Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Hедеяние u сострадание eto oдно u то }|{e?


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ступеньки



Зарегистрирован: 06.01.2006
Суждений: 1050

43347СообщениеДобавлено: Пт 26 Окт 07, 18:52 (9 лет тому назад)    Hедеяние u сострадание eto oдно u то }|{e? Ответ с цитатой

вопрос  Exclamation
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Fritz



Зарегистрирован: 02.11.2006
Суждений: 4282
Откуда: Pietari Rgya ser

43349СообщениеДобавлено: Пт 26 Окт 07, 19:08 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Нет, это не одно и тоже. Недеяние - это определённое положение вещей относительно другого положения, а сострадание - это отсутствие страдания.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Ступеньки



Зарегистрирован: 06.01.2006
Суждений: 1050

43351СообщениеДобавлено: Пт 26 Окт 07, 19:46 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Цитата:
Недеяние - это определённое положение вещей относительно другого положения

согласен, это и еctь сострадание, когда нe мешаeшь другим в иX просветлении

Цитата:
а сострадание - это отсутствие страдания.

He согласен.

Kirillizi net pod rukoy, otvechu pozhe.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

43355СообщениеДобавлено: Пт 26 Окт 07, 20:43 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Недеяние, это нирвана, а сострадание, это просветлённое деяние.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Fritz



Зарегистрирован: 02.11.2006
Суждений: 4282
Откуда: Pietari Rgya ser

43367СообщениеДобавлено: Пт 26 Окт 07, 23:42 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Нирвана в каком смысле, бытовом?  Smile
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

43369СообщениеДобавлено: Сб 27 Окт 07, 00:05 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Китайцы сначала переводили нирвану словом у-вэй (無爲).
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Fritz



Зарегистрирован: 02.11.2006
Суждений: 4282
Откуда: Pietari Rgya ser

43370СообщениеДобавлено: Сб 27 Окт 07, 00:34 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

А при чём здесь китайцы и 無爲?
Китайцы всегда не дружили с логикой, об этом даже Тихонравов пишет.
Это я к тому, что сильно не согласен с этим:
Цитата:
Недеяние, это нирвана, а сострадание, это просветлённое деяние.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

43386СообщениеДобавлено: Сб 27 Окт 07, 16:55 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Недеяние, это же китайское понятие. В русском языке такого нет.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Fritz



Зарегистрирован: 02.11.2006
Суждений: 4282
Откуда: Pietari Rgya ser

43387СообщениеДобавлено: Сб 27 Окт 07, 17:26 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Да действительно, я со своей арийской заточкой мозга не сразу не воткнул - действительно, недеяние - это весело звучит. И выглядит тоже.  Smile

зы Тэст, так что, недеяние=нирвана=у-вэй=無爲 ?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

43390СообщениеДобавлено: Сб 27 Окт 07, 17:58 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Цитата:
зы Тэст, так что, недеяние=нирвана=у-вэй=無爲 ?
недеяние=у-вэй=無爲 -- да
=нирвана -- как правило. Поначалу так переводили, потом придумали ещё слов. Так-то недеяние - понятие изначально даосское, заимствовали просто. Причем, как я понял, скорее в значении асамскрита.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.079 (1.008) u0.056 s0.005, 18 0.008 [237/0]