Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Работы Е. Е. Обермиллера (E. Obermiller)


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

30136СообщениеДобавлено: Сб 24 Фев 07, 17:45 (10 лет тому назад)    Работы Е. Е. Обермиллера (E. Obermiller) Ответ с цитатой

Евгений Евгеньевич Обермиллер (Eugene Obermiller)

Био:
Евгений Евгеньевич Обермиллер
доктор филологических наук
(28.10.1901 — 03.06.1935)

Родился 28.10(10.11).1901 в г. Петергофе в семье служащего.

В 1925 г. окончил отделение языковедения и литературы факультета общественных наук ЛГУ.

Доктор литературоведения (05.01.1935, без защиты).

Старший научный сотрудник (02.06.1935). Научный сотрудник Института буддийской культуры (ИНБУК) (1928-1930), Института востоковедения (1930-1935). Ученик акад. Ф.И. Щербатского.

Почетный член общества “All India Research Society”.

В 1934 г. Ф.И. Щербатской писал в отзыве на его работы: «Среди исследователей этой (тибетской) литературы труды Е.Е. Обермиллера... представляют совершенно исключительное явление. Они обратили на себя внимание всех историков этой отрасли как в Европе и Америке, так и в азиатских странах, - Индии, Японии, Китае и Монголии. Е.Е. Обермиллер несомненно является лучшим знатоком тибетской литературы, авторитетом в этой области, которому равных нет... Знание источников у него имеется в таком обширном размере, с коим никто поспорить не может».

Перевод на английский язык двух частей «Истории буддизма» знаменитого тибетского ученого Бутон Ринчендупа по сей день остаётся классическим и широко используется в мировой науке. [1]


History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. With an Introduction by Prof. Th.Stcherbatsky. Heidelberg 1931.
Оглавление книги и Введение b_obermiller_1931_vol1.pdf (348K)
History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. Heidelberg 1932.
Оглавление и Введение b_obermiller_1932_vol2.pdf (240K)


The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation being a Manual of Buddhist Monism
The Work of Arya Maitreya with a Commentary by Aryasanga

Translated from Tibetan with introduction and notes by E. Obermiller. (Acta Orientalia, Vol. IX, 1938. 242pp.)
Uttaratantra_and_Vyakhya,Obermiller,1938.gif.rar (28M)
(Ratnagotravibhaga, Uttaratantra (Maitreya), Mnon-rtogs-rgyan, Uttaratantra-vyakhya (Asanga, Aryasanga))



Abhisamayalankara-Prajnaparamita-Upadesa-Sastra
The Work of Bodhisattva Maitreya

Edited, Explained and Translated by Th. Stcherbatsky, Member of the Academy of Sciences of USSR, E. Obermiller, Section Secretary of the Research Institute for Buddhist Culture of the Academy of Sciences of USSR.
Fasciculus I: Introduction, Scanscrit Text and Tibetan Translation
   L., Acad. of sciences of USSR, 1929, XII, 112 c. (Bibl. Buddh. XXIII, fasc.1).
Abhisamayalankara_Prajnaparamita_Upadesa_Sastra,Stcherbatsky,Obermiller,1929.djvu (3.5M)


The Doctrine of Prajna-paramita a exposed in the ABHISAMAYALAMKARA of MAITREYA
by E. Obermiller. (Acta Orientalia, vol. XI, 1932. 158pp.)
Abhisamayalamkara,Maitreya,Obermiller,1932.gif.rar (18M)


Последний раз редактировалось: test (Вс 11 Мар 12, 16:10), всего редактировалось 4 раз(а)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

30190СообщениеДобавлено: Вс 25 Фев 07, 11:18 (10 лет тому назад)     Ответ с цитатой


Analysis of the Abhisamayalamkara (Fasc. I, II)
by E. Obermiller, Ph.D. (Calcutta Oriental Series, No. 27. London, 1933-1936. 412pp.)
Analysis_of_the_Abhisamayalamkara,Obermiller,1933-1936,300dpi.pdf (7.9M, скан 300 dpi)
Analysis_of_the_Abhisamayalamkara,Obermiller,1933-1936,600dpi.pdf (64M, скан 600 dpi)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

