Дхарма
Буддийское сообщество
 
Новое Поиск
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Помогите перевести надпись с кольца


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Алекс Кольцо123
Гость


Откуда: Volgograd
№545293СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 21:09 (6 лет тому назад)    Помогите перевести надпись с кольца Ответ с цитатой
Куплено много лет назад[/url]

A83C6CE6-6A8E-4A12-975B-069E315D981E.jpeg
 Описание:
 Размер файла:  82.22 KB
 Просмотрено:  2050 раз(а)

A83C6CE6-6A8E-4A12-975B-069E315D981E.jpeg
6FB1B50E-3CFB-41B8-9301-AE5D048E4132.jpeg
 Описание:
 Размер файла:  103.03 KB
 Просмотрено:  2050 раз(а)

6FB1B50E-3CFB-41B8-9301-AE5D048E4132.jpeg
DD970A63-3AAC-49DE-B77E-29B0C61C14BF.jpeg
 Описание:
 Размер файла:  90.82 KB
 Просмотрено:  2050 раз(а)

DD970A63-3AAC-49DE-B77E-29B0C61C14BF.jpeg
Наверх
Алекс Кольцо123
Гость


Откуда: Volgograd
№545297СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 21:21 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Кольцо было куплено в Ивангийском дацане в Бурятии
Наверх
Алекс Кольцо123
Гость


Откуда: Volgograd
№545298СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 21:23 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Хотелось бы узнать, это мантра? Что это значит?
Наверх
Алекс Кольцо123
Гость


Откуда: Volgograd
№545302СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 21:29 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Добрые люди, может хоть посоветуете где мне искать ответ? Буду при многом благодарен.

Ответы на этот пост: Rupor
Наверх
Rupor



Зарегистрирован: 06.12.2019
Суждений: 1107
№545303СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 21:32 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Алекс Кольцо123 пишет:
Добрые люди, может хоть посоветуете где мне искать ответ? Буду при многом благодарен.

в Ивангийском дацане в Бурятии. Напишите туда
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 31254
№545310СообщениеДобавлено: Вс 26 Июл 20, 23:03 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
https://users.livejournal.com/-navka-/201966.html
_________________
нео-буддист
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
ТМ



Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 15627
№545317СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 00:31 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Какие то вариации на квадратный китае-монголо-тибетский шрифт У Таши Маннокса ОМ схожий.

Дацан - Иволгинский. Не Инвангайский  Laughing
_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Алекс кольцо123
Гость
№545322СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:02 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Изменяюсь за ошибки, и БОЛЬШОЕ спасибо за ответы, перевод ищу уже 4 месяц
Наверх
Кукай



Зарегистрирован: 02.12.2016
Суждений: 2046
№545324СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:12 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Алекс кольцо123


Вы балуетесь, а не ищите. Если бы Вы искали, взяли бы телефон дацана на сайте, позвонили, спросили. Все решилось бы за день.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Алекс кольцо123
Гость
№545325СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:16 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Я согласен с Вами, просто я в этом не силён, интересуюсь по мере возможности. А в храм звонить... кто там со мной будет разговаривать... да и как не понимая написанного, могу я словами объяснить.
Наверх
Алекс кольцо123
Гость
№545326СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:19 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Так а точный ответ, мне здесь никто не скажет?
Наверх
Алекс кольцо123
Гость
№545327СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:23 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
В интернете находил похожие вопросы на мой, даже с такими же символами, купленное в том же храме, но ответа никто так и не дал. Может в нем нет смысла просто, а туристам продают, как сувенир и не более.
Наверх
Кукай



Зарегистрирован: 02.12.2016
Суждений: 2046
№545328СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:28 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Алекс кольцо123

Не специалист по языкам, но в 90% случаях на кольцах пишут ом мани падме хум.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Алекс кольцо123
Гость
№545329СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 01:34 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Спасибо за ответ
Наверх
Кириллл
Гость
№545409СообщениеДобавлено: Пн 27 Июл 20, 21:30 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой
1)Узнайте как правильно пишется эти символы
2)Напишите их на листочке
3) сфотографируйте
4) в Яндексе напишите перевод текста по фото
5) откройте ссылку с Яндекс  переводчиком
6) загрузите туда фото
И он возможно переведет но это не точно
Наверх
Тред читают: Гость
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.042 (0.324) u0.012 s0.003, 22 0.028 [292/0]