаюсь  размахом его воплощения.

[Максим А]

Администратор и модератор это заимствованные слова, поэтому на бурятском было бы примерно также. Какой же точный перевод "удирдагч" и "зохицуулагч" с бурятского?

[Dorje Dugarov]

А я и не покидаю вас, мои друзья.

[Krie]

Вот, не покидает и стало вдруг сразу не хватать его. Дружеский парадокс.

[Yeshe]

Dorje Dugarov, а я для вашего сайта интересные линки нашла  

http://www.overtone.ru/

http://www.fusica.nl/index.htm

[disbalanced]

[disbalanced]

А что, не работает форум?