32210СообщениеДобавлено: Вт 17 Апр 07, 17:06 (10 лет тому назад)     Ответ с цитатой


Альманах «Orient». Выпуск 2-3. Исследователи Центральной Азии в судьбах России. УТПАЛА, Санкт-Петербург, 1998. 291стр.
Цитата:
Очередной (2-3) выпуск альманаха «Orient» посвящен исследователям буддийской культуры, просветительской деятельности бурятского и калмыцкого духовенства (Агван Доржиев и Мункэ Борманжинов), научной и политической деятельности Ц. Ж.Жамцарано, переписке Ц. Ж.Жамцарано с С. Ф.Ольденбургом и Б. Я. Владимирцовым, истории буддологической школы Ф. И. Щербатского, научным экспедициям в Ацагат, в Забайкалье Е.Е.Обермиллера, последней Центрально-Азиатской экспедиции П. К. Козлова в Монголию (1923-1926), трагической судьбе донских калмыков в годы гражданской войны, судьбе буддийской коллекции И.И.Мечникова.
Содержит в числе прочих и такие статьи:

Е. А. Хамаганова. Письма из Ацагата (О переписке Е. Е. Обермиллера с акад. Ф. И. Щербатским) . . . 113

Библиография основных трудов Е. Е. Обермиллера . . . 156

Je Tsongkapa. The Quintessence of Fine Words Being a Treatise Analysing the Conventional and the Direct Meaning (of Scripture). Translated from Tibetan by E. Obermiller . . . 158

Дже Цзонхава. Сущность хорошо изложенных разъяснений, или Трактат, анализирующий условное и прямое значения (писания). Подготовка текста, перевод с английского, примечания и послесловие Е. Хорьковой . . . 170

Orient_Almanah,issue_2-3,1998,600dpi.pdf (14M, скан 600dpi)
Orient_Almanah,issue_2-3,1998,300dpi.pdf (5.9M, скан 300dpi)


Е. Е. Обермиллер среди бурятских лам. Ацагат, 20-е годы. Из Архива РАН (Санкт-Петербург).
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

37991СообщениеДобавлено: Пн 06 Авг 07, 08:35 (9 лет тому назад)     Ответ с цитатой


Будон Ринчендуб
История Буддизма

Перевод с тибетского Е. Е. Обермиллера
Перевод с английского A. M. Донца
Санкт-Петербург, ЕВРАЗИЯ, 1999. 336 стр.

Это русский перевод книги:
Цитата:
History of Buddhism (Chos-'byung) by Bu-ston
The Jewelry of Scripture

Translated from Tibetan by Dr. E. Obermiller, Heidelberg 1931

Цитата:
    «История буддизма» написана в 1322 г. выдающимся тибетским историком и кодификатором Будоном Ринчендубом (1290—1364). В книге дан в хронологической последовательности обзор событий буддийских общин Индии, впервые изложена подробная история начальной фазы распространения буддизма в Тибете. Книга содержит основанную на первоисточниках биографию Шакьямуни, основателя буддийского учения. Дается подробный список философских школ, последовательность их дробления и характеристика их взглядов. Книга знакомит с каталогом буддийских сочинений, включенных в тибетский канон — Ганжур и Данжур. Благодаря этому «История буддизма» является также историей буддийской литературы. В книге приведены краткие биографии знаменитых буддистов Индии — от Нагарджуны до Шантидэвы.
    На английский язык перевод осуществлен Е.Е. Обермиллером (1901 —1935), выдающимся русским буддологом, знатоком санскрита, китайского, тибетского и монгольского языков. Книга на сегодняшний день является наиболее полным и систематическим изложением истории буддизма, она представляет интерес не только для историков и философов, но и для всех, кто интересуется буддизмом и культурой Тибета и Индии.
History_of_Buddhism,Budon,Obermiller,Donec,1999.pdf (6.5M)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.070 (0.646) u0.056 s0.005, 18 0.007 [231/0]