Исправляется легко и многими способами. А обсуждалась ошибка, наличие которой ряд лиц просто отказывается признавать.
Пока ни одного способа, сохраняющего конструкцию сутты и, одновременно, исправляющего якобы ошибку, не обнаружено.
С чего вдруг надо сохранять "конструкцию" чужого языка, искажая для этого смысл? Откуда это "ку-ку" у вас в голове? _________________ Буддизм чистой воды
О, монахи, я не приемлю
и малейшую (даже длящуюся время щелчка пальцев) толику существования
так же болезненно, как при шоке
и от ничтожного наличия зловонного дерьма.
Будда впадал в шок? Интересно. ...
В оригинале конструкция "точно так же" "так и".
Даже проставлены две подчеркивающие частицы "и" для выделения именно этой конструкции
(см. цитату, я расставил ее в разные строки)
Буда, как и любой, испытывает болезненную, шоковую реакцию на дурной запах.
Вы бы, подитоживая посещение слегка недоухоженного сортира, сказали бы что-то типа "Я просто в шоке".
ошарашен впечатлен
ненорм (искаж латинск) лексика "[я в] воде ([я в] aque)"
И аорист. _________________ Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча
Последний раз редактировалось: Си-ва-кон (Пн 06 Ноя 23, 18:18), всего редактировалось 2 раз(а)
Исправляется легко и многими способами. А обсуждалась ошибка, наличие которой ряд лиц просто отказывается признавать.
Пока ни одного способа, сохраняющего конструкцию сутты и, одновременно, исправляющего якобы ошибку, не обнаружено.
С чего вдруг надо сохранять "конструкцию" чужого языка, искажая для этого смысл? Откуда это "ку-ку" у вас в голове?
Это как в коммерческих культах и саентологии - сохранялись английский синтаксис и произношение, из-за чего не знающие английского сектанты проповедовали на смешном воляпюке. _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Бытие́ — в самом широком значении — существование.
Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии.
Их совершенно не интересовали термины скажем кантианства (в гегелевском смысле) или именно начала XXI века.
Теоретические обоснования освобождения от пререрождений в мирах сансары представили свои собственные термины.
Почти всегда давая к ним определения.
Попробую давать Вам "старый" термин, а Вы вразумите современщиной.
Что есть наши "текущее существование" и [предстоящее] "повторное рождение"?
Это ведь все относимо к "существованию в мирах сансары". Бхава. _________________ Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча
Думаю, на два порядка больше было, чем ваша секта сейчас.
М.б. подобное лучше бы сравнивать с подобным? Тогда с тогда, а сейчас с сейчас? Догадываюсь, отчего такой успех был в малых городах - развлечений в них всего ничего, а главный проповедник упомянутой ТМ организации был (насколько можно судить по фотографиям) высоким и красивым иностранцем.
Если взять рядового "буддиста", то там будет всепропальщик всепрощенец без запросов, а не вайт-англо-саксон-протестант. Хотя мирское учение буддизма ближе к последнему.
А кстати, хорошее замечание. А каким должен быть буддист, если в текстах заложено всепрощение и всепропальность? Думаете, суровым воякой типа Бибера & Долика из Вагнера? А
Сам чай поди тоже дрейфуете в сторону "всепропальщик всепрощенеца", не? Иначе откуда мотивационные советы, что после 25-ти будет еще хуже.. ?
Вот современные гуру. Улыбчивые добряки. Европеоиды -- 90% всепрощальники.
Я ползал на четвереньках в загоне для скота, и когда скот выходил и пастух оставлял его, я кормился навозом молодых телят. Покуда у меня были свои испражнения и моча, я кормился собственными испражнениями и мочой. Таковой была моя практика поедания нечистот.
Это тоже слово Будды вроде как
Да я рофлю. Будда имел в виду, что каждая частица существования воняет говном, и потому он ее не хвалит, а его перевели, что он, подобно вони говна, не хвалит частицы существования. Перечитайте.
Что в лоб, что полбу... имел в виду, что каждая частица существования воняет говном ---> существования = жизнь = говно! Приехали. Отсюда небытийники и строят теории, что небытийность = не-говно. Имеют основания, так как свящпис задает тон. Тут апологеты возмущались, что это не так. Надо иметь два высших гуманитарных образования, что б понять это правильно.
Как бы не выкручивать перевод, вряд ли отделаться от антибытийности раннего буддизма. У них "все плохо и все пропало" изначально. И даже микроскопическая пылинка невыносимо страдательна. И хорошо, когда ничего не ощущается.
Но в борьбе с религиозными конкурентами позже были введены более позитивные установки. _________________ सर्वधर्मशून्यता
Вот современные гуру. Улыбчивые добряки. Европеоиды -- 90% всепрощальники.
Улыбаются, так как выгодно. Посмотрите на злобный взгляд варлорда 13 ДЛ и свиты:
_________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
У нас - это в РФ и ККАПОН тут был литералли в каждом городе до пакетов Яровой. Вы не в теме чуть более чем полностью.
Ну в Москве он если и был, то как-то без особого успеха это бытие протекало, взлета точно не случилось.
В РФ было 70+ центров. "Центр" - это минимум квартира. Я их стандартов не знаю, то трехкомнатная, имхо. Вы своим тхеравада су нагенерите на 70 квартир? В Мск у них вот так. Тамщета даже немного успешнее кришнаитов. Если вы ничего такого не заметили, то не значит, что этого не было.
А что всё-таки с богатыми англичанами? Отчего эти мифические существа, мечтающие распространить ПК, не засыпали до сих пор грантами вполне реальных и весьма немногочисленных переводчиков с пали? Или для муз.работника вопрос слишком сложный?
Не забывайте пить лекарства. _________________ namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Вот современные гуру. Улыбчивые добряки. Европеоиды -- 90% всепрощальники.
Улыбаются, так как выгодно. Посмотрите на злобный взгляд варлорда 13 ДЛ и свиты:
Вы ж ламаитов не любите, они не вегетарианские индийцы. К тому же ламаиты -- не совсем ранний буддизм. У них же там по другому.
Вы пытаетесь рассказывать про суровость браминов в былые времена. Но подумайте, какими суровыми могут быть брамины, если у них вегетарианская диета и разные "не-убий бла бла бла" в основе религии. Я не знаю всех ваших подсект, может и есть какие-то ушуисты-каратисты, но сколько я не видел хинду и в Индии и за кардоном (у меня через квартал хинду храм) -- они пухловатые и далекие от суровости, чего например не скажешь о муслимах. Это чисто визуально. _________________ सर्वधर्मशून्यता
Зарегистрирован: 09.09.2008 Суждений: 7953 Откуда: Воронеж
№636127Добавлено: Пн 06 Ноя 23, 22:23 (1 год тому назад)
Android
как-то вы невпопад. Сперва вы постите лыбящегося как парашу Мингьюра, а потом говорите, что ламаиты не считаются? _________________
Два класса столкнулись в последнем бою;
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